Эта мысль не давала
Фаусту покоя, и всякий раз, вспоминая об украденной у него
сделке с дьяволом, ученый алхимик хмурил брови и чуть не
скрежетал зубами от злости.
Спустя некоторое время Фауст не без удивления обнаружил,
что они с Маргаритой лежат, тесно прижавшись друг к другу, на
узкой и жесткой койке, где обычно спал одинокий доктор. У
изголовья их ложа стояла бутылка вина - неизменная спутница
веселой беседы и любви. Однако вместо восторженных
комплиментов красоте подруги и нежных слов, которые так
нравятся девушкам и помогают мужчинам завоевывать сердца своих
избранниц, с губ доктора Фауста слетали горькие жалобы.
Маргарита внимательно выслушала длинный рассказ
знаменитого алхимика о том, что приключилось с ним сегодня
утром. Казалось, этот разговор занимал ее больше, чем
редкости, собранные в квартире Фауста, которые она с
любопытством рассматривала примерно полчаса тому назад. Но
пока Маргарита слушала, мысли ее текли совсем по иному руслу.
- Как было бы чудесно,- сказала девушка, мечтательно
глядя на мерцающий огонь в камине,- если бы ты смог овладеть
теми несметными богатствами, которые обязательно должен был
предлагать Мефистофель! И тогда... тогда, если бы у тебя была
девушка, ты бы мог осыпать ее золотом, драгоценностями и... и
другими щедрыми дарами. Тебе доставляло бы огромное
удовольствие глядеть, как она радуется всем этим вещам.
- Мне кажется, что ты права,- ответил ей Фауст,- хотя я
до сих пор как-то не думал об этом. Но раз уж речь зашла о
дорогих подарках, то взгляни-ка сюда...
Взяв медное кольцо, Фауст подбросил его вверх и
пробормотал несколько слов на непонятном языке. Перевернувшись
в воздухе несколько раз, кольцо упало на его ладонь, сверкая,
словно алмаз - Малое заклинание превратило медь в циркон.
Маргарита была в восторге. Она тотчас же надела кольцо на
палец, любуясь его блеском. Кольцо было великовато для ее
тонкой руки, но она весело прощебетала, что знакомый ювелир
подгонит его как раз по ее мерке и ничего не возьмет за работу
- стоит только улыбнуться и попросить поласковей. А пока... не
может ли ее дорогой Фауст показать ей еще несколько подобных
фокусов?
Повинуясь ее просьбе, Фауст заставил расцвести бутоны
алых роз на тонких, засохших стебельках, торчащих из
цветочного горшка. На цветах блестели капли росы; по комнате
разливался восхитительный аромат. Знаменитый алхимик поднес
букет своей даме. Сухо поблагодарив Фауста, Маргарита приняла
розы и спросила, нельзя ли вновь вернуться к превращениям
каких-нибудь простых предметов в драгоценности? Эти трюки
очень забавны, к тому же ей так понравился предыдущий опыт
ученого доктора... И Фауст осыпал ее блестящими безделушками -
яркими, немного вульгарными брошками и булавками. Эти вещи
были сделаны из чистого золота, но человек, знающий толк в
ювелирном искусстве, оценил бы их не слишком высоко. Что
поделаешь: даже самый искусный алхимик не может собраться с
силами, когда хмель и любовь кружат голову! Однако Маргарита
была довольна, и улыбка вновь заиграла на ее румяных губах.
Наконец, овладев собой, а может быть, почувствовав прилив
творческого вдохновения, Фауст припомнил, как однажды ему
удалось повторить один забавный опыт, впервые проведенный
знаменитым Альбертом Магнусом во время его путешествия по
Леванту. Фауст взял одну из волшебных роз, которые он за
считанные мгновенья вырастил для своей подруги, и, взмахнув
над нею руками, скороговоркой произнес одно могущественное
этрусское заклинание - этому заклинанию он научился во время
своей поездки в Неаполь. Роза превратилась в изящный медальон
- яркий кристалл бирюзы в оправе из чистого серебра.
- Изумительно! - воскликнула Маргарита, всплеснув
руками.- Но как ты все это делаешь?
- Очень просто,- улыбнулся Фауст.- Ловкость рук, ну, и,
конечно, умение, своего рода ноу-хау.
- Но если ты умеешь превращать самые обыкновенные
предметы в такие прекрасные вещи, значит, ты можешь стать
сказочно богатым! Почему же ты живешь в таком...- и она
примолкла, очевидно, не сумев подобрать подходящего слова и
боясь обидеть доктора, только что сделавшего ей богатые
подарки. Однако она указала на незатейливое убранство
холостяцкой квартиры столь красноречивым жестом, что Фауст не
смог удержаться от смеха.
- Я никогда не стремился к богатству,- ответил он
удивленной девушке.- Моими единственными и неподдельными
сокровищами были знания. Я проник в тайну Философского Камня,
который дает обладающему им человеку мудрость, а отнюдь не
золото, как полагают многие невежды.
- Я понимаю,- ответила Маргарита.- И какова же цена
этой... мудрости?
- Прошу прощения?..
- Ну, люди всегда делают одно, чтобы получить другое
взамен. Разве ты не знаешь? Например, они выращивают зерно,
потому что им нужен хлеб. Они идут на войну, ибо хотят мира.
Они убивают ради сохранения жизни. Человек вынужден трудиться
во имя какой-нибудь цели, и его труд является платой за то,
что он получает.
- Господь с тобой, дитя мое! - воскликнул удивленный
Фауст.- Ты, кажется, решила заняться философией - наукой,
созданной не для прекрасной женской головки. Ты невольно
затронула один из интереснейших вопросов, над разрешением
которого философы бьются уже не одну сотню лет. Однако
правильно ли я понял твой вопрос:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142