— Нет-нет, за нами приедет личный шофер. Вон он, смотри. Хулио! — замахала она рукой.
Смуглое лицо, вышедшего из машины Хулио, озарила белозубая улыбка, и он приподнял широкополую шляпу.
— Добро пожаловать на виллу, сеньорита Мейбл. Рад снова вас видеть.
— Я тоже счастлива снова оказаться здесь! Ты не поверишь, Хулио, я во сне видела наш дом и море. Познакомься, это Эдит, моя компаньонка на время отдыха. Эдит, это Хулио, он управляющий виллой.
Высокий, худощавый, обожженный солнцем мужчина пожал руку Эдит, приветливо улыбаясь.
— Добро пожаловать на Ивису, мисс Эдит. Вы впервые на Балеарах?
— К сожалению, да.
— Тогда вы просто обязаны совершить экскурсию по острову. Если мисс Мейбл не возражает, я покажу вам все достопримечательности.
— Я бы с удовольствием тоже съездила, — мечтательно протянула девушка. — Через пару дней, когда отдохнем от перелета, нагрузим машину провизией и отправимся в путешествие.
Эдит не отрываясь смотрела в окно, стараясь запомнить путь от аэропорта до виллы. Она с изумлением рассматривала непривычную растительность, отмечая обилие широколиственных растений и ярких цветов. Сан-Антонио поражал чистотой и ухоженностью — белые домики, чудесные клумбы, высокие фонтаны. Вскоре машина выехала на шоссе, и по сторонам дороги замелькали виллы и отели вперемешку с участками диких зарослей.
На лугах паслись пятнистые коровы, где-то в чаще пели тропические птицы. На горизонте возвышались горы. Эдит никогда не видела такой красоты и от души наслаждалась. Чем ближе машина подъезжала к воде, тем отчетливее становился рокот прибоя.
Вилла «Розовый куст» располагалась на возвышенности прямо над белым песчаным пляжем, из ее окон открывался великолепный вид на Атлантический океан. Бледно-розовый дом, окруженный садом, походил на картинку, и молодая женщина влюбилась в него с первого взгляда. Двухэтажное здание с внутренним двориком и с бассейном казалось пределом земных мечтаний.
— Неужели Джей действительно никогда здесь не был? — удивилась Эдит, все еще не веря в реальность происходящего.
— Никогда, — подтвердила Мейбл, тоже очарованная прелестной панорамой. — Он говорит, что слишком занят, чтобы отдыхать. Джей довольно много ездит за границу, но только по делам. Он налаживает связи по всему миру, заключает договора с иностранными компаниями, открывает новые филиалы. И очень редко позволяет себе расслабиться. — Девушка словно жаловалась на старшего брата. — Так что ничего удивительного, что он никогда не женится. Ни одна нормальная женщина не вынесет такой безумной жизни.
Внутри дом наполняли свет и прохлада. Выкрашенные в белый цвет стены, высокие окна, мебель пастельных тонов делали интерьер радостным и воздушным одновременно. Три спальни, большая терраса, используемая как гостиная и столовая, просторный холл, превращающийся при желании в зал, — все было обставлено со вкусом и любовью. Солнечные лучи отражались от гладкой поверхности воды в бассейне и покрывали стены внутреннего дворика замысловатым мерцающим узором.
Эдит показалось, что она попала в мир, где нет горестей и забот, а только покой и красота. Поддаваясь романтике окружающей обстановки, она почти позабыла об истинной цели своего прибытия сюда. Здесь хотелось забыть о вражде и ненависти и погрузиться в гармонию и тишину.
Долгое путешествие все-таки утомило Мейбл, ее оживление сменилось усталостью и апатией. Пока компаньонка распаковывала вещи, девушка неподвижно сидела в плетеном кресле, откинув голову назад и прикрыв глаза.
Несмотря на все ее уверения, она еще не до конца оправилась после болезни и явно требовала ухода и внимания.
— Как жаль, что Джей с нами не поехал, — пробормотала Мейбл словно сквозь сон.
Эдит скорчила гримасу. Неужели нельзя хотя бы на полчаса забыть об этом человеке?
— Тебе так не кажется?
— Прости, что ты сказала?
— Ты просто позеленела, когда я упомянула о брате, Тебе он так сильно не нравится? — Судя по выражению лица Мейбл, вопрос этот казался ей очень важным.
— Да нет, что ты, конечно нет. — Что еще она могла ответить? Тем более что мисс Мэтьюз не спускала с нее внимательных глаз. — Я ведь едва с ним знакома.
— Возможно. Но что-то мне подсказывает, что у тебя на него зуб. — Мейбл всегда отличалась особенной проницательностью.
Да, придется быть предельно острожной. А то, не ровен час, можно выдать себя с головой.
— Он с тобой грубо обошелся, когда принимал на работу? Да, Джей иногда бывает резким и слишком властным, но…
— Нет, Мейбл, что ты. Все прошло прекрасно. Я даже не заметила, что изменилась в лице… Должно быть, подумала о чем-то своем, не приятном.
— Так, значит, тебе нравится Джей? О Боже, к чему такая настойчивость? И что теперь отвечать?
— Я еще не успела составить мнения о твоем брате, — уклончиво сказала Эдит. — Мы слишком мало знакомы. Но его забота о тебе доказывает, что он очень добрый человек.
Мейбл улыбнулась.
— Так оно и есть. Уверена, ты сама убедишься в этом, когда узнаешь его ближе.
К счастью, нет никакого шанса завязать с ним тесную дружбу. Ясно, что сестра даже не подозревает о другой стороне его личности, о бесцеремонности и полнейшем равнодушии к судьбам других людей. Что распрекрасный Джей может совершенно спокойно сломать жизнь человеку, даже не потрудившись выяснить, в чем дело.
Остаток дня они провели, осматривая дом, отдыхая и наслаждаясь обилием новых красок, запахов и звуков. Эстрелла, жена Хулио, приготовила замечательный обед, которому путешественницы отдали должное. Эта невысокая, полноватая женщина исполняла обязанности поварихи, экономки, горничной — короче, делала любую нужную работу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44