– Ну вот! – победно восклицает она. – Если он способен влюбиться, то почему бы ему не влюбиться в меня?Она просто непроходимая тупица. Я не могу до нее достучаться, – наверное, потому, что мне самой этого не очень хочется. Все, что я говорю Луизе, в равной мере относится и ко мне, и мне от этого слегка не по себе. Мне неприятно говорить с ней об этом, и я прекрасно понимаю, что мои мотивы – не самые благородные. Конечно, было бы лучше и честнее просто все открыто рассказать, но у меня кишка тонка. Поэтому я превозмогаю себя и придерживаюсь первоначального замысла.– Знаешь этот взгляд, которым мужчины смотрят на тебя в постели?– Да, – мечтательно отвечает Луиза.– И Фрэнк смотрел на тебя именно так, правильно? Его взгляд будто говорил: “Ты – моя богиня, и я без ума от тебя”.– Да, – кивает Луиза, глядя мне прямо в глаза. – Именно так он на меня и смотрел.– Что ж, Лу, должна тебе сообщить новость. Все мужчины так смотрят. Даже если в постели с ними настоящая обезьяна, все равно несколько секунд у них непременно будет такой взгляд.– Ты так цинична. Это неправда.– Конечно, – соглашаюсь я, – иногда этот взгляд искренен. Но за всю жизнь – всего пару раз.– Знаешь, я не пойму, в чем дело. – Или мне показалось, или в ее голосе уже нет былой уверенности. – Я знаю, что мы с ним созданы друг для друга, даже если он этого не понимает. Пока. И вообще, Стелла, ты должна бы радоваться за меня. Что с тобой? Я думала, ты моя подруга. К чему все эти мрачные пророчества?– Я просто тебя предупреждаю, только и всего. Ты – очередная зарубка на его кровати.– Да? А тебе не кажется, что на его кровати, которая уже вся в зарубках, оставалось место для одной, последней, и этой последней стала я? Я – последняя в списке. Что ты на меня так смотришь?– Ничего, – пожимаю я плечами. – Поручиться за что-то тут трудно.– Мне пора, – говорит Луиза, глядя на часы. – Поцелуй его от меня. Крепко.– Ладно.– Увидимся в детском саду? – Она встает. – Спасибо за совет, Стелла. Посмотрим, как все сложится. Может быть, ты в чем-то и права.– Может быть.– Может быть, я тороплю события.– Может быть. Луиза смеется.– Все-таки есть в нем что-то... Ладно, созвонимся. – Она наклоняется и целует меня. – Пока, дорогая.Я сижу и думаю, что, возможно, хоть какое-то сомнение да заронила в ее душу. Очень на это надеюсь, потому что иначе я не знаю, что делать дальше. Если я буду думать об этом слишком долго, то слягу минимум на полгода. Но я больше не желаю думать об этом. Хотя бы не сегодня. Как говорила Скарлетт О'Хара, я подумаю об этом завтра.Когда вернулся Фрэнк, мы с Хани сидим, завернувшись в одеяло, и смотрим мультфильмы.– Эй, горячая штучка! – Он трогает меня за щеку. – Ррр.– Ой, девочка, – говорит Хани. Словарный запас моей дочери растет с каждым днем. – Ой, мышка, – добавляет она, еще больше удивив меня. – Нлавится мышка.– Привет, мышонок. – Фрэнк гладит ее по волосам.– Как работа, дорогой?– Отлично. День прошел прекрасно. Говорил с Домиником, и знаешь что? Ни за что не поверишь! Он ангажировал для меня выставку в Нью-Йорке в апреле. В одной из лучших галерей.– Фрэнк, это же замечательно! Я так рада. Очень рада за тебя. А ты... неважно. Выпить хочешь?– А я что? Да, а ты будешь? Я тебе тоже принесу. – Он идет на кухню, насвистывая, и возвращается с двумя стаканами красного вина. Мы становимся алкоголиками.– За тебя, – говорю я. – До дна. Поздравляю от всей души. Это здорово.– Да, здорово. Лучше и не придумаешь.– А как там Доминик поживает?– Он, кстати, спрашивал про тебя. Но он всегда спрашивает.– Ты не сказал ему...– Нет, я подумал, вдруг он не обрадуется.– Я уверена, что он был бы не против. Просто... ему пока не стоит об этом знать.– Да.– Значит, поедешь в Нью-Йорк?– Да, весной.– Что... навсегда?– Всего на пару месяцев.– А, понятно.Фрэнк смотрит на меня, я на него. Оба молчим.– Я сегодня пила кофе с Луизой. – Да?– Собиралась ей сказать, но передумала. Фрэнк, мне было так мерзко. Поэтому я сказала ей, что ты сексуальный маньяк и что она не должна с тобой связываться.– Сексуальный маньяк, – смеется Фрэнк.– Ну да. Что у тебя перманентная эрекция. На всех подряд.Фрэнк улыбается. Зачем он так улыбается, глядя на меня? Не нравится мне это.– То есть ты принесла в жертву мою репутацию, – говорит он, все еще улыбаясь.– Да, запятнала твое честное имя. Прости. Я не знала, что мне делать. И потом, это ведь не совсем клевета.Он пожимает плечами.– И что она сказала? Луиза.– Ты ей очень нравишься. Она думает, что ты – ее парень.– Да? С чего бы это?– Наверное, с того, что ты с ней переспал, тупица.– Я только следовал приказам, – говорит он.– Чьим приказам?– Твоим, дорогая.– Ятебе не приказывала спать с ней.– Странно, мне показалось – наоборот. Ты сама нас свела. Нестыковочка вышла, Стелла.– В общем, она теперь думает, что вы – пара. Думает, что у вас все серьезно.По лицу Фрэнка видно, что ему это совершенно не интересно. Это, конечно, ужасно, но я очень рада.– Фрэнк, хотя бы сделай вид, что тебе не все равно. Черт возьми. Ты же с ней спал.– Спать, – говорит Хани.– Мне не все равно. Мне важно, чтобы вы остались подругами. Надеюсь, это так?– Не знаю, Фрэнк. Не думаю, что она запрыгает от счастья и побежит открывать шампанское, когда узнает, что между нами произошло. И узнает она это от меня – мне придется сказать рано или поздно. Скорее всего, рано. Чувствую себя такой сволочью.– Давай не будем сейчас об этом, – говорит Фрэнк. – И перестань морщиться. Она уже большая девочка, переживет.– Луиза воображает, что вы уже помолвлены, почти.– Очень глупо с ее стороны. Я старался произвести обратное впечатление. Я всегда стараюсь.Я громко вздыхаю.– Ладно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67