– Принести вилку?– Предполагается, что это пикник, не так ли? – непринужденно ответила она.– Да, конечно.– Тогда я предпочту брать пальцами, как остальные.Воцарилась неловкая тишина. Финн спросил:– Хорошо отдохнула?– Как никогда… А тебе удалось беспрепятственно доставить лошадей?– Да, все нормально. Я рассказал о происшествии, и миссис Дуди выразила сочувствие. Она приглашает навестить ее на днях.Понимая, что что-то не так, Рейн перевела дыхание.– Я ей очень признательна. Возможно, – она обратилась к Нику, – когда твое плечо заживет, мы могли бы…– Мы здесь не останемся, – бесцеремонно прервал он. – Во всяком случае, ты. ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ Казалось, кто-то сильный, безжалостный зажал в тиски ее сердце. Вон оно что! Он решил позволить ей уехать. Но почему? Не почему? Не потому ведь, что она ему больше не нужна – конечно, нет, – тогда почему? Пусть он скажет!– Ник, я… – начала Рейн.– Извините, я отлучусь на минуту. – Финн встал. – Пойду взгляну, какая погода.Когда за ним закрылась дверь, Ник произнес:– Сейчас ты упакуешь вещи и сядешь в самолет. Финн доставит тебя в Бангор и проследит, чтобы не было задержки с вылетом в Бостон.С трудом сохраняя спокойствие, она ответила:– Очень мило с его стороны. Но как же ты?– Я останусь тут на день-другой, пока не подживет плечо… Конечно, если ты не возражаешь, Финн будет счастлив быть твоим спутником до Бостона.– А кто был инициатором такого предложения? Ты или он?– Я, – буркнул Ник.– Тогда позволь мне на правах жены высказать свое мнение на этот счет, хорошо? Это самое оскорбительное предложение, какое я когда-либо слышала! Я не желаю возвращаться в Бостон! Тем более в сопровождении! Как известно, место жены возле ее мужа…Мгновение спустя хлопнула входная дверь. Финн доложил:– Погода для взлета прекрасная.Рейн твердо заявила ему:– Я никуда не намерена лететь, Финн! Жаль, что тебе пришлось меня ждать…– О, ничего страшного. Я предупреждал Ника, но он настаивал…Поймав взгляд Ника, она с вызовом повторила:– Я никуда не полечу!– Ну что ж, пусть будет по-твоему. Надеюсь, ты не передумаешь, когда уйдет Финн. А сейчас не поможешь ли встать своему увечному мужу?Она подала ему руку, помогла встать на ноги.Ник дружески хлопнул Финна по плечу:– Всегда будем рады видеть тебя, прилетай, как только сможешь вырваться.Самолет поднялся в воздух, оставив внизу двух машущих ему людей.Когда он скрылся из виду, Рейн быстро взглянула на Ника. Лицо его было бесстрастно, глаза полуприкрыты. Наверняка готовится к объяснению, подумала она. Возмездие неотвратимо – это совершенно очевидно. Они зашли в дом. Ник закрыл входную дверь на замок.– Зачем ты запираешься на все запоры среди дня? – спросила она с придыханием.– Чтобы нам никто не мешал.– Но не для того, чтобы заточить меня?Он ухмыльнулся.– Не думаю, что тебя удержат мои запоры. Ты уж себя показала, дорогая. Кажется, остаться – твое решение? – Взяв Рейн за руку повыше локтя, Ник привлек ее к себе и поцеловал. – Не жалеешь, что не полетела с Финном?– Нет, мне действительно хотелось остаться.Ник выглядел уставшим, вокруг рта прорезались складки. Только сейчас ее посетила мысль, что страдает не одна она – на его долю тоже выпали боль и страдания. Женщина, которую он любил, умерла, а та, которую он желал, чуть не погубила их обоих в стремлении покинуть его.Они ужинали молча. Попытка Рейн завести непринужденный разговор не имела успеха.И вот кофе допит.– Я думаю, сегодня нужно лечь пораньше, – сказал Ник. – Ты первая примешь душ?..Явно недовольная тем, что все получалось не так, как она хотела, Рейн прошествовала в ванную.Она появилась в халате, туго подпоясанная, он же как заколдованный стоял и смотрел на языки пламени, бессознательно потирая локоть вывихнутой руки.Рейн едва сдержалась, чтобы не подойти к Нику и не обвить его шею руками.– Твоя очередь, – пробормотала она.Он вернулся минут через десять, то махровом халате.Она сидела у камина. Вместо того чтобы присоединиться к ней, Ник направился в спальню и прикрыл за с дверь, которая, впрочем, тут же открыла он вышел с недовольным видом.– Сама-то ты понимаешь, что творишь.Она сделана невинные глазки.– О, конечно же, нет…– Тогда ты определенно напрашиваешь неприятность.– То есть? Ты хочешь меня, да?– Нет, Рейн, ты ошибаешься: я не хочу тебя.На мгновение она онемела, затем бодро парировала:– Я тебе не верю. Если ты не хочешь и, то зачем принудил выйти за тебя замуж?– Вероятно, самое время показать тебе это. – Ник прошел к шкафу и вернулся с напечатанным письмом.Она быстро надорвала конверт и, разве лист бумаги и узнав размашистый почерк, начала читать текст. «Моя дорогая девочка, – писал отец, – пришло время сказать тебе правду… Ник обещал, что сообщит ее в самый нужный момент. Надеюсь, ты не будешь укорять меня за прошлое и согласишься с правильностью принятого решения: Кевин – не тот человек, который тебе нужен. Когда я осознал это, то стал искать всевозможные средства, чтобы разорвать вашу помолвку. Я понимал, что при твоем упрямстве мне надо действовать очень осторожно. Я и Ник пошли на сговор. Поверь, мною двигало отчаяние, я никогда бы не простил себе, что позволил тебе выйти замуж за нелюбимого человека. Ник пошел на сговор с явной неохотой. Результат его вполне устраивал, но средства к его достижению – нет. Думаю, он опасался, что ты возненавидишь его… Он рассказал мне, что произошло между вами прошлой осенью. Я бы и сам тебе все объяснил относительно Тины, но Ник строго-настрого запретил мне это делать. Ведь и у него есть гордость, я понимаю. Но если любишь, то все простишь. Когда я увидел тебя в свадебном платье, то понял, что ты любишь его, и это успокоило меня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37