– Скорее всего, загорелись брикеты соломы во дворе, – предположил он. – Ты же знаешь, сколько от них дыма.
Но когда они, обогнув холм, оказались в долине, где стоял дом Барристеров, все стало ясно. Языки пламени охватили крышу дома в георгианском стиле, вырывались из-под жалюзи на окнах.
– О нет! – крикнула Сэм.
Нэш вдавил педаль газа до упора, и они понеслись к горящему дому. На ближайшей лужайке стояло несколько грузовиков, люди разворачивали шланги пожарной машины, пытаясь спасти хоть что-то.
Сэм выпрыгнула, не дожидаясь, пока машина остановится, и подбежала к группке людей, которые подавленно наблюдали за происходящим. Заметив Мэнди, Сэм сразу подошла к ней.
– Где Джесс? – задыхаясь, спросила она. Нахмурившись, сестра кивнула в сторону амбара.
– Они с Питом выгоняют лошадей на пастбище на случай, если огонь перекинется туда.
– А Марго? – к ним присоединился Нэш. – Где она?
Прежде чем Мэнди успела ответить, он услышал женские рыдания. И увидел, как Марго, в ночной рубашке, бросилась к дому. Ее перехватил один из пожарных.
– Мой дом! – кричала женщина, пытаясь вырваться. – Я должна спасти мой дом!
Все смотрели на нее с сочувствием, но подойти никто не решался, Нэш вспомнил, как Сэм говорила ему, что у Марго мало друзей. Наверное, среди рабочих «Сёркл-бар» и среди соседей, которые собрались на пожар, таких не было.
Нэш, который совсем недавно обсуждал с Марго деловые вопросы, решил успокоить ее.
– Все в порядке, – сказал он пожарному, уверенно взял Марго за руку, уводя подальше от печального зрелища. – Послушайте, – сочувственно начал он, – сейчас вы ничего не сможете сделать.
Женщина крепко сжала его руку.
– Ох, Нэш! – всхлипнула она. – Мой дом, мой прекрасный дом! Все пропало.
– Знаю, Марго, знаю, – тихо сказал Нэш. – Но вы сможете построить другой, еще лучше.
Она отшатнулась от Нэша, в ужасе раскрыв глаза.
– Нет! Никогда! Это все Уэйд. Ведь если дом разрушается, то земля переходит к прежнему владельцу. Я поняла, это сделал Джесс! Джесс!
Ядовитость в ее голосе не ускользнула от внимания Нэша. Очевидно, в толпе крики Марго тоже услышали. Краем глаза он заметил, что к ним идет Сэм, и с облегчением вздохнул.
– Может быть, вас подвезти? – осторожно предложила Сэм, поглаживая Марго по плечу. – В какое-нибудь спокойное место, вам нужно отдохнуть.
– Эй, вы, – послышался мужской голос, – пропустите нас, в конце концов.
Люди расступились, и они увидели Джесса и Пита в компании незнакомого им человека. Его лицо было перемазано сажей.
Сэм почувствовала, как вздрогнула Марго, бросившись навстречу этой группе.
– Ты! – вскрикнула Марго. – Это сделал ты! – Она вцепилась ему в лицо одной рукой, другой колотя по груди.
Мужчина пытался закрыть лицо, и ветер сорвал с его головы шляпу. При одном взгляде на незнакомца глаза Сэм расширились от ужаса. Она узнала его, несмотря на слой сажи, скрывающий брови и волосы.
– Руб, – беззвучно выдохнула она. Нэш озабоченно посмотрел на нее.
– Кто это?
– Руб. Когда-то он работал в «Разбитом сердце». Мэнди выгнала его – он грозился избить Джемми. – Она вздохнула, когда Марго удалось с размаху ударить мужчину в подбородок. Руб отшатнулся, прикрывая подбородок рукой, но продолжал зловеще улыбаться.
– Ты, взбесившаяся лошадь, – прошипел он. – Ты получила по заслугам. Ты ведь собиралась заплатить мне, помнишь? Маленькая сделка. Я должен был всего лишь сообщать, что происходит в «Разбитом сердце» между ним, – мужчина кивком указал на Джесса, – и той шлюхой, которую он считает своей женой.
При слове «шлюха» Джесс схватил Руба за воротник и встряхнул.
– Советую тебе не употреблять этого выражения по отношению к моей жене. – Джесс отвесил ему хорошего пинка. – Ты все понял?
Руб потряс головой, заикаясь от страха.
– Д-да, п-понял.
Джесс угрюмо взглянул на Марго.
– То, что он сказал, правда? Ты платила ему, чтобы он следил за нами?
Марго отступила назад.
– Чепуха! Он врет.
– Я не вру, – возмущенно крикнул Руб. – Она платила мне дважды. Около полугода назад. А последний раз не заплатила. Я позвонил и сказал, что вы с ребенком... – он нервно кашлянул, вспомнив предупреждение Джесса, – и ваша жена вернулись из местечка, куда ездили после свадьбы. И добавил, что заставлю ее заплатить, так или иначе.
– Поэтому подожгли ее дом, – завершил Джесс.
– Нет! Нет! Клянусь! Просто хотел попугать немного. Нагнать на нее страху, понимаете. Но я споткнулся, уронил банку с бензином, она упала с лестницы на пол. Когда я хотел схватить ее, у меня изо рта выпала сигарета, и...
Джесс сгреб воротник Руба в кулак.
– Идиот. Тебе повезло, что сам не сгорел. Когда-нибудь я разделаюсь с тобой.
От толпы отделился мужчина, одетый в униформу.
– Лучше я уведу его отсюда. – Шериф защелкнул наручники на запястьях Руба.
Нэш держал руку Марго до тех пор, пока шериф с Рубом не скрылись из виду. Женщина вдруг ослабла.
– Он меня погубил, – повторяла она. – Погубил.
Джесс бросил на нее горящий взгляд.
– Вот чем закончились твои игры с огнем, Марго. Сама сгорела. – С досадой махнув рукой, он ушел в сопровождении Пита.
– Это Макклауды виноваты, – тонко всхлипнула Марго. – Из-за них все случилось.
Сэм возмущенно расправила плечи.
– Макклауды здесь ни при чем.
Марго едва не бросилась на нее.
– Как это ни при чем? Если бы твоя сестра оставила Джесса в покое, он бы продал мне «Сёркл-бар» и уехал бы в Оклахому, где у него есть земля. Но нет! – с досадой добавила она. – Она вцепилась в него, как и много лет назад, когда родила этого незаконного ребенка.
Сэм напряглась, с трудом сдерживая себя. Больше она не собиралась слушать, как Марго оскорбляет ее семью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43