Она показала мне достаточно приятную комнату с
видом на главную улицу, а затем спросила, найдется ли у меня чем
поужинать. Я ответил, что есть, но за провиантом придется возвращаться на
космодром в свою ракету.
- Видишь ли, инопланетянин, - сказала она, - проблема питания до сих
пор дает о себе знать. Они только обещают и оправдываются, но вместо того,
чтобы заняться развитием садоводства, они только зеленеют и рассуждают о
том, как было бы хорошо, если бы после этих пилюль позеленели все.
Принимала и я эти пилюльки. Ничего не вышло, я до сих пор белая, а салата
на базаре как не было, так и нет.
- Надо еще потерпеть, - сказал я, - ученые совершенствуют хлороген,
проблема голода скоро исчезнет...
- Где там, - она решительно махнула одной из своих конечностей, - я
бы предпочла, чтобы улучшили снабжение.
Несмотря на жалобы, поданный ужин был вполне сносен. Когда я поел, в
мою комнату постучали. Вошел молодой белый келорианин, как оказалось, сын
хозяйки. Он зашел поговорить под предлогом уборки посуды.
- Кажется, ты был на многих планетах. Ты же путешественник, - сказал
он мне, угощая желтоватой жидкостью из плоской бутылки появившейся из
сумки. - Тебе встречалось подобное? Чтобы все были зелеными, могли не
есть, а только грелись на солнце и попивали минеральную воду?
- Признаюсь, подобного общества я не видел. Но... на многих планетах
есть растения... Они питаются именно так! Почему бы разумным существам не
использовать такую систему питания?
Молодой келорианин с улыбкой взглянул на меня.
- Кажется, ты поговорил с зелеными. Они заразили тебя энтузиазмом по
отношению к своему делу.
- Как "своему"? Это же ваше общее дело! - обиделся я. - Все вы живете
одинаково, именно для вас, белых, ученые пытаются создать совершенный
хлороген!
- Это не совсем так. Они сказали не все. То, что мы позеленеем и нам
станет лучше, возможно и правда. Но до этого пока далеко. В то время как
они, во главе со своим гениальным Оноо (который, если тебе известно, в
знак признания избран президентом Академии Наук) и сейчас чувствуют себя
неплохо. Знаешь к каким непредвиденным последствиям привело появление
зеленых? Они считают себя самыми достойными тех мест и постов, которые
требуют наибольшей честности. Они работают кассирами, руководителями,
советниками, распределяют еду... Это не значит, что подобный пост не может
занять белый. Может. Теоретически. Но зеленый годится больше. Спросишь
почему? Ему не надо есть. Зеленый не одевается, потому что ему надо
подставлять солнцу свою зеленую кожу. Зеленый не копит деньги, они ему ни
к чему! Ему достаточно небольшого домика в теплом месте, где много солнца.
Немного минеральной воды и он уже может жить. Ему чужда алчность существа
борющегося за каждый кусок пищи, за одежду, за обеспеченную старость...
Если все станут зелеными, проблем не будет. А пока они есть. Теперь
понятно?
- Гм... - сказал я. - Мне кажется, если к соответствующему труду
можно привлечь стопроцентно честного работника, это идет на пользу всем.
Вы, белые, просто завидуете. Но ведь и для вас есть место в обществе, а
кроме того, каждый имеет шанс позеленеть, когда ученые улучшат хлороген...
Кстати, а зеленые действительно такие честные?
- Кажется да. Хотя не всегда. Был когда-то скандал. Некоторые из них
использовали свое положение... Но еще до суда выяснилось... Просто, кто-то
потер их кожу тампоном смоченным в спирте и... понимаешь?
- И что случилось?
- Ничего ты не понял... - с грустью сказал молодой келорианин. -
Просто ты еще не знаешь, о чем у нас говорят...
- А что говорят?
- Нет, ничего... Не будем об этом. Еще стаканчик? - пробормотал он,
потянувшись к сумке на спине.


На следующий день, разузнав дорогу, я направился к зданию Академии
Наук, где проходил симпозиум. Я решил попасть в зал заседаний, но не знал,
впустят ли они чужака.
Я обратился к кому-то из персонала, тот отправил меня к секретарю
организационного комитета, и так я познакомился с Юуо, младшим ученым,
который с большим энтузиазмом талантливо занимался организационными
вопросами симпозиума. Благодаря ему я получил пропуск, а узнав, что я с
Земли, он представил меня собравшимся как почетного гостя с планеты,
которая сыграла такую важную роль в появлении идеи самопитающихся существ.
Мне довольно долго аплодировали, а когда я скромно уселся в одном из
задних рядов, один из аборигенов любезно предложил мне себя в качестве
переводчика. Благодаря ему я понимал содержание рефератов, докладов и
дискуссий.
Пленарное заседание, как и во всем мире, касалось общих вопросов,
поэтому я понимал достаточно много. Говорили о каких-то растворителях,
методах контроля, системе очистки, упоминались некоторые трудности с
кадрами. Во время перерыва я спросил переводчика о содержании последнего
доклада, но он, вместо ответа, заторопился и спешно удалился. Я поискал
доктора Юуо и спросил его о том же. Он улыбнулся по-келориански - верхней
частью лица, взял меня под руку и отвел в маленькую комнатку за залом
заседаний.
- О трудностях, дорогой гость, обычно говорят неохотно. Кроме успехов
в нашем институте бывают неудачи и промахи, - сообщил он усаживаясь в
кресло напротив. - Но ты, чужак, вряд ли сможешь прочувствовать
специфичность нашей проблематики. Если желаешь, я вкратце расскажу тебе в
чем дело.
Положение зеленого дает некоторые преимущества, это факт.
1 2 3 4 5