На этот раз ему повезло, и он не сбился
с дороги. Протолкавшись сквозь небольшую толпу стражников,
собравшуюся у дверей, он вошел в уже знакомый ему зал.
Пир был в самом разгаре. Кублай-хан и наиболее
приближенные к нему лица сидели на специальном возвышении в
другом конце зала, напротив дверей. Марко и принцесса Ирена
занимали почетные места чуть пониже ханского трона, стоявшего
выше всех. Мак заметил еще несколько знакомых лиц, в том числе
и придворного мудреца, облаченного в расшитую звездами мантию
и островерхий колпак. Несколько музыкантов наигрывали приятные
мелодии; рядом с ними на маленькой сцене кривлялся шут с грубо
раскрашенным лицом - на нем были широкие штаны из козьего меха
и рубашка, сшитая из разноцветных лоскутов. Никто не слушал
музыкантов и не обращал внимания на шута. Глаза всех
присутствующих были устремлены на Мака.
Наступила тишина, нарушаемая лишь негромкими звуками
музыкальных инструментов и репликами шута. Маку она показалась
особенно зловещей - так перед грозой затихает ветер и
примолкают птицы. Мак смущенно откашлялся, чтобы прочистить
горло, а заодно выиграть несколько секунд в этом немом
поединке с притихшим залом, и наконец проговорил:
- Марко, я очень рад, что вовремя нашел вас. Против вас
составлен заговор. Я подслушал один важный разговор, когда шел
через внутренний двор, где упражнялись солдаты. Среди них было
двое из Тира, они говорили...
Марко поднял руку, прервав его на полуслове:
- Вы имеете в виду кого-нибудь из присутствующих здесь?
Оглядевшись, Мак заметил среди стражи двух бородатых
солдат - тех самых, которые обсуждали свои коварные планы во
время передышки между двумя учебными поединками.
- Вот эти двое,- сказал он.
- Весьма любопытно,- ответил Марко.- Дело в том, что они
сами подошли ко мне около часа тому назад и предупредили о
существовании заговора. Они назвали главного заговорщика. Это
- вы.
- Неправда.
- Вы заплатили им довольно большую сумму за мою голову.
Так они говорят.
- Они пытаются обмануть вас, чтобы выйти сухими из воды.
Не верьте им! Я сказал вам чистую правду!
- Я вам не верю. Я уже давно начал подозревать вас,-
сказал Марко и, повернувшись лицом к хану, спросил: - Не будет
ли мне дозволено провести расследование, дабы обличить этого
человека перед всеми, как лжеца и мошенника?
- Конечно, проводи,- важно кивнул головой Кублай-хан.-
Нам очень нравится западный способ ведения судебных процессов.
Особенно пытки, которые применяют при допросе преступников,
упорствующих в отрицании своей вины.
- Пусть говорит принцесса Ирена.
Принцесса восседала на маленьком троне, установленном на
том же возвышении, где сидел Великий Хан со своими
приближенными, чуть в стороне от мест, отведенных для
родственников Кублай-хана и высших придворных сановников. На
ней была небесно-голубая мантия, расшитая золотыми цветами,
удивительно гармонировавшая с ее светлыми волосами и
ослепительно-белой кожей, - с тех пор как Мак покинул ее
апартаменты, у принцессы было немало времени, чтобы
переодеться для пира, и нужно сказать, что наряд ее был
подобран как нельзя более тщательно. Она казалась воплощением
самой невинности, когда, раскрыв свой яркий ротик, проговорила
на ломаном монгольском:
- Эта выскочка пришел моя комната, которая ни одна
мужчина нельзя входить. Он делал мне бестактность, говорил на
мой родной язык, но на такое наречие, которое говорят между
себя только члены одной семьи или грубые люди, которые хотят
угрожать. Я очень боялась за своя жизнь, потому что чужеземец,
который говорит тебе на это наречие, верно хочет тебя убить.
Я... э-э... обморочилась... упала в обморок, а когда я встала,
он уже ушел - наверно, его испугал шум в коридоре. Он
вообще... э-э... казал мне себя... выглядел как трус. Потом я
переодела себя в эта голубая мантия и пришла сюда.
- Ложь, все ложь,- сказал Мак.- Вы, Марко, сами послали
меня к принцессе!
- _Я_? Я послал вас к принцессе? - венецианец закатил
глаза и сделал какой-то нелепый театральный жест, очевидно,
желая привлечь внимание хана. Затем, повернувшись лицом к
собравшимся в зале придворным, он спросил:
- Господа, вы знаете меня уже достаточно давно, чтобы я
мог призвать вас в качестве свидетелей. Я при дворе уже
семнадцать лет. Нарушил ли я хоть раз за это время монгольские
законы? Оскорбил ли общественное мнение? Совершил ли хоть
сколько-нибудь тяжкий проступок, который не подобает совершать
порядочному человеку?
Единственный звук, который донесся до ушей встревоженного
Мака, было поскрипывание и потрескивание костей, когда все
гости как один закачали головами: "нет, нет". Маку показалось,
что даже отрубленные головы, сложенные в пирамиды у оснований
колонн, покачиваются: "нет, нет".
- Теперь все ясно! - воскликнул Мак.- Марко Поло задумал
убрать меня с помощью лжи и хорошо продуманной интриги. Он не
терпит соперников при дворе и расправляется с ними самым
недостойным образом. Он боится, как бы образованный и кое-что
уже повидавший чужеземец не отнял у него хотя бы малую долю
ханских милостей. Ну и, конечно, он завидует мне: ведь я -
офирский посол, а он - всего лишь торговец и сын торговца.
- Что касается последнего,- ответил Марко,- пусть мудрец
говорит!
Высокий худой старик неспешно поднялся, оправляя широкую
мантию, расшитую звездами и малопонятными знаками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142