— Пятьдесят тысяч.
— Пятьдесят тысяч? Откуда же ты их возьмешь?
— Ниоткуда. Это делается иначе: в ближайшие три года у меня будут вычитать из текущих доходов. Я стану получать меньше.
Четверг, вечер, квартира Бекки и Энди
Энди открыл дверь.
— Ну?
— Опять отрицательный. Но…
Энди сокрушенно покачал головой.
— Хочешь совет? Не говори ему. Пойди и тихонько сделай аборт.
— Ни за что! — возмутилась Жожо. — Это ведь и его проблема.
— Ого! — Энди хлопнул в ладоши. — Вот и посмотрим, кто мальчик, а кто муж.
— Прекрати. — Но Жожо не могла не думать о том, не струхнет ли Марк. Вдруг он попросит ее сделать аборт, а сам опять прикроется семьей? — Я ему все скажу. И знаешь что? Если он начнет ходить вокруг да около, я просто рассмеюсь ему в лицо.
Пятница, вечер, квартира Жожо
— Угадай, что я тебе сейчас скажу?
Марк посмотрел на нее, вгляделся получше, и что-то в его глазах изменилось, как будто он отступил назад.
— Беременна?
Она опешила.
— Ну, ты даешь! Скажем так: у меня задержка на пять дней, но анализ пока отрицательный.
— Это еще ничего не значит. У Кэсси такое было. Анализ ничего не показывал, а она была беременна будь здоров.
Они уставились друг на друга, переваривая его заявление, потом дружно расхохотались.
— Елки зеленые! — выдохнула Жожо — Что ж, дальше ясно, что будет. Для меня, можно сказать, кранты. Ты меня бросаешь и делаешь все, чтобы меня поперли с работы.
— Потом ты узнаешь, что Кэсси тоже беременна, чуть с большим сроком, мы устраиваем грандиозный праздник и снова клянемся друг другу в любви и верности, пока смерть не разлучит нас.
Эта традиционная игра их очень развеселила.
— Тебе следует знать: мой папаша разъярится и захочет тебя убить. И однажды ночью с тремя моими братцами явится к тебе с пистолетом.
— В таком случае мне лучше тебя не позорить.
Тут до него, кажется, дошел весь смысл известия, и он погрузился в раздумья. Потер лоб. Потом еще раз.
— Хм-мм… Способствует концентрации мысли.
— Хочешь сбежать?
Его рука замерла в воздухе, он с ужасом посмотрел на Жожо.
— Нет.
— Правильный ответ.
— Но это не шутки. Все очень и очень серьезно. И неожиданно.
— Да уж. Я заметила.
— Я, наверное, внутренне был к этому готов. У нас с тобой… дети… — Он помолчал и угрюмо добавил: — Только не ожидал, что так скоро.
— Сильно огорчен?
— Честно, Жожо, — начал Марк, и по его взгляду было видно, что в нем борются два желания — отговориться или признаться в том, что у него на самом деле на душе. — Честно: я бы предпочел, чтобы мы какое-то время пожили вдвоем, просто для себя, а уж потом обзавелись детьми. Начинать совместную жизнь с того, что сразу с кем-то делить, мне кажется… — он подыскивал нужное слово, — …это не дело. — Он тяжело вздохнул. — Ты знаешь, я очень люблю своих детей. И наших с тобой тоже буду любить. Но после того, как мы с тобой столько месяцев встречались урывками, я бы хотел немного пожить… как бы это сказать? — без осложнений, что ли. — Он нахмурил лоб. — Не понимаю, как это могло случиться?
Жожо встретила его взгляд.
— Агент-мужчина лег в постель с агентом-женщиной и вставил свой…
— Нет, я говорю о том, что мы ведь были осторожны, да?
— Бывают непредвиденные вещи.
С этим он согласился.
— Да, пожалуй. Но сейчас не самый удачный момент, хотя бы в финансовом плане. Мне придется содержать Кэсси с детьми. Нам с тобой надо будет покупать жилье. Не можем же мы вечно жить в твоей квартире, а уж с ребенком и подавно. Потом ты уйдешь с работы, и твоего заработка мы лишимся.
— А зачем мне уходить? Я же беременна, а не больна. Ты боишься, что я стану как Луиза?
— Луиза не одна такая. Я это видел сотню раз: стоит женщине родить, как у нее меняется система ценностей. Это я не в осуждение говорю, просто констатирую факт. Это их право.
— У меня все будет иначе. Он пожал плечами.
— Марк! Я правда не такая.
Он рассмеялся, она — тоже, и они хором сказали:
— Все так говорят.
— Я должен незамедлительно объявить Кэсси. Дальше откладывать нельзя.
Жожо внутренне съежилась от ужаса.
— Моя беременность окончательно ее добьет.
— Я знаю. Но промолчать будет несправедливо по отношению к ней.
— Ты прав, но, может, дождемся положительного анализа? Чтобы знать наверняка?
Марк подавил раздражение и с сочувственным выражением взял ее за руку.
— Жожо, послушай меня, я должен сказать тебе нечто важное. Рано или поздно Кэсси придется сказать. Это факт.
— Я знаю, — неуверенно проговорила она.
— Ты видела Кэсси. Ты видела, что она умная женщина, гордая — не какая-то там… Я глубоко убежден, что она предпочтет знать правду, чем ходить в дурочках.
— Ты считаешь?
— Я тебе так скажу: это будет неприятно. Очень неприятно, но зато дело будет сделано. Я уже свыкся с этой мыслью, а она ведь моя жена. Ты, Жожо, храбрая женщина, и теперь тебе понадобится все твое мужество. Само собой ничего не произойдет.
— А если она вдруг встретит другого и сама от тебя уйдет? Меня бы такой вариант больше устроил.
Марк вздохнул:
— Ладно, молись, чтобы Кэсси завела роман. — Тут его тон резко изменился. — Или перестань морочить мне голову.
Внутри у нее все упало.
— Я тебе не морочу голову.
— Да? А то я уж стал подозревать… Послушай меня, назначение нового партнера состоится через два месяца. После этого я уйду из дома и перееду жить к тебе. Если ты этого не хочешь — лучше так и скажи.
Ее охватила паника.
— Я хочу! Но мне это очень трудно. Мне жаль так поступать с Кэсси, уводить у нее мужа. Меня не так воспитывали.
Меня тоже воспитывали иначе. Не только для тебя это тяжело. Но я иду на это потому, что люблю тебя.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175