— Вам надо скорее смыться. Я не хочу иметь неприятности с фараонами.
— Ты прав, Карно, ты прав…
Хлебнув бурды, которую он держал в дорожной фляге, я снова пытаюсь его унять.
— Ты не думай, мы никого не убивали. Просто взяли напрокат тачку и попались одному придурку, приятелю мадам.
Веки Пьеро закрылись сами собой. Бессонная ночь, операция, страх и укол были уж слишком большим испытанием для его нежного сердца. Он закрыл свою лавочку. Даже голая девка больше не интересовала его. Та же, сука, как нарочно, медленно одевалась и тщательно причесывалась. А затем с полным бесстыдством натянула свои высокие сапоги и черный свитер. Мне было неприятно на все это смотреть. Здорово неприятно и как-то неловко рассматривать ее треугольник. Зная, что Карно следит за мной, я не смел поднять на него глаза. Как же было ему не потешаться над моим смущенным видом. Тем более что я уже не отрывал глаз от ее вздутого лобка и выглядел ну заправской целочкой. В конце концов она натянула свою короткую юбку, ничего не надев под нее.
— Вы только поглядите на эту шлюху, — с отвращением произнес Карно. — У нее даже трусов нет.
А та поднимает свою меховую шубку и спрашивает, может ли она наконец уйти.
— Почему у тебя нет трусов?
Это неожиданно спрашивает Пьеро. Чтобы задать вопрос, он открыл один глаз.
Девица вздыхает и просит отпустить ее. Ей, мол, все обрыдло. Нам тоже все обрыдло.
— А ты не торопись, — говорю. — С тобой мы еще не разобрались.
— Отвечай на мой вопрос! — орет Пьеро, внезапно выпрямившись на своем ложе.
— Не вставай, — говорю ему. — Не дури. Тебе надо отдохнуть.
Он не желает ничего слушать. И в ярости вскакивает.
— Вот! Смотри, что наделал твой дружок! — показывает он, начиная отдирать пластырь, прикрывающий пах. Я пытаюсь его усадить, уложить. Ничего не выходит. Он требует, чтобы от него отстали, и орет все громче и громче.
— А если у меня он больше не встанет? Никогда! Пусть эта шлюха смотрит! Нет никаких сил его унять.
— Перестань орать, — говорю. — У тебя там все в порядке.
И тут голос подает деваха:
— Да при чем тут я, черт возьми! Не я же стреляла! Мне было начхать, что у него сперли «ДС»!
— Кто этот мужик?
— Мой хозяин.
— Ты с ним спишь?
— Уверяю вас, без всякого удовольствия…
— Поэтому ты ничего не носишь под юбкой?
— Конечно! Он хочет, чтобы я всегда так ходила. Даже по улице. Это его возбуждает.
— Какая падла!..
Та пожимает плечами, будто ей наплевать. Как и на все прочее.
Пьеро утих. Размахивая руками, он разбередил рану и теперь, сжав зубы, держался за бедро.
Спрашиваю у девахи, чем она занимается в жизни.
— Мою голову клиентам, — отвечает.
— У этого типа?
— Ну да! Сами видели, какой у него салон! Вы же стояли рядом!
Такое впечатление, что она говорит с полным ртом. Что у нее в горле что-то застряло. Представляю, как она орудует шампунем, намыливая головы пахучей пеной.
— Я хотела бы вернуться домой, — говорит, — поспать хоть часок перед работой.
На что Пьеро говорит «нет». И это «нет» падает, как нож гильотины. Мы с Карно смотрим на него, ничего не понимая. С чего это Пьеро так завелся? Теперь у него вид одержимого навязчивой идеей человека, который ни о чем другом уже думать не может. Видя, как он сияет, я начинаю догадываться, что он задумал. Как воскресший, словно обретя новые силы, тот бегом пересекает помещение. Чуть-чуть прихрамывая, как бы давая понять, что не забыл о своей ране. С гримасами от боли покончено.
С загадочным видом останавливается в дверях и оборачивается к нам, будто к своим апостолам. «Следуйте за мной», — говорит. И направляется к выходу, словно инвалид, лишенный костылей. Бросаюсь помочь ему спуститься по лесенке с узкими ступенями. Карно топает за мной. «Ее можно оставить одну?» — спрашиваю я, кивая на девчонку. «С Ринго нет проблем», — осклабившись, отвечает тот. Ринго — это немецкая овчарка. Под ее охрану и оставляем деваху, чтобы не слиняла.
Пьеро тащит нас через гараж. Заинтригованные, следуем за ним. Оберегаю его от новых повреждений. И тут он застывает перед окаянной «ДС».
— Догадываетесь, какой подарок мы сделаем парикмахеру? — усмехается он лукаво.
— Понятия не имею, — отвечаю ему.
— Так слушай.
И, впившись рукой мне в плечо, с наслаждением объясняет свой план.
— Раз этот мужик так привязан к своей тачке и даже готов пустить в ход револьвер, лишь бы мы не коснулись ее своими грязными лапами, мы, конечно, вернем ее. Не будем свиньями! Оставим где-нибудь на обочине дороги. Фараоны подберут, и тот явится за ней в комиссариат. Там он убедится, что она целехонькая, только немного крови на заднем сиденье, и, посвистывая, отправится домой. Этому мудачку невдомек, что мы поколдовали над его машиной и просто-напросто подпилили тягу.
На него приятно смотреть, так он сияет.
— Мы подпилим ось, но так, чтобы колесо не сорвалось сразу. Ясно? Однако наступит момент, когда он будет ехать по шоссе, потеряв бдительность, со скоростью сто пятьдесят километров в час, слушая радио и наслаждаясь комфортом. И вдруг — трах! — колесо слетает. Здорово придумано?
— Ты прав, — говорю. — Этот подонок того заслуживает. Ты бы присел, старина. А то еще свалишься…
Он садится в «ДС» и корчится от смеха. Мне тоже весело. Только Карно не разделяет нашего настроения. Он дрейфит при мысли, что мы застрянем у него надолго.
— Вы что, собираетесь это проделать сейчас же? Вам бы лучше смыться. Вот-вот сюда заявятся фараоны!
— Пока ты будешь открывать ворота, мы смоемся через другие на «дофине».
— А деваха? Что с ней делать? Похищение карается законом.
— Мы заберем ее с собой.
— А «ДС»?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111