Как и большинство других капо, Райан не был похож на убийцу. Он был на пять
дюймов ниже Пата, седой, лысеющий на макушке, с грустным ртом и длинным рим
ским носом.
Пату льстило, что его пригласили участвовать в этом деле, которое вершил
ось на самом высоком уровне.
Ранним прохладным апрельским утром в воскресенье Томми Райан позвонил
Бендеру и сказал, что они с Патом Конте хотят с ним встретиться, чтобы выяс
нить детали стычки на Гранд-Арми-Плаза. Бендер утверждал, что он здесь ни
при чем, что слухи о семидесяти пяти килограммах героина просочились нар
ужу и налетчики были посторонними. Бендер понимал, что Пат ему не верит. Но
Райану, выступавшему в качестве посредника, Бендер не мог отказать во вс
трече.
Точно в десять часов утра Бендер взглянул на свои золотые французские ча
сы, поцеловал стареющую рыжеволосую жену Эдну и сказал ей, что выйдет за с
игаретами и скоро вернется.
Ц Энтони, Ц сказала Эдна, Ц надень пальто, холодно. Ты уже не такой моло
дой.
Ц Ничего, Ц возразил Бендер. Ц На мне теплое белье, которое ты мне подар
ила, и, кроме того, я сразу же вернусь.
Было сомнительно, что Эдна поверила истории про сигареты, но она привыкл
а не задавать вопросов. Выглянув в окно, она увидела черный "кадиллак" с дв
умя фигурами на заднем сиденье и третьей за рулем. Опустив занавески, она
вернулась к своему кофе.
До того, как подъехать к дому Бендера, "кадиллак" притормозил на углу Двест
и тридцать второй улицы и Ривердейл-авеню, чтобы подобрать Пата Конте. Па
т вышел из дома, сказав Конни, что идет на встречу с некоторыми людьми и ег
о не будет до вечера.
Он удивился, увидев в машине маленькую темноволосую женщину в пальто из
искусственного Меха а в широкополой шляпе.
Ц Кто это? Ц спросил он Райана, сидевшею за рулем.
Райан громко расхохотался:
Ц Это Шалуц. Ты знаешь, Чарли Джалиодотто.
Ц А, да, Ц сказал Пат. Ц Я сяду назад.
Он сел на заднее сиденье рядом с крошечной фигуркой и спросил:
Ц И как оно, Шалуц?
Тот выпрямил наманикюренные пальцы:
Ц Средненько.
Пат встречал его раньше только однажды, в "Копакабане", но тогда на нем был
а мужская одежда. Ходили слухи, что Джалиодотто совершил не меньше тридц
ати убийств. Его называли "голубым боевиком", но только за глаза. Пату было
бы неприятно сидеть к нему спиной на переднем сиденье, поэтому он и сел с н
им рядом. Сложив руки, Пат держал их неподалеку от наплечной кобуры со "сми
том-и-вессоном".
Райан все еще смеялся:
Ц Все подумали, что будет лучше, если Шалуц выполнит задание. Господи, я с
лишком хорошо знаю Тони. Мне бы не хотелось этого делать, а ты и так уже сде
лал слишком много, и нам не хотелось тебя просить. Лучше всего оставить эт
о Шалуцу.
Человечек в шляпе улыбнулся и похлопал по своей большой черной сумке. Ра
йан, напевая про себя, ровно вел машину. Если его и тревожила задача, он не п
одавал виду. Шалуц напряженно сидел на краешке сиденья, плотно прижав к п
олу ножки в туфлях на низких каблуках. Он нервно открывал и закрывал сумо
чку.
Райан два раза легко нажал на гудок, когда они повернули к дому Бендера. Че
рез несколько мгновений из дома выбежал энергичный человечек в темном м
охеровом костюме, поблескивая очками на солнце. Кивнув Райану и Пату, он с
кользнул на красное сиденье.
Ц Кто эта дама? Ц спросил он Райана.
Шалуц теперь сидел, углубившись в кресло, уши его закрывал черный парик, ш
ляпа бросала тень на лицо.
Ц Все в порядке, Ц сказал Райан. Ц Это девица Конте.
Он мягко повел машину по Палисад-авеню на север, к мосту.
Ц Не думаю, что нам следует говорить при ней, Ц осторожно заметил Бенде
р.
Он положил руку на спинку. Пат видел его кольцо с сапфиром, окруженным бри
ллиантами, огромные золотые запонки и золотые часы. "Одна его левая рука с
тоит не меньше двадцати пяти тысяч", Ц подумал Пат.
Бендер, казалось, был недоволен лишним присутствующим, но ничего не гово
рил. Он шутил с Райаном:
Ц Что-то волос у тебя не прибавляется, Томми.
Ц У тебя тоже, Ц ответил Райан.
Ц Что слышно от дона Витоне?
Ц С ним все в порядке. Его недавно видел Майк. Он туда ездил. Единственная
проблема состоит в том, что дон Витоне плохо играет в мяч и другим приходи
тся на головах стоять, чтобы дать ему выиграть.
Бендер нервно хихикнул:
Ц В этом весь Вито. Знаешь, я еще помню его свадьбу, мы с ним стояли рядом.
Ц Знаю, знаю, Ц сказал Райан. Ц Он о тебе хорошего мнения.
Ц Конечно, Ц заметил Бендер.
Он повернулся к Пату на заднем сиденье:
Ц Я знаю, что произошла ужасная неувязка. Мне очень жаль Томми, но я кляну
сь могилой моей матери, что я не имею к этому отношения.
Ц Мы поговорим об этом позже, Ц тихо заметил Пат.
Шалуц постоянно открывал и закрывал сумочку. Это сводило Пата с ума. Райа
н проехал мост и двигался дальше по Палисад-авеню. Бендер выглянул из окн
а.
Ц Помнишь Ривьеру? Вот это было место! Мы там зашибали кучу денег. Жаль, чт
о с этим пришлось покончить.
Машина выехала на магистраль Паркуэй.
Ц Послушайте, куда мы едем? Я сказал жене, что скоро вернусь. Мы можем реши
ть дело за несколько минут. Надо просто сесть и обсудить.
Бендер, казалось, забыл, что идея о встрече принадлежала не ему.
Ц Мы просто проедем к реке, Ц сказал Райан.
Машина выехала на большую парковочную площадь с видом на Йонкерс через р
еку. Весна была не за горами, но день был сырым, и гуляющих, к счастью, не был
о видно.
Ц Прекрасный вид, не так ли? Ц спросил Райан.
Ц Восхитительный, Ц сказал Бендер.
Ц Слушай, Ц сказал Райан. Ц Я бы хотел минуту поговорить с Патом и узнат
ь его позицию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161