"Арий" теперь был не просто человек - он сделался "благородным", он
превратился в "господина". И родину свою Парсу персы гордо величали
Айраной - то есть Ираном, страной господ. А всех прочих, особенно же
кочевников Средней Азии, пренебрежительно именовали "туранцами". "Туранец"
значит "не арий". Кто из Турана, тот варвар.
"Вокруг нас живут племена нечистых, не приносящие жертв. Они ни во
что не верят, у них дурные обряды, их нельзя считать людьми..."
И так чванились правители Парсы своим "благородством", так они с ним
носились, стремясь навязать другим персидскую власть, что слово "арий"
стало звучать в устах соседей, как самое бранное, самое плохое. Им,
говорят, пугали детей.
А название Туран так и прижилось на северо-востоке. Обитатели равнин
произносили его с любовью - никто, кроме персов, не находил в нем что-либо
зазорное.
Ты из Турана? Очень хорошо.

"Говорит Куруш [Куруш - подлинное имя царя Кира, правившего в Иране с
558 по 529 год до нашей эры] царь.
Я, перс, сын перса, арий из рода Гахамана, рожден по воле Премудрого
духа на юге, в Патакских горах, чадолюбивой Манданой, дочерью Иштувегу.
Невелик, слабосилен был мой народ.
Долгое время влачил он бремя власти чужеземной.
Парса, отчизна наша, подчинялась игу жестокого Иштувегу, мадского
царя.
И много иных племен от белых вершин Памира до древней Бабиры, от
мутной Хинд-реки до гремящего валами Каспия исходило кровью под каменной
пятой повелителя Мады, что к северу от нас.
И был ненавистен владыка суровый как жителям покоренных стран, так и
большим и малым из самих мужей мадских. И тайно явились они толпою,
возговорили так: "Ты не только царь бедной Парсы - Иштувегу ты внук и
зять, ты вправе занять престол Хагматаны. От притеснителя нас избавь,
золотой венец возложи на голову".
И я, перс Куруш, внял слезной просьбе обиженных, мольбам их,
стенаниям и причитаниям, и выступил против проклятого обидчика. Все, кто
страдал от бича и меча Иштувегу, пришли, поддержали меня. Я с малой силой
осилил насильника, в темницу врага заточил, а землю его, и дома, и стада
взял под руку свою.
Тогда завистливый Крез, правитель западной страны, называемой Сфарда
- Лидией, замыслил дурное, свергнуть меня вознамерился, чтоб у племен,
вызволенных мною из-под мадского ярма, хранилища и закрома, пашни и воду,
пастбища, скот и свободу отнять. Сто тысяч конных и пеших он бросил на
нас. Но по воле Премудрого духа я сокрушил нечестивого Креза.
В Бабире бесчинствовал в ту пору, как Навуходоносор встарь, Набунаид,
богопротивный царь, отец и соправитель Баалтасара. Подобно разбойнику,
грабил он подданных, обирал догола простых и знатных, облагал тяжелой
податью торговцев и священнослужителей. И народ Бабиры призвал меня,
Куруша царя, как защитника угнетенных.
Забота о дворцах, рынках и храмах Бабиры вошла в мое сердце. И
вавилоняне добились исполнения желаний - я снял с них бесчестную тягость.
Мардук, небесный властитель, благословил меня, чтущего его, и Камбуджи
[царь Камбиз, правивший после Кира с 529 по 521 год до нашей эры], сына
моего, и войско наше, когда мы искренне и радостно величали высокого
кумира Божьих врат [Баб-Или (персидское - Бабира, греческое - Вавилон),
значит "Ворота бога"].
И победно я двинулся далее на солнечный закат, возродил их праха
священный Эру-Шалем, Город счастья, что царями Бабиры был разрушен,
возвратил мужей и жен иудейских из халдейского плена домой, вновь отстроил
у моря стены городов финикийских.
Всюду, где ступала моя стопа, водворял я силою персидского оружия
довольство, спокойствие, дружбу. От зубчатых скал Памира до Кипра,
окруженного со всех сторон водою, народы восхваляют меня, как отца
любящего, государя справедливого.
Не ради выгод, богатств, яств и сладостей - преходящих земных
радостей - совершил я, перс Куруш, великие деяния, а единственно с целью
оказать человечеству благо, прославить Парсу, мою отчизну, и Ахурамазду,
мудрейшего из божеств, и заслужить его милость, когда чреватый смертью
Анхромана повелит мне оставить сей бренный мир.
И дабы люди грядущих поколений, узнав о делах моих добрых, им
подивились, приказал я высечь на лбу крутой горы эту надпись..."
- Шею тебе сверну, поганый дах! - Михр-Бидад вскинул палку над
головой. Трах!.. Удар пришелся по левой руке Гадата. Дах ахнул, застонал,
схватился за плечо, перегнулся от боли.
Он сутулился, брошенный на колени. Позади застыли с лицами,
каменно-спокойными, как у скифских идолов, его товарищи - заложники из
полуоседлых южно-туранских племен, покоренных Парсой.
Юношей еще осенью согнали из окрестных становищ в город, заставили
рубить хворост на топливо, чистить конюшни, месить глину, чинить станы,
носить воду в крепость. Сегодня после полуденной еды они как всегда
улеглись на циновках в углу двора, чтобы вздремнуть немного, погреться на
солнце, потолковать о своих горестях.
Весна. В предгорьях пашут землю. Отсеются, переждут, соберут
скороспелый и скудный урожай ячменя и уйдут на все лето со стадами в
степь. Эх! Одни - на вольном ветру, что пахнет юной полынью... Другие,
точно рабы, вынуждены томиться меж глинобитных оград, выскабливать грязь
из-под спесивых "освободителей от мадского ига". Убежать бы, но отсюда не
убежишь - стерегут зорко.
...В чем же провинился Гадат?
Когда молодой перс Михр-Бидад проходил по двору, столь же молодой дах
Гадат не успел достаточно быстро вскочить с корточек и не сумел отвесить
достаточно низкий поклон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67