— Ты уж слишком сильно ее ударил, — сказала она.— Сама вынудила, — буркнул Агустин. — А что это ты на нее так смотришь?Женщина всхлипнула.— На дочь мою покойную чем-то похожа… Видно, ты ее убил.Агустин наклонился к Розе, взял безжизненную руку и пощупал пульс.— Какое там! Жива-живехонька!Он поднял Розу и отнес в соседнюю комнату, где положил ее на топчан. Вернувшись, он сказал:— Что ж ей валяться-то, молодой да красивой… Жалко ее… Жить-то ей осталось час-другой…Когда Рикардо вошел в гостиную дома Мендисанбалей, там в тревожном молчании неподвижно сидели Паулетта, Роке, Томаса и Эдувигес.Роке и Рикардо отошли к окну.— Брат рассказал мне о случившемся. Есть какие-нибудь новости? — спросил Рикардо.— Пока никаких. Рикардо помялся.— Если мое присутствие здесь неуместно, скажите мне прямо, и я уйду.Но Роке успокоил его на этот счет, сказав, что сейчас не имеет никакого значения, что произошло между Рикардо и Розой.Паулетта, видимо, поняв, что беспокоит Рикардо, встала и подошла к ним.— Этот дом всегда ваш дом, — сказала она ему.Он благодарно поцеловал ей руку. Некоторое время все в гостиной молчали. Потом как-то все сразу решили, что пора обращаться в полицию.Гробовая тишина длилась уже довольно долго. Агустин сказал:— Пойди взгляни, не пришла она в себя? Женщина пошла и, вернувшись, отрицательно покачала головой.— Ты ее слишком сильно ударил… Что теперь будем делать?Он встал.— Пойду позвоню сеньоре. Ты за нее отвечаешь, — он кивнул в сторону комнаты, где лежала Роза.— Мне очень деньги нужны были! — вдруг быстро заговорила женщина. — А так бы я ни за что не согласилась! Сохрани меня Бог, когда-нибудь еще иметь с тобой дело. Он пожал плечами.— Вот работу закончим — и разбежимся…Он порылся в кармане, вытащил пару жетонов для телефона-автомата и ушел звонить.В комнате Дульсины теперь тоже царило молчание. Дульсина и Леонела напряженно ждали сообщений от Агустина. Наконец телефон зазвонил. Выслушав краткий отчет Кампоса, Дульсина спросила:— А она не сбежит, пока мы с вами разговариваем?— При ней женщина, — ответил он. — Она достаточно крепкая, чтобы удержать девчонку.— В пять я буду на месте, — сказала Дульсина. — До встречи…Леонела смотрела на подругу с завистью и уважением.— Тебе не страшно идти в такое место?— Что-нибудь одно: или мстить, или бояться… Я помню ее глаза, когда она предложила мне встать перед ней на, колени. Она смотрела тогда с вызовом и насмешкой. Интересно, как она будет смотреть на меня теперь…Леонела нервно хихикнула. Дульсина задумчиво посмотрела на нее.— Ты знаешь, я еще никогда не видела страха в глазах дикарки. Я надеюсь увидеть его перед тем, как ее глаза закроются навсегда.Роза еле заметно пошевелилась. Женщина, сидящая около нее, чуть покачав головой, пробормотала про себя:— И за что ее?..Эта девушка и впрямь напоминала ей ее дочь. У нее перед глазами стояло лицо умирающей и думающей только о спасении своего младенца дочери. «Мама, — кричала та перед смертью, — мой ребенок, мама!..»Роза открыла глаза и застонала.— Пожалуйста, помогите мне!..— Перебьешься, — грубо сказала женщина. — Отсюда не выберешься. Дверь заперта.— Дай попить…Эту фразу умершая дочь тоже произнесла несколько раз перед смертью.— Как ты себя чувствуешь? — спросила женщина. Роза показала на подвздошье:— Вот здесь болит… Почему вы меня здесь держите?— Не задавай вопросов — все равно ответов не будет. Роза заплакала.— Что, больно? — спросила женщина, глядя, как Роза осторожно положила руки на живот.— Я боюсь за моего ребеночка… Женщина поднялась с места.— Ты что, беременна? Роза кивнула.— На каком месяце?— На третьем.Женщина пересела к ней на топчан.— А муж у тебя есть?— Был, — ответила Роза. Женщина покачала головой.— Бросил, значит… Как мою дочь… Она тоже беременная была. Молодая, красивая, как ты… Из-за него и умерла…Она вдруг протянула руку и, прежде чем Роза успела отшатнуться, погладила ее по волосам.Никогда в жизни Дульсина еще не испытывала такого чувства.Не когда-нибудь, а сейчас, через несколько минут, не в мечтах, а наяву она встретится со своим самым заклятым врагом, посмевшим унизить ее! Встретится, и этот враг окажется в полной ее власти! И будет повержен…Чуть не сломав ногу на темной лестнице (этого только ей сейчас и не хватало!), она поднялась к наружной двери и постучала условным стуком: дважды и еще один раз.Ей открыла незнакомая женщина.— Она в той комнате. Я оставлю вас с ней. Агустин сказал, что вы хотите, чтобы никого при этом не было.Дульсина кивнула:— Он не ошибся.Женщина быстро ушла. Дульсина достала из сумочки пистолет и осторожно направилась в другую комнату.Роза лежала на топчане, в углу комнаты, накрывшись с головой грязным одеялом. Слабый вечерний свет, проникавший сквозь узкое, годами не мытое да еще и полузакрытое какой-то тряпкой окно, не достигал топчана, и Дульсина подумала, что она, пожалуй, не разглядит лицо дикарки и не сможет в полной мере насладиться ужасом, который надеется увидеть в ее глазах.Это не устраивало ее. Надо было отвести Розу в ту комнату: там горела лампочка и было намного светлее.— Эй ты, голодранка паршивая, ну-ка вставай! — громко сказала Дульсина.Роза не шевельнулась. Дульсина повторила приказание с прежним результатом. На всякий случай держа пистолет наготове, Дульсина приблизилась к топчану и резким движением сорвала с Розы одеяло.Перед ней лежало несколько небольших подушек, имитировавших человеческое тело…— Будь ты проклята! — испуганно закричала Дульсина, вертя головой во все стороны и пытаясь определить, где же дикарка.Но уже через несколько мгновений ей стало ясно, что ее надули.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197