Потом Роман выключил магнитофон и встретился с растерянным взглядом Брит.
— Это был мой брат.
— Юрий? — прошептала она, потрясенная. — Но его голос…
— Похож на Бэрда?
Девушка нерешительно покачала головой.
— Не знаю. Мы ведь с Денизой игнорировали его, как могли. Я вообще замечала его только тогда, когда он бормотал что-нибудь мерзкое. Значит, это был твой брат. Но он назвал меня Британи. Никто так меня не называет.
— Я тебя прекрасно понимаю. Хоть я и узнал сразу голос брата, у меня холодок прошел по коже, когда он спросил тебя, какие цветы ты любишь. Все, что он говорил о розах, да еще подтрунивая над тобой, убедило бы кого угодно, что это звонит Бэрд.
Брит закрыла лицо руками, пытаясь прийти в себя. Наконец она сказала:
— Я думала, в твоей семье не знают о твоей работе.
— Я тоже так думал.
Кот выпущен из мешка. Теперь в семье все знают. Семья Анджелы тоже знает. Нужно будет предупредить оперативника из ЦРУ, с которым он связан.
— Должно быть, кто-то в офисе проболтался. Возможно, Эрик.
Эрик, говоривший еще и по-немецки, был, несомненно, одним из лучших детективов в их фирме. Но у него был длинный язык, и он слыл, пожалуй, еще большим насмешником, чем Юрий. Роман вспомнил лилию.
Когда Юрий впервые приехал в Солт-Лейк, они с Эриком подружились. С тех пор Эрик дважды останавливался у Юрия и Жанны.
— Думаю, мой брат позвонил в офис и напал на Эрика. Я уверен: тот ни за что не будет обсуждать дела фирмы с кем бы то ни было, даже с Юрием. Но он мог сказать брату, что я тайно женился. — Роман очень хорошо представил себе эту беседу.
Клянусь Всемогущим, это правда, Юрчик. Младший внучек твоей бабушки, Романов Луфкилович, заполучил Amerikanish жену. В ее Ingleska жилах ни капли итальянской или русской крови. Но она произведет на свет очаровательных маленьких Russkies. Очень скоро тебе придется приехать сюда, и уж тогда мы это дело отпразднуем. Захвати пару бутылок нашей любимой Siberian vodka. Jawohl?
Весело болтая на смеси трех языков, Эрик понятия не имел, какие последствия его шутка будет иметь для Брит. Да и у самого Романа чуть сердце не остановилось, когда Лайл сообщил ему, что, видимо, Бэрд дозвонился до Брит.
Главное, поскольку Брит была уверена, что разговаривает с Бэрдом, она, конечно, не отрицала факт их женитьбы.
Если бы Юрий уже не был уверен, что Роман женился, когда звонил первый раз, у него, возможно, к концу разговора возникли бы какие-нибудь сомнения. Он явно почувствовал смятение Брит и раскаивался, что устроил жене Романа допрос с пристрастием.
В других обстоятельствах Роман, возможно, нашел бы все это очень забавным и посмеялся бы вместе с другими. Но только не сейчас. Он ведь был уверен, что придумал отличный способ оградить ее от преследований.
Роман был знаком с десятками женщин — и клиенток, и агентов. Среди них попадались и очень привлекательные, и очень милые, и просто красавицы. Но никогда он не чувствовал к женщине такого всепоглощающего влечения, как сейчас к Брит. Одно ее присутствие вносило полнейшую сумятицу в его чувства.
Женщин, которые были у него раньше. Роман всегда отделял от своей работы. И в отношениях с клиентками он никогда не переступал границ.
Черт. Непонятно, как, но для него, пока Глен Бэрд еще не пойман, просто необходимо восстановить профессиональное отношение к Брит Лангфорд. .А она смотрела на него, и на ее лице застыл ужас.
— Твой брат, вероятно, думает, что мы действительно поженились.
Роман весь напрягся.
Она озабочена тем же, чем и я. Пытается скрыть свои подлинные чувства.
— Мы действительно поженились, пока твое дело не закончено. — Голос его стал резким. — Все что угодно может поставить под угрозу операцию. Забудь про Юрия. Я еду в офис и там разберусь и с Эриком, и с братом. Надеюсь, ты успокоилась?
— Да. Конечно.
С трудом переведя дыхание. Роман сказал:
— Я заходил на почту. От Бэрда ничего нет. — Он пошел было к двери, но остановился. — Развлекись письмами от своих поклонников, — добавил он чуть резче, чем хотел бы, но мысль о том, какое испытание предстоит им обоим, как неожиданно запуталось все вокруг них, угнетала его.
— Письмами от поклонников? — пробормотала Брит в раздумье.
Обиженная его резкостью и быстрым уходом, она взяла пачку писем, которые Роман бросил на столе в холле, и пошла в кабинет.
Она испытала огромное облегчение, узнав, что не Глен Бэрд говорил по телефону. Но, начав читать письма знакомых по поездке, снова заволновалась.
Они писали, что, не добившись взаимности от Морин, Глен начал преследовать всех подряд из их группы, чей адрес ему удалось узнать. Все, кому он писал, стремились предупредить Брит, что он твердо намерен вступить с ней в контакт и, по всей видимости, очень раздражен тем, что вся группа ополчилась против него.
В глазах закона Глен был ни в чем особенно не виноват: он лишь звонил разным людям, чтобы выведать у них ее номер телефона. Мальчишки в школе делали то же самое.
Но то были мальчишки, а не тридцатипятилетний неудачник, который нигде не находил себе места. Тревога вновь завладела всем существом Брит.
Ее благодарность Роману за то, что он сразу стал действовать, чтобы защитить ее от этого преследования, еще больше возросла. Каков бы ни был исход, она никогда не сможет в полной мере отблагодарить его за то, что он сделал.
Пока Глен не будет пойман, она должна скрывать свои чувства и держаться от Романа на расстоянии.
Если ты думаешь, что тебе это удастся, Брит, то ты окончательно потеряла рассудок.
Глава 6
— Добрый день, — Диана приветливо смотрела на Романа, который появился в офисе, пройдя через черный ход. — Как себя чувствует новоиспеченный муж?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46