Не думайте, что все дело в вас. Она расстроена, обижена. Ей хочется тоже обидеть кого-нибудь в отместку.– Она всегда была такой славной девочкой, – сказала Лиони. – На кого хочешь бы подумала, только не на Эбби! Мел, ее сестра, куда больше обеспокоена своей внешностью, нарядами и отношениями с мальчиками. Мел очень красива и женственна, а Эбби всегда была такой спокойной, такой надежной…– Кто знает, может, ей надоело быть надежной? – тактично заметила Бренда. – Жить в тени сестры нелегко.– Вы правы.– Такое впечатление, что вы заметили проблему на ранней стадии, хотя наверняка нельзя сказать. Люди с расстройствами питания очень ловко это скрывают. – Бренда рассмеялась. – Уж я-то знаю! Я страдала анорексией пять лет и семь лет булимией. Лиони ахнула.– Вижу, вы удивились, – добавила Бренда, – но подумайте сами, кто может лучше помочь людям с этими болезнями, чем тот, кто прошел через все это сам? Заставить есть вы свою дочь не сможете. Вы только можете помочь ей с этим справиться. Пока вы все делаете правильно.Она порекомендовала несколько книг и сказала, что, если бы Лиони удалось уговорить Эбби прийти на собрание, это было бы чудесно.– Я попытаюсь, – пообещала Лиони.В тот день она никак не могла сосредоточиться на работе.– Хью что, сделал тебе предложение? – спросила Анджи, когда Лиони принесла не того кролика на кастрацию. – Это же самка.– Прости, – сказала Лиони, подхватывая изумленного и сопротивляющегося кролика. – Мигрень.– Может, хочешь пойти домой? – с сочувствием спросила Анджи.Лиони отрицательно покачала головой. Меньше всего ей хотелось провести день наедине со своими мыслями об Эбби.Во время перерыва она зашла в один из кабинетов, чтобы позвонить Рею. В конце концов, он тоже должен знать, что происходит с их дочерью.Рей был в дурном расположении духа, и после того, как Лиони соврала ему, что все у них в порядке, он минут пять разорялся по поводу ужасной погоды в Бостоне.– Чертов климат! – ворчал он.– Да, – рассеяно согласилась Лиони, – здесь тоже холодно. Послушай, Рей, – с трудом начала она, – нам надо поговорить.– Значит, все-таки что-то не так? – догадался он. – Рассказывай.Она ожидала, что Рей расстроится до слез. Но никак не ожидала, что он придет в ярость.– Черт побери, Лиони, как ты могла ничего не замечать? Невозможно включить телевизор, чтобы там не передавали про детей с анорексией и булимией. Все всё знают, одна ты не в курсе!– Ты несправедлив, – возразила Лиони. – Это болезнь, которую обычно скрывают. Ты прекрасно знаешь: я люблю детей и сделаю для них все. Надеюсь, ты не будешь обвинять меня в том, что я ими пренебрегаю?– На этот раз ты явно прошляпила! – огрызнулся Рей.– Они же только что вернулись из Каинов, где были с тобой! Как же вышло, что ты ничего не заметил? – закричала она.– Что такое четыре дня? – возразил он. – Ну, мне пора. В десять совещание. Я позвоню вечером и поговорю с Эбби. Думаю, неплохо будет, если она поживет какое-то время со мной и Флисс. Мы за ней присмотрим. Флисс очень хорошо ладит с Эбби.Он повесил трубку.Лиони в ужасе позвонила Эмме, ища моральную поддержку, но ее не оказалось на месте. Вежливая женщина в офисе Ханны сообщила, что ее тоже нет. Хью она звонить не стала – чувствовала, что говорить с ним на эту тему не стоит. Чертова Джейн была идеальным подростком. Как она может пожаловаться ему на Эбби?Она вернулась домой пораньше и отправилась гулять с Пенни, хотя на улице бушевал настоящий ураган с градом. Но Лиони было наплевать на погоду – она заслужила и град, и ветер. На что еще рассчитывать плохим матерям? Более того, такая погода как нельзя лучше подходила к ее настроению и помогала ей ненавидеть себя. Ну а Пенни обожала ветер. Она воодушевленно принюхивалась, улавливая запахи, не доступные ни одному человеческому существу, тяжело плюхалась в лужи, а Лиони брела следом, опустив голову.Когда они дошли до тяжелых черных ворот Дуга Манселла, Пенни, привыкшая навещать своих друзей-колли, уверенно направилась по дорожке к дому. Лиони, недолго думая, пошла за ней. «Было бы неплохо поговорить с Дугом», – решила она. Теперь они часто гуляли по вечерам, болтая обо всем и ни о чем. Между ними установились легкие, дружеские отношения. Дуг несколько раз приходил к ним ужинать, ему явно нравился шум и гам их дома. Он учил Дэнни водить машину и пообещал девочкам, что и их научит, когда они немного подрастут.Лиони не рассказывала Хью об этих уютных вечерах – она чувствовала, что он может понять их отношения неправильно.Она обошла дом, направляясь к кухонной двери, поскольку знала: Дуг или там, или в своей студии рядом. Он открыл дверь, не дожидаясь стука, узнав о ее приходе по возбужденному лаю сразу трех собак.– Прости, что врываюсь, Дуг, но Пенни решила навестить Элфи и Джаспера.Дуг скорчил обиженную гримасу.– Хочешь сказать, что не зашла бы, если бы Пенни не рвалась на свидание? – Но, разглядев несчастное лицо Лиони, он сразу отбросил шутливый тон. – В чем дело, Лео? – спросил он с беспокойством.Дуг был единственным, кто называл ее так, и ей это очень нравилось. Лиони рассказала ему все – и почувствовала огромное облегчение. Она не смогла поделиться с Анджи и не стала говорить матери, не хотелось ее тоже расстраивать. Но Дуг был подходящим человеком, с кем можно было поделиться. Он усадил ее в удобное кресло в теплой кухне, налил горячего сладкого чая и угостил итальянским печеньем, которое у него не переводилось. Он спокойно выслушал ее рассказ и заявил, что Рей слишком бурно прореагировал, и его следует пристрелить.– Легко указывать, что ты сделал не так, с расстояния в три тысячи миль, – заметил он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155