— В чем дело? Уж не собирается ли Шарлотта продать журнал?
— Нет, — ответила Лизбет, лениво качая головой. — Солнышко, после того, что я ей сказала, она вряд ли в скором времени продаст его.
— Ты говорила с Шарлоттой? Не отрывая глаз от своего маникюра, Лиз неохотно стала объяснять:
— Я просто хочу, чтобы ты кое-что поняла. Шарлотта была такой подавленной и жалкой. Она затащила меня в дамскую комнату и начала рыдать. Тебе очень нужна должность заместителя главного редактора, поэтому я…
— Что? Что ты сделала? — требовательно спросила Нина.
— Я сказала ей о Джеке… то есть о Кэмероне Райдере. Я просто проговорилась, а Шарлотта вцепилась в меня, как терьер в мясную косточку.
С трудом сдерживая негодование, Нина села на стул напротив.
— Лизбет, ты влезла в мое личное дело. Ты рассказала ей, что мы вместе провели выходные? Что мы чуть было… ну… ты знаешь, о чем я говорю…
— Не совершили кое-что предосудительное? Нет. Я просто сказала ей, что вы встречались и стали близкими друзьями, что ты сделала это ради журнала. Потом я намекнула, что ты вполне можешь использовать свое влияние на него, и он откажется покупать журнал. А если не откажется, то по крайней мере ты сможешь потянуть время до тех пор, пока Шарлотта не убедит своего папочку дать ей денег.
Нина смотрела на Лизбет широко открытыми глазами.
— Не могу поверить в то, что ты говоришь.
— Я напомнила ей, что ты заинтересована в повышении должности. — Лизбет сбросила ноги со стола. — Лапуленька, у тебя появился шанс реализовать свою мечту.
— Лизбет, что ты натворила? Ты не знаешь Кэмерона. Он безжалостный человек.
Подруга лукаво улыбнулась.
— Но ты ведь знаешь его, лапонька. И он — твой билет к заветной должности.
— Вчера вечером я его послала к черту. После того, что я сказала ему, он вряд ли вернется. По правде говоря, я была с ним так резка, что он с удовольствием переедет жить в пригород, чтобы только больше никогда не встречаться со мной.
— Что ж, тебе придется вернуть его, — тоном, не терпящим возражений, произнесла Лизбет. — Извиняйся, умоляй, притворяйся глупенькой девочкой. Делай все, что хочешь, но ты должна вернуть Кэмерона Райдера.
— Ты хочешь, чтобы я вернулась к…
Нина не успела договорить. Дверь распахнулась, в комнату ворвалась Шарлотта Дэнфорт.
— Нина, дорогая моя, — быстро заговорила Шарлотта. Она устремилась к девушке и почти по-дружески обняла, чмокнув воздух возле каждой из ее щек. — Лизбет поделилась со мной потрясающей новостью. Когда я просила тебя узнать все о Кэмероне Райдере, то не думала, что ты зайдешь так далеко. Ты настоящий друг!
Нина подняла руку, чтобы остановить поток обрушившихся на нее комплиментов.
— Шарлотта, мне кажется, я должна сказать вам, что…
— О! Ну не надо скромничать. Мы все бесконечно благодарны тебе. — Шарлотта понизила голос. — С твоей помощью мы раздавим Райдера, как таракана.
Нина раздраженно посмотрела на Лизбет, но та натянуто улыбнулась, поддакивая Шарлотте.
— Как муху, — растягивая гласные звуки, почти пропела Лиз.
Шарлотта схватила Нину за руку и подняла со стула.
— Пойдем со мной, Нина. Мы вместе пообедаем и за омарами и мартини обсудим нашу дальнейшую стратегию. Лизбет сказала мне, что у тебя есть какие-то идеи по поводу должности заместителя главного редактора. Я с удовольствием выслушаю тебя. Я давно ищу подходящего человека на это место. Возможно, ты займешь его, моя девочка.
— Пообедаем? Но сейчас только девять часов.
— Хорошо, тогда пройдемся по магазинам! Неужели ты не любишь делать покупки?
Нина неохотно кивнула в знак согласия. Мысль о походе по магазинам вместе с Шарлоттой ее вовсе не вдохновляла, но теперь, по крайней мере, начальница правильно называла Нину по имени, что было большим шагом вперед.
— Если ты не против, сначала мы выпьем кофе. Я знаю прекрасное кафе на Лекс. Там подают два вида жаркого по-итальянски. А потом мы прочешем «Блумиз», «Сэкс», «Лорд» и «Тэйлор». У нас будет время по-настоящему узнать друг друга. Правда, Нина? Я закажу обед в хорошем ресторане. Тебе нравится французская кухня? — Шарлотта улыбнулась. — Ну, конечно же, нравится. Она всем нравится.
Шарлотта вышла из офиса и по длинному коридору помчалась к выходу. Она прошла уже полпути, как вдруг поняла, что девушки рядом нет.
— Нина, где же ты? — растерянно позвала она. Нина подняла палец и погрозила Лизбет.
— Ты мне заплатишь за свою выходку.
Она побежала вдогонку за Шарлоттой и нашла ее в кабинете. Начальница показала на стул. Нина покорно села.
— А теперь мы должны разработать нашу стратегию, — говорила Шарлотта, пыхтя французской сигаретой и нервно меряя шагами комнату. — Мне нужно абсолютно точно знать, сколько денег он собирается предложить мне за журнал. Я нашла источник временного финансирования, который сможет покрыть наши долги, и должна знать наверняка, что моя сделка будет лучше его. Кроме того, папа… — Шарлотта вдруг рассмеялась, схватила пластиковую сумку и протянула ее Нине. — Можешь начать с кассет, — предложила она.
Нина выложила на стол содержимое сумки — четыре видеокассеты.
— Что это?
— Старые фильмы о Джеймсе Бонде. Я хочу, чтобы ты изучила их. Если собираешься шпионить, ты должна знать всю подноготную таких вещей. Пусси Гэлоу и Пленти О’Тул — мастера женского шпионажа.
— Судя по всему, я должна учиться у женщины по имени Пусси Гэлоу? — спросила Нина.
— Используй ее шарм, женские уловки, заинтересуй Райдера, Нина. Разожги в нем огонь и посмотри, что получится. — Шарлотта надела жакет, взяла сумочку и направилась к двери. — Пошли. Мы должны кое-что купить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45