– Она была очень довольна. С тех пор как Джоанна переехала, Майкл не выиграл ни разу. О, она не позволит ему об этом забыть.
– Да, но у тебя ведь есть преимущество, – простонал он. – Это нечестно!– И что же, интересно, это за преимущество? – спросила Джоанна с улыбкой, взяв из вазы, стоящей на столе, пригоршню попкорна – низкокалорийного и несоленого.Она взглянула на попкорн и постаралась не хмуриться. Очередная «идея» Майкла! Сколько их уже было… Квартира просто забита всевозможной здоровой пищей, какую только он ухитрился разыскать, заботясь о ее здоровье.Их первый поход в бакалею кончился истерикой. Никогда раньше Джоанне не приходилось ходить по магазинам в обществе мужчины. Брайан избегал любого занятия, которое казалось ему «сугубо женским».В принципе Майкла привлекали чипсы, печенье и пиво. Но ведь Джоанна беременна! Сильно покраснев, он тут же ринулся в противоположном направлении. Выбросив почти все из своей тележки, он по второму разу принялся обходить ряды супермаркета, набивая корзинку всем, что казалось ему «полезным».Джоанна не могла удержаться от смеха. Кажется, в их тележке были собраны все существующие низкокалорийные и обезжиренные продукты. Вот только, чтобы все это съесть, потребовалась бы, пожалуй, не одна беременность.– Беременность – это и есть преимущество, – заявил Майкл, все еще разглядывая доску и свою жалкую кучку бумажных денег. – Всем известно, что в беременных женщинах есть нечто особенное. – Он нахмурился. – Ну, особая сила или что-то вроде того. Во всяком случае, когда они играют в настольные игры.Джоанна рассмеялась: до чего же добродушно он умеет проигрывать! Ее поражало, как быстро они с Майклом притерлись друг к другу и как им вместе весело. Она-то думала, что жить с ним будет тяжело и неудобно, но опасения оказались напрасными.Только в его доме Джоанна впервые осознала, какой должна быть нормальная жизнь. И вновь ее охватила тоска по тому, чего она всегда была лишена. Раньше она не до конца понимала, чего ей не хватает. Теперь узнала, и это наполнило ее и радостью, и глубокой печалью.Но она была благодарна Майклу, давшему ей возможность – пусть даже на время – побыть с ним и его семьей. Джоанна постоянно напоминала себе, что все это временно, только до рождения ребенка, пока они оба не окажутся в безопасности. Она просто не могла позволить себе очередное «а если бы…». В детстве она любила мечтать, надеясь и тоскуя по чему-то и кому-то, и всегда это кончалось жестоким разочарованием.Нет, не стоит мечтать о несбыточном. Это прямая дорога к сердечной боли. Так бывало уже не раз.Но, Боже мой, почему бы немного не пофантазировать? Порой ночью Джоанна лежала, положив руку на живот, и размышляла о нормальном браке и семье. Ее охватывала тоска – даже не из-за себя, а из-за ребенка. Нелегко примириться, что у малышки не будет настоящей семьи. О, конечно, у нее будет она, Джоанна, но достаточно ли этого?Салливаны сразу же приняли Джоанну в свой круг, старались, чтобы она чувствовала себя комфортно. Больше всего времени она проводила с Папой, который мог часами развлекать ее своими воспоминаниями об Ирландии.Когда он бывал занят, компанию ей составляла Мэйв. Каждый день после ленча они отправлялись на прогулку. Что касается Дэнни и Патрика, и даже Кэтти, они относились к Джоанне как… к члену семьи. Ничто не могло сделать ее более счастливой. А возможность каждый вечер выигрывать у Майкла в «Монополию» лишь вносила изюминку в их отношения.Джоанна, прищурившись, глядела на Майкла. Она едва сдерживала улыбку.– Майкл, если ты пытаешься сообразить, какими особыми силами обладает женщина, я тебе открою эту тайну. Ничего общего с беременностью она не имеет. – Улыбка озарила ее черты, когда она увидела озадаченное лицо Майкла. – Просто интеллектуально мы выше вас. – Она постучала пальцем по доске. – Особенно если приходится играть с самонадеянной особью мужского пола.– Удар ниже пояса, – пожаловался Майкл, подсчитывая оставшиеся деньги и обнаруживая, что близок к банкротству. Похоже, Опять проиграл… Майкл вздохнул.– Так ты покупаешь эту железную дорогу? – поинтересовалась Джоанна, прикладывая руку к спине и разгибаясь. Просто невероятно, как она потолстела за последние две надели! Доктор сказал, что это совершенно нормально, но полнота мешала ходить и спать. – Или будешь продолжать нести чепуху?– Единственное, что мне остается, – мрачно признался Майкл.Он взглянул на Джоанну, заметив ее взгляд.Жизнь с ней за эти две недели научила его обращать внимание на малейшие нюансы. Он чувствовал, когда она устает, испытывает неудобство или просто голодна.Никогда прежде ему не приходилось жить в одной квартире с женщиной. И поначалу это его немного тревожило, хотя он ни за что бы в этом не признался. Впрочем, волнения оказались напрасны: они с Джоанной прекрасно уживались. В сущности, они идеально подходили друг другу. Во всем, даже тем для разговоров хватало. Забавно, вообще-то он не любил разговаривать с женщинами, разве что с матерью.Жизнь с Джоанной – он знал, что она здесь по вечерам, когда он возвращается с работы, и по утрам, когда просыпается, – оказалась приятнейшим экспериментом.– Все в порядке? – спросил Майкл, внимательно глядя на нее: видимо, опять болит поясница или свело мышцу.– Снова эта спина… И ребенок сегодня очень беспокойный, – ответила она, поморщившись и снова выгнувшись. Малышка была так активна в последние несколько недель, как будто занималась гимнастикой.Майкл взглянул на часы, затем на кухонное окно. Было темно и мрачно, второй день шел дождь, обволакивая все вокруг унылой влажной паутиной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46