Ц Ладно, я дома, Ц ответил сонный голос.
Пат вскочил в машину и поехал обратно к Одиннадцатой улице, насвистывая
любимую песенку Китти.

Глава 22

Убийству Маленького Эги и его подружки были посвящены сенсационные ста
тьи в газетах. Это убийство вызвало трения между Профачи и молодыми Галл
о, которые были недовольны мерзкими методами старика.
В Ривердейле в своем доме Сэм Мэсси, улыбаясь, налил зятю рюмку бренди Кар
лос Примеро.
Ц Прекрасно, прекрасно, Ц сказал он.
Пат взял из серебряной коробки сигару и раскурил ее.
Ц Ты уверен, что они не знают тебя и не знают, кто заказал убийство?
Пат улыбнулся:
Ц Они были из Детройта. Они не знают меня. Они не знают ничего. Они приехал
и на один день, получили деньги и уехали домой. Так всегда делается. Я даже
не связывался с людьми из организации в Детройте. Использовал некоторые
контакты, которые нащупал на работе.
Ц Прекрасно, прекрасно, Ц повторил Сэм. Ц Этот сукин сын Эги давно этог
о заслуживал, но дон Витоне убивает сразу двух зайцев, верно? Он наносит уд
ар по Профачи, там, где ему больнее всего, и отделывается от Эги.
Ц Думаю, дон Витоне учился у Макиавелли, Ц заметил Пат. Ц В его книге я п
рочитал: "Раны лучше излечиваются не словами, а ампутацией".
Сэм улыбнулся:
Ц Ты учишься, ты учишься. Я рад этому. Ты многому учишься.
Ц Это твой брат, отец Рэй, подковал меня насчет Макиавелли. Он его очень л
юбит. Именно Макиавелли первым понял, что Италия может стать великой, есл
и объединится под одним правителем. Позор, что никто его тогда не слушал. О
н учил, что первым делом надо отделить политику от этики.
Ц Да, да, это был мудрый человек, Ц заметил Сэм, покачивая стаканом с брен
ди.
После третьей рюмки Пат почувствовал легкость в голове. Прошла всего одн
а ночь после убийства, и вот он сидит здесь, а заголовки кричат со страниц
газет перед ним... странные, почти комические рассуждения о мотиве, неверн
ые намеки на виновных... От этого он испытывал какое-то ощущение власти Ц
не из-за денег или положения, но просто потому, что он мог управлять событ
иями.
Ц Но ты знаешь, Ц сказал Пат, Ц нам надо покончить с насилием, кровопрол
итием, особенно внутри Семьи. Это привлекает нездоровое внимание. Сначал
а Анастасиа, затем возня с Костелло, теперь это убийство. В конце концов на
ми займется федеральная полиция, а от них отделаться будет гораздо трудн
ее, чем от людей из Департамента полиции Нью-Йорка. Тебе следовало бы посл
ушать Регана Дойла. Он смахивает на добермана-пинчера, рвущегося в атаку.
Однажды я беседовал с отцом Рэем, и он говорил о Макиавелли, который сказа
л, что есть два вида людей: лисы и львы. Лисы живут своими мозгами. Я даже пом
ню его слова: "Они надеются на хитрость и обман". Львы используют силу вмес
то мозгов. Он сказал, что они "консервативны, патриотичны, лояльны по отнош
ению к традиции, к семье, церкви, стране. Они не доверяют новому и обязанно
сти и характер ставят выше мозгов". Дон Витоне Ц это лиса. Если бы он держа
лся подальше от белого порошка, то и сейчас бы был на коне. А теперь пора ка
кой-нибудь другой лисе его заменить.
Сэм встревоженно поднял глаза:
Ц Ты осторожнее с бренди, сынок. Что-то ты слишком разболтался. Наш друг Э
ги раньше говорил так же....
Ц Ну, я просто теоретизирую.
Ц Надеюсь, что это так, Ц заметил Сэм.
Ц Во всяком случае, ты знаешь, кто настоящая лиса. Это не Лаки. Это не дон В
итоне. Это тот тощий еврей в Майами, Лански. Он никогда не пачкает своих ру
к. Он просто сидит и гребет под себя. Макиавелли был бы им восхищен. А у нас н
емного от лисы и немного от льва. Может быть, слишком много от льва.
Пат допил стакан, и Сэм поспешно налил ему еще.
Ц Стоп, стоп. Ты знаешь, что я люблю такие разговоры. У меня никогда не быва
ло такого, когда можешь говорить с человеком, его уважая, и не бояться, что
он воткнет когда-нибудь тебе нож в спину. Мне жаль, что так с ребенком полу
чилось... но я все же рад, что Конни выбрала тебя.
Ц А я рад, что вы меня приняли в свою семью, Ц сказал Пат.
Он понимал, что оба они стали сентиментальными от бренди, но это ему нрави
лось.
Ц Если оставаться и дальше, я позвоню домой Конни и скажу, что приеду поз
дно.
Он взял телефон с кофейного столика и набрал номер. Трубку взяла Эсперан
ца и подключила Конни.
Ц Я думала, ты сегодня придешь домой, Ц тупо проговорила Конни.
Ц Ты опять принимала транквилизаторы? Ц спросил Пат.
Ц А почему бы и нет? Что есть такого ценного в жизни, что бы я упускала?
Ц Слушай, я же тебя просил бросить их принимать.
Ц Следи за собой, Конте. Как-нибудь поскользнешься.
"Она распускается с каждым днем", Ц подумал Пат.
Ц Послушай, а чем ты сейчас расстроена? Ц спросил он.
Ц Ты опять что-то натворил. Я знаю это. Я не хочу крови на пороге моего дом
а. Не хочу, чтобы мне стыдно было ходить в церковь.
Ц Ох, Бога ради. Выпей стакан теплого молока и ложись спать. Я скоро буду.

Ц Чтоб ты сдох, Ц ответила Конни и повесила трубку.
Пат представил себе, как она перекрестилась после этих слов.
Ц Ты знаешь, Ц сказал Пат, снова взяв стакан, Ц по-моему, твоя дочь Ц ясн
овидящая. Не знаю, как это у нее получается, но каждый раз, когда что-нибудь
случается, она чувствует это своими "антеннами". Она никогда не знает, что
происходит, но всегда знает, что что-то происходит.
Ц Я знаю, знаю, Паскуале. Иногда мне кажется, что она Ц только дочь своей м
атушки, и только ее, без моей примеси. Слушай, пей, Ц сказал он, подливая ем
у в стакан еще испанского бренди.

Глава 23

Реган Дойл начинал чувствовать себя в своем Нью-йоркском отделении Бюро
кем-то вроде бунтовщика.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161