Не знаю, что ее так развеселило. Я вроде бы ничего особенно забавного не сказала.
— Знаешь, — произнесла она заплетающимся языком, — а ведь во всем мире женщины думают, что в их стране мужчины самые никудышные. Не только мы с тобой.
— Нет. Австралийцы самые бросовые.
— Это почему?
— У нас популяция самая маленькая, — изрекла я. — А значит, и выбор ограниченный.
— Ну, может быть.
Поскольку я опьянела меньше, у меня еще было что сказать.
— В конце концов, что мы имеем? Аборигены, парни из «Фути шоу», городские мальчики со стимулирующими презервативами... А преступники, а педофилы! А типы от «Бонди», которые в своих солнечных очках на мясных мух похожи! И еще всякие придурки, которые носят бейсболки задом наперед!
— Адвокатов не забудь, — вставила Хилари.
— Вот-вот, и адвокаты. И врачи!
— А мне нравятся городские мальчики со стимулирующими презервативами, — заметила Хилари.
— А мне — нет! — ощетинилась я. — Особенно если у них срок годности вышел.
— У мальчиков или у презервативов?
Я фыркнула, всем своим видом давая понять, что это самая дурацкая шутка, какую мне только приходилось слышать. И продолжила:
— И вообще мне плевать, если я замуж не выйду, пока мне не стукнет тридцать девять лет и одиннадцать месяцев. Мне никто не нужен!
Джоди неожиданно подняла голову с груди Диди, на которой она мирно посапывала последние полчаса.
— А по мне, так эти мальчики с презервативами поддерживают нас на плаву, — гнула свое Хилари. — Они под настроение уши прокалывают. И самую модную кислоту пробуют, а на холодильниках у них картинки с Вайноной Райдер.
— Моя подруга спала с одним таким, — встряла внезапно проснувшаяся Диди. — Ему к тому же сорок два года было. Представляете? СОРОК ДВА, честно!
— Вот что значит городское детство! — провозгласила я.
— А чем вам аборигены не нравятся? — поинтересовалась Диди, ни к кому конкретно не обращаясь. — Они такие милые.
— И за здорово живешь волосы под мышками в косички заплетут, — добавила Джоди.
— Боже, Джоди, кажется, пошутила, — восхитилась Хилари.
Потом наступило затишье.
Вообще-то все это было забавно.
За дверью раздался грохот — тут мы и очнулись.
— Вик, сюда кто-то ломится, — зевая, пробормотала Хилари.
Но когда я выглянула наружу, там никого не было — только Умник Билл взбирался вверх по лестнице.
— Извини! — прокричал он. — Я ракетку уронил!
— Все в порядке, — отозвалась я.
Честно говоря, еще не видела, чтобы кто-нибудь заливался краской так часто и по таким пустякам. На следующих Олимпийских играх Билл мог бы краснеть за Австралию.
Наконец я вытурила гостей. И начала настоящий вечер в одиночестве. Это было не так уж плохо. Прежде чем отправиться в постель, я подвела неутешительные итоги:
а) из Дэниэла Хоукера получается «уход» или «хрен»;
б) ни одна сука не вымыла за собой посуду;
в) завтра меня ждет похмелье;
г) я твердо себе внушила, что австралийские мужчины — последнее дерьмо;
д) Лайм теперь думает, что я очень даже не прочь. Я пока еще ничего не решила, но вполне возможно, так оно и есть.
Глава пятая
Похмелье дало о себе знать в пять утра, да так, что я даже не сумела отвернуть кран. Пришлось пить из чайника, и кончилось это тем, что я порезала губу о пластмассовый носик.
Перевалило за полдень; в четвертом часу я стала дозревать до сандвича с яичницей и беконом. Кайли давно уже твердила: «Ну давай, съешь хоть один», а я все отвечала: «Не, не могу».
Лайм, слава богу, не появлялся. В компании «Сухие завтраки» грянули перемены — если верить Кайли, а она обычно первой узнает такие вещи. Похоже, там решили взять другой оттенок коричневого — видимо, он еще больше напоминал пластмассовую блевотину, которую подростки покупают в магазинах приколов. По-моему, если они это действительно сделают, то продадут на тысячу пакетиков больше. Но разве здесь кто-нибудь поинтересуется моим мнением.
Когда наконец приняли мой буклет для банка («Приходите в наш банк — и вам будет так же уютно, как дома у камина в ненастный зимний вечер» — у-у-у!), я ослабила поводья. И проверив через рабочий компьютер электронную почту у себя дома (хитроумная затея Билла), нашла вот что:
От кого : liam@ozemail.com.au
Кому : shep@mpx.com.au
Тема : Если ты ничем не занята
Привет, Виктория. Если ты ничем не занята в пятницу вечером, то я как раз играю в группе «Вести от спонсоров» (сокращенно «ВОС»). Может, ты о нас уже слышала, а может, и нет. Вообще, те, кто слышал нашу музыку, стараются забыть поскорее. Только не говори, что собиралась вымыть голову. Нам нужно собрать как можно больше народу. Лайм. Если я тебя заинтересовал, начало в восемь вечера в «Кроу».
— Я тоже иду, — надменно проронила Кайли.
— Что он там делает, в этой группе?
— Клавишник, — объяснила она. — У меня уже был в Брисбене приятель-клавишник.
Куда это мы клоним — «уже был»?
— Ты кого-нибудь возьмешь с собой? — не отставала Кайли.
— Н-ну, посмотрим...
— А о Дэне что-нибудь слышно? — она спросила об этом в девяносто девятый раз — и без малейшей необходимости.
— Нет. Тут и говорить не о чем.
Все снова упиралось в проблему Внезапного Одиночества. Вот, пожалуйста: кого мне прикажете захватить с собой в пятницу вечером в «Кроу», чтобы не выглядеть бедной родственницей?
Наш общий мобильник, лежавший на крышке ксерокса, манил и притягивал.
— Сейчас вернусь, — сказала я Кайли.
Но когда я спряталась с мобильником в конторской кухне (господи, сдерут ли, наконец, с холодильника наклейку «Кто ворует мой клубничный йогурт?!»), Хилари, как выяснилось, уже собралась с кем-то в кино. Позвонила Джоди, она сказала, что у них с Диди намечен грандиозный обед.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92