Никому не нравилось слушать, как адвокат крупной богатой корпорации, по сути, считает несчастную одинокую жертву недалекой серой мышкой.
– Нет, я просто пытаюсь найти какой-нибудь особый ракурс перекрестного допроса. – Тейлор перестала тереть виски и остро взглянула на ассистента. – Ты заказывал все медицинские карты?
Дерек кивнул:
– Разумеется. Лечил ее только психолог.
– А терапевт? Его карта есть?
– Да. Я проверял – там пусто.
– А как насчет других докторов, к которым она обращалась? Например, что говорит гинеколог?
Дерек насмешливо поморщился:
– Тебе очень хочется увидеть ее гинекологическую карту?
– Честно говоря, не особенно, – призналась Тейлор. А про себя добавила, что это занятие хотя бы потребует внимания и не позволит отвлекаться на мысли о Джейсоне.
О его словах, сказанных на Черно-розовом балу. О том, как он выглядел в смокинге. О том, как он восхитительно танцевал и как нежно обнимал.
Одна мысль опаснее другой. А потому лучше заняться делом и сосредоточиться на чужих неприятностях.
Так что Тейлор все-таки попросила Дерека принести нужный файл. Двадцать минут чтения – и проблем с посторонними мыслями как не бывало.
Она взяла со стола телефон и набрала номер ассистента.
– Дерек? Не поверишь, что я сейчас читаю!
– Если не возражаете, миссис Кемпбелл, хотелось бы сменить тему и поговорить об иске о возмещении морального ущерба.
Истица, Эмили Кемпбелл, сидела за столом свидетельских показаний прямо и неподвижно. Она кивнула, подтверждая, что согласна с предложением адвоката. Адвокат мисс Донован стояла перед присяжными, всего лишь в нескольких футах от нее.
– Итак, миссис Кемпбелл, – заговорила Тейлор, – если я правильно поняла все сказанное раньше, то вы утверждали, что во время работы в компании ответчика в вашей жизни не происходило ничего такого, что могло бы вызвать стресс. Верно?
Миссис Кемпбелл скромно сложила руки. В кремовом костюме, с жемчужным ожерельем на шее она казалась воплощением строгости и целомудрия.
– Да, верно. Единственный стресс, который я переживала, происходил от ужасных условий на работе. Я не могла ни есть, ни спать и несколько раз в неделю обращалась за помощью к психоаналитику.
– Вы уверены, что ничто другое не могло стать причиной стресса, который вы переживали в то время?
– Уверена, – определенно заявила миссис Кемпбелл.
– И вы утверждаете, что стресс оказался настолько серьезным, что вам пришлось обращаться к услугам психолога – некоего доктора Гэри Мура. Правильно? – Тейлор подошла к столу адвокатов, взяла папку и вернулась на подиум.
– Да. Я обращалась к нему, потому что…
– Достаточно простого «да» или «нет», – вежливо улыбнулась Тейлор. Она открыла папку и продолжила задавать вопросы. – Миссис Кемпбелл, в процессе иска о возмещении морального ущерба вы подписали документ об отказе от прав, позволяющий нам получить доступ к вашим медицинским картам. Верно?
– Да.
– И прочитать то, что в них записано. Так?
– Да. Хотя доктор Мур – единственный психолог, к которому я обращалась по поводу перенесенного стресса.
– Я это понимаю, миссис Кемпбелл. Но хотелось бы поговорить о том лечении, которое вы получали на приемах у доктора Мишель Филлипс по адресу 1089, Ферст-стрит, Санта-Моника. Вы знакомы с доктором Филлипс?
За столом адвокатов обвиняющей стороны возникло оживление: Фрэнк принялся суетливо рыться в своих бумагах. Тейлор даже услышала, как он тихо пробормотал ассистенту что-то вроде «что это еще за доктор Филлипс, черт подери?».
Миссис Кемпбелл смущенно взглянула на Тейлор:
– Но доктор Филлипс – мой гинеколог. Какое отношение она имеет к происходящему?
– Да или нет, миссис Кемпбелл?
– Да, я знакома с доктором Филлипс, – мрачно буркнула свидетельница.
Держа папку в руках, Тейлор подошла ближе.
– Помните ли вы, что во время визита к доктору Филлипс второго февраля прошлого года говорили о необходимости проверки на предмет болезней, передаваемых при сексуальном контакте, потому что… – Тейлор открыла папку и начала читать. – Цитирую: «ваш скотина-муж спал с потаскухой-стриптизершей, и этот лживый подонок даже не нацепил резинку».
Миссис Кемпбелл возмущенно вскочила.
– Неужели она все это записала?
На скамье присяжных послышались заинтересованные смешки. Наконец-то процесс начал хоть немного походить на те разбирательства, которые показывают по телевизору.
– Реплику можно считать подтверждением? – уточнила Тейлор.
– Да. – Голос свидетельницы дрогнул.
Тейлор начала задавать следующий вопрос, и ей даже пришлось откашляться.
– А помните ли вы также, что говорили гинекологу о том, что… цитирую: «переживаете кошмарный стресс из-за грязной измены подлеца-мужа и не в состоянии ни есть, ни спать»?
Миссис Кемпбелл вжалась в стул, словно пытаясь спрятаться.
– Да, – прошептала она.
Тейлор показала на папку:
– А потом, судя по записям доктора Филлипс, действительно ли вы сказали ей: «Слава Богу, что у меня хотя бы есть работа, чтобы немного отвлечься от этого сукина сына, а не то убила бы их обоих»?
Миссис Кемпбелл сползла уже так глубоко, что над столом торчали одни глаза.
– Да, я могла это сказать, – обреченно подтвердила она.
Тейлор терпеливо и снисходительно улыбнулась. Разумеется, могла.
– В таком случае, возвращаясь к данным ранее показаниям, уверены ли вы, что хотите заявить коллегии присяжных о том, что единственный стресс в вашей жизни был вызван работой в фирме ответчика, а не, – она заглянула в папку, – браком со «скотиной-мужем, лживым подонком »?
Из-за стола свидетелей на Тейлор смотрели растерянные глаза.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91