Мертвых по
дороге больше, чем всегда. Наше сопротивление сломлено, время истекает, б
олезни валом валят в открытые двери, вода на исходе, еда отравлена, ты забы
ла, что говорила об этом, напомнил муж. Может быть, и мои родители здесь, ска
зала девушка в темных очках, а я прохожу мимо, не замечаю. Таков исконный о
бычай человечества, проходить мимо мертвых, не замечая их, ответила жена
доктора.
Еще более заброшенной казалась улица, где жила девушка в темных очках. В д
верях ее дома лежало тело женщины. Мертвое, разумеется, тело, труп, наполов
ину объеденный одичавшими животными, и счастье еще, что слезный пес не по
желал сегодня сопровождать их, не то пришлось бы отговаривать его, чтобы
хоть он не пробовал на зуб этот скелет. Соседка с первого этажа, сказала же
на доктора. Кто, где, что, стал спрашивать муж. Да прямо здесь, соседка с перв
ого этажа, запах чувствуется. Бедная, сказала девушка в темных очках, заче
м понесло ее на улицу, она ведь никогда не выходила. Может, почувствовала,
что смерть близко, может, ей показалась нестерпимой мысль, что будет гнит
ь одна, сказал доктор. А мы теперь войти не сможем, ключей-то нет. А вдруг тв
ои родители вернулись и ждут тебя дома, предположил доктор. Не верю. И прав
ильно делаешь, вот они, ключи. И правда, мертвая рука была откинута в сторо
ну, и во впадине полуразжатой ладони сверкали, блистали ключи. А если это е
е ключи, сказала девушка в темных очках. Едва ли, зачем бы ей нести свои клю
чи туда, где она предполагала умереть. Но если она хотела отдать мне их, чт
обы я попала в дом, то не подумала, как бы я их увидела, слепая. Мы не знаем, о ч
ем она думала, когда решила взять ключи с собой, может, вообразила, что ты п
розрела, может, заподозрила, что мы не вполне естественно, слишком уж увер
енно и проворно для слепцов двигались, может, слышала, как я сказала, что н
а лестнице темнотища такая, что ничего не видно, что я ничего не вижу, а мож
ет, просто выжила из ума, выжила или сошла с него, и появилась у нее навязчи
вая идея во что бы то ни стало отдать, вернуть ключи, и известно нам всего л
ишь, что жизнь ее оборвалась, когда она ступила за порог. Жена доктора подо
брала ключи, протянула их девушке в темных очках, потом спросила: Ну, что б
удем делать, оставим ее тут. На улице похоронить не сможем, нечем вывороти
ть камни из мостовой, сказал доктор. Тогда во дворе. Для этого придется под
нять ее на второй этаж, а потом спустить по наружной лестнице. Да, иначе ни
как. А сил-то у нас хватит, осведомилась девушка в темных очках. Дело ведь н
е в том, хватит или не хватит, а в том, можем ли мы допустить, чтобы эта женщи
на оставалась здесь. Не можем, ответил доктор. Ну, раз не можем, значит, и сил
ы откуда-нибудь да возьмутся. И в самом деле, взялись откуда-то, но сущей ка
торгой было взволочь труп по ступеням наверх, да не потому, что уж такая тя
жесть, старуха-то и при жизни весила немного, а теперь и подавно, особенно
после того, как попользовались ею собаки и кошки, а просто окоченевшее те
ло гнуться и сгибаться не хотело, попробуй-ка развернуть его на узких пло
щадках, адская работа, и на таком коротком пути четырежды приходилось де
лать передышку. Ни шум, ни звук голосов, ни запах разложения не привлекли в
нимания других жильцов, никто не высунулся взглянуть, что происходит. Та
к я и думала, сказала девушка в темных очках, родителей нет. Когда наконец
добрались до дверей ее квартиры, были уже в полнейшем изнеможении, а ведь
еще предстояло пронести труп через все комнаты к черному ходу и спустить
во дворик по шаткой пожарной лестнице, но там с божьей помощью, неизменно
поспевающей, когда вниз идешь, а не вверх лезешь, дело пошло веселей, и пов
ороты дались полегче, потому что лестница-то наружная, открытая, и теперь
главное Ц смотри, не вырони из рук тело несчастной старухи, вот уж подлин
но, грохнется Ц костей не соберешь, не говоря уж о том, что после смерти му
ки еще горше.
Садик и дворик являли собой форменные джунгли, благодаря последним дожд
ям буйно пошли в рост трава и разнообразные сорняки, семена которых забр
ошены были сюда ветром, так что попрыгивающим здесь кроликам еды хватает
, ну а куры, куры, они и при засухе не пропадут. Обессилевшие носильщики, еле
переводя дух, уселись на землю, совершенно разбитые от трудов и тягот, и чу
ть в сторонке, отдыхая, как и они, лежал труп, оберегаемый женой доктора от
посягательств кур и кроликов, причем если одни, подергивая носиками, пит
али всего лишь бескорыстный интерес, то другие, уставив клюв на манер шты
ка, готовы были на все. Сказала жена доктора так: Прежде чем выйти на улицу,
она не позабыла открыть дверцу крольчатника, не хотела, чтоб живность по
дохла с голоду. Нет сомнения, что трудно не жить с людьми, а понимать их, ска
зал доктор. Девушка в темных очках пучком травы вытирала испачканные рук
и, сама виновата, ухватила труп не там, где следовало, вот оно как получает
ся, когда без глаз-то ходишь. Сказал доктор: Надо найти лопату, что ли, какую
-нибудь или, не знаю, заступ, и тут можно заметить, что вечное возвращение н
а самом деле предпринимают слова, сейчас вот вернулись эти, сказанные не
когда совершенно по тому же поводу, и первым был человек, угнавший автомо
биль, а второй станет старуха, вернувшая ключи, и, в землю положенные, ниче
м не будут отличаться они друг от друга, если только, конечно, не сохранитс
я о них памяти. Жене доктора, поднявшейся в квартиру девушки в темных очка
х за чистой простыней, пришлось долго выбирать, какая почище, а вернувшис
ь, обнаружить, что куры уже устроили себе настоящее пиршество, тогда как к
ролики довольствовались тем, что перемалывали свежую травку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108