Лучше не надо.Шили уже открывал дверь.— Пошли, — сказал он. — На девятом причале стоит грузовое судно. Отходит в пять утра. Я знаком с капитаном. Они вышли и быстро зашагали по переулку к Док-стрит. Глава 10 Было почти четыре, когда они подходили к пирсу. Ночная тьма достигла предела, уличные фонари погасли, единственными источниками света оставались крошечные огоньки по бортам кораблей. Выйдя на девятый пирс, услышали глухой шум на палубе грузового судна. Это был оранжево-белый переустроенный “либерти” Либерти” — тип грузового судна водоизмещением в 10 тысяч тонн, сконструированный в 1942 г, для транспортировки военных грузов.

, сиявший в темноте свежей краской.К ним направлялся дежурный по пирсу. Кэссиди выругался сквозь зубы. Он не раз встречал дежурного в “Заведении Ланди” и был уверен, что тот его узнает. Напрягся, начал отступать. Шили схватил его за рукав и сказал:— Спокойно.— Что вы тут делаете? — спросил дежурный.Кэссиди поднял воротник куртки и отвернулся, слыша объяснения Шили:— У нас дело к капитану Адамсу.— Да? Что за дело?— Ты что, ослеп? Я — Шили. Из лавки “Квакер-Сити”.— А, — протянул дежурный. — Ну конечно. Идите. — Повернул и пошел назад в маленькую каморку к недоеденному сандвичу.Они поднялись по трапу на палубу. Шили велел Кэссиди ждать у ограждения. Тот оперся спиной о леер, глядя, как Шили шагает по палубе, закурил, стараясь справиться с волнением. Так и стоял у борта, нервно куря сигарету.Несколько матросов прошли мимо, не обращая на него внимания. Ему начинало нравиться здесь, на корабле. Это для него наилучшее место. Скоро судно покинет порт, уйдет, а он будет на нем. С Дорис. Уйдет на корабле вместе с Дорис. Именно этого он хотел, глубоко верил, что Дорис этого хочет, скоро все так и будет.Потом вновь возник Шили в сопровождении высокого мужчины средних лет в капитанской фуражке с пенковой трубкой в зубах. Мужчина оглядел Кэссиди с ног до головы, потом взглянул на Шили и покачал головой.Кэссиди отошел от ограждения, направляясь к ним и слыша слова Шили:— Я вам говорю, он в полном порядке. Это мой друг.— Я сказал, нет. — Капитан спокойно смотрел через палубу куда-то за реку. — Очень жаль, но дело обстоит именно так. — Он повернул голову, посмотрел на Кэссиди. — С удовольствием помог бы вам, мистер, но просто не могу позволить себе рисковать.— Что за риск? — пробормотал Кэссиди, мрачно глядя на Шили, зная, что Шили выложил карты на стол.— Джим, — сказал Шили, — это капитан Адамс. Я знаю его много лет, этому человеку можно верить. Я рассказал ему правду.Адамс слегка улыбнулся Шили:— Вы это сделали потому, что знаете: я всегда чую ложь.— Капитан замечательный человек, — сообщил Шили Кэссиди. — Высоко образованный, лучше всего на свете понимает людей.Кэссиди чувствовал, что капитан сверлит его взглядом, изучает его. Его словно схватили пинцетом, положили под увеличительное стекло, и это ему не понравилось.— У меня не слишком много времени. Если не сговоримся, попробую на другом судне.— Я бы не советовал, — сказал Адамс. — Вам, по-моему, следует...— Приберегите советы. — Кэссиди повернулся и пошел к трапу. Начал перелезать через леер, почувствовал на плече руку. Подумал, что это Шили, дернул плечом и сказал: — Если идешь, пошли. Это мне ни к чему.Но, оглянувшись, увидел капитана. Увидел на лице капитана улыбку. Улыбка была умная и вроде бы объективная.— А вы интересный случай, — сказал Адамс. — Думаю, что, пожалуй, рискну.Кэссиди наполовину перелез через ограждение и заметил, как Шили рванулся вперед со словами:— Стоит рискнуть, Адамс. Даю слово.— Не нужно мне ваше слово, — отмахнулся капитан. — Хочу только на несколько минут остаться с ним наедине.Он отошел от леера, поманил за собой Кэссиди, пошел дальше по палубе, а Кэссиди шел следом. Рядом с люком остановились лицом друг к другу.— Вы не должны упрекать меня за осторожность, — сказал Адамс.Кэссиди промолчал.— В конце концов, — продолжал Адамс, — я капитан этого корабля. Несу ответственность.Кэссиди заложил руки за спину, глядя вниз, на надраенную до блеска темную палубу.— Однажды я потерял корабль, — тихо признался Адамс. — В Чесапикском проливе. Был туман, и мы врезались в пароход. Сказали, что я проигнорировал сигналы.— Это правда?— Нет. Не было никаких сигналов. Но так заявили во время расследования. Пароход принадлежал крупной компании. Я слышал, как мои люди свидетельствовали против меня. Я знал, что им заплатили.Кэссиди на миг показалось, будто он один, и он вслух сказал самому себе:— Доказать ничего невозможно. Ничего сделать нельзя, черт побери.— Я кое-что сделал, — сказал Адамс. — Сбежал. Сбежал очень далеко, а потом незаметно вернулся. — Он подвинулся ближе к Кэссиди: — Вы разбили сегодня автобус? Это ваша вина?— Нет.— Ладно, с этим покончено. Я вам верю. Но меня беспокоит еще кое-что. Женщина.— Я без нее не поеду.— Шили сказал, что у вас есть жена.Кэссиди отвернулся от капитана, пошел через палубу и наткнулся на Шили.— Это ты подстроил? — спросил он. — Иными словами, он берет меня, но не хочет брать Дорис.— У тебя здесь есть шанс, — сказал Шили. — Не упускай.— Черт с ним. — Кэссиди оттолкнул Шили в сторону и снова оказался у леера.И вновь на его плечо легла рука. Он знал — это Адамс. Услыхал его голос:— Вот дурак чертов. И я чертов дурак.— В чем дело? — спросил Шили.— Это ошибка, — сказал ему капитан. — Я знаю, что это ошибка, и, по-моему, Кэссиди это знает. — Он медленно и устало махнул рукой от борта. — Идите за женщиной.Шили пожал плечами, взялся за леер, начал перелезать, но тут Кэссиди схватил его за руки, удержал и сказал:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50