15 августа 1930 года, находясь в своей конторе, ведающей выдачей ссуд в Ист-Гар
леме, он вместе со своим помощником, неким Париано, подбирал купюры по дес
ять долларов и складывал их в пачки. Морелло только мельком взглянул на д
верь, открывшуюся, чтобы впустить Фрэнка Скализе, сопровождаемого Альбе
ртом Анастасиа. Град пуль заставил его прервать подсчеты. Морелло рухнул
на стол, опрокинув небольшую вазу с розами, установленную им самим перед
небольшой иконой мадонны в честь праздника богоматери. Убийцы приказал
и перепуганному Париано подобрать пачки банкнот и наполнить ими два чем
одана. Оказалось ровно тридцать одна тысяча двести долларов. Вместо того
чтобы отблагодарить Париано, ему в живот расстреляли целую обойму патро
нов 38-го калибра, чем, собственно, избавили от необходимости просить о пощ
аде.
Вне себя от ярости, Массериа приказал всем своим людям открывать огонь п
ри встрече с этими «омерзительными ублюдками, которые могли родиться то
лько в Кастелламмаре и представляют собой все дерьмо Сицилии».
Лучиано, Чиро Терранова (Король артишоков из Бронкса), Фрэнк Костелло, Дат
ч Шульц продемонстрировали свою верность Массериа. Со своей стороны Аль
Капоне из своей резиденции в Чикаго дал понять, что он готов оказать подд
ержку в этой войне с отвратительными кастелламмарцами.
Шесть последующих месяцев хорошо описаны журналистами, специализирующ
имися на различного рода происшествиях. В штатах Нью-Йорк, Нью-Джерси, Ма
ссачусетс, Огайо и Иллинойс люди Массериа и Маранзано открыли такую ярос
тную стрельбу друг в друга, что ответственные федеральные чиновники, кто
с облегчением, а кто с омерзением, подсчитали, что за это время семьдесят
два человека было убито и свыше ста тяжело ранено…
Кастелламмарцы не только давали отпор, но иногда и одерживали победы. Ма
ссериа, большой любитель шотландского виски, теперь, казалось, пьянел то
лько от запаха крови; это вызвало отвращение даже у его подручных. Для Чар
ли Лучиано с каждым днем все яснее становилась необходимость встречи с М
аранзано. Он поручил Томми Луччезе и Тони Бендеру организовать ее. Маран
зано согласился встретиться незадолго до наступления темноты в зоопар
ке Бронкса между клетками львов и тигров. Итак, готовилась встреча крупн
ых хищников на самом высоком уровне…
Маранзано в сопровождении Джо Профачи и Джо Бананаса и Лучиано с Джо Адо
нисом, Томми Луччезе и Багси Сигелом (Лаки хотел дать понять «усатому пап
аше», что он по-прежнему ценит евреев и не отвернется от них и в дальнейше
м) встретились, казалось бы, довольно спокойно.
Поглаживая указательным пальцем по своему гладкому лицу в том месте, где
у Лучиано остался шрам от глубокого пореза, полученного на Статен-Айлен
де, Маранзано с ухмылочкой приветствовал его:
Ц Ты неплохо выглядишь, бамбино…
Чарли с такой силой вдавил стиснутые кулаки в карманы своей куртки, что р
аздался треск лопнувшей подкладки:
Ц Только мой отец смеет называть меня бамбино, а я не вхожу в твою семью.

Маранзано принял понимающий вид:
Ц Ты мог бы… ты мог бы… Прошлый раз на острове я был не прав. Ты же знаешь п
ословицу: «Кого люблю, того и бью». Ты действительно хотел меня видеть? Зач
ем?
Лаки решил воспользоваться случаем и перешел в атаку:
Ц Для того же, зачем и ты в прошлый раз. Сегодня мой черед проявить инициа
тиву. Во имя уважения к тому, что мы оба сицилийцы, я пришел просить твоего
согласия в том, что касается Массериа. Эта война Ц безумие. С обеих сторон
мы теряем наших лучших людей, тогда как полиция лишь радуется этому. Мы им
упростили работу. А пока мы думаем только о том, как бы укокошить друг дру
га, страдают паши дела. Другим может прийти в голову вообще отстранить на
с от дел. Ты, дон Сальваторе, не подойдешь к Массериа ближе чем на километр.
Твои люди ничего не умеют… Чем можно объяснить, что в ноябре, стреляя в нег
о в Бронксе, вы прикончили Стивена Ферриньо, находившегося слева, уложил
и Аль Минео, сидевшего справа, но ему самому, сидевшему между ними, позволи
ли улизнуть без единой царапины? Можно подумать, что это было сделано спе
циально…
Ц Нет, конечно, но если ты мне предлагаешь сделать лучше, если ты это осущ
ествишь, то перед свидетелями я даю тебе обещание сделать тебя моим перв
ым лейтенантом во всех делах, оставить тебе полностью все твои промыслы,
которыми ты занимаешься со своими друзьями-чужестранцами… Я клянусь те
бе в этом.
Говоря это, дон Маранзано изобразил обратной стороной ногтя большого па
льца крест на своих губах.
После этого со значением провел еще раз пальцем по своему лицу черту, нап
оминающую полученный Лаки шрам, и сказал:
Ц Прошу тебя понять меня… Между нами это должно остаться свидетельство
м дружбы.
Правое веко Лаки почти полностью опустилось, когда он прошептал в ответ:

Ц Оно останется до самой моей смерти,…
Левым глазом, не мигая, он внимательно следил за доном Сальваторе, а самом
у себе дал другое обещание: «И особенно до твоей, старый мерзавец!»
Они расстались, пожав друг другу руки, как настоящие друзья, как истинные
сицилийцы.
15 апреля 1931 года в своем рабочем кабинете в доме номер 65 на 2-й улице Массериа
драл глотку не хуже осла. Он был крайне недоволен. Ему было мало уничтожен
ных кастелламмарцев. Никто из его людей не мог найти средство, как продыр
явить огромное брюхо, украшенное цепочкой от часов, брюхо этого Маразано
, говорящего по латыни, как приходский священник, лучше, чем на сицилийско
м, и ускользающего быстрее, чем церковное вино во рту у прихожан…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131