И потом уйти
отсюда и быть дома с Винсом, Нелли и детьми.
Тони соскочил с кровати.
- Принеси мне что-нибудь поесть, - сказал он блондинке. - Четыре яйца
всмятку, бекон и кофе.
- О'кей, Тони. - Она соскочила с кровати, а он прошел в ванную.
Когда она подошла к двери, то дверь открылась и вошел Френк. Она
отскочила назад, увидев дикое выражение его лица и засохшую кровь на
рубашке.
Он крикнул ей:
- Прочь!
Она выскочила в коридор. Френк закрыл за ней дверь, когда Тони вышел
из ванной. Он замер, увидев Френка.
Френк не ответил сразу. Он с трудом встретился со взглядом Тони.
Выпив почти полбутылки скотча, он отставил ее в сторону, а потом он
рассказал Тони, что случилось.
Тони медленно опустился на кровать. Лицо его побелело. Удар был
сильнее, чем он мог вынести. Он попытался думать о Винсе, как о мертвом,
но не смог.
Открылась дверь и вошел Счетовод и его жена. Они выглядели
мертвецами. Счетовод закрыл дверь и прислонился к ней, почти дрожа от
страха. Мари Орландо посмотрела на Тони и Френка.
- Анджело Ди-Корра вернулся! - сказала она дрожащим голосом. - Он не
был болен, это был трюк! Он поймал нас в ловушку!
Счетовод кивнул.
- Он сейчас звонил. Спрашивал, не видел ли я тебя, Тони. Он ищет тебя
и Френка по всему городу.
Лицо у Тони было отсутствующим. Казалось: его глаза смотрели в
пустоту.
- Что ты ему сказал? - спросил Френк.
- Я сказал ему, - ответил Счетовод, - что дам ему знать, если услышу
что-нибудь о вас. Но вам надо уходить отсюда. Если он узнает, что вы были
здесь... но я не сказал ему...
Мари взглянула на мужа.
- Он узнает об этом, глупый негодяй. Все девушки знают, что они
здесь. И ты знаешь, что нельзя заставить их молчать. Рано или поздно, но
они расскажут об этом, и Ди-Корра убьет нас обоих.
Страх заставил его быстро думать.
- Я могу сказать ему, как только он спросит, что они были здесь оба,
когда он звонил, но они навели на меня оружие. Я смог позвонить ему, как
только они уехали и объяснить, почему я лгал.
- Правильно, - решила Мари. - Да... Почему ему не поверить в это? -
Она повернулась к Тони и Френку.
Но Френк холодно смотрел на нее.
- Вы в этом деле с нами, нравится вам это или нет.
- Конечно, Френк, - согласился Счетовод. Но я ничего не смогу сделать
для вас, если Ди-Корра узнает об этом. Если же он не будет знать, я смогу
помочь через комиссию донов.
Френк признал это.
- Хорошо. Но сперва мне нужно перевязать раны. И мне нужны чистая
рубашка и куртка.
Счетовод кивнул и открыл дверь.
- Мы найдем все, что тебе надо, в моей комнате.
Мари посмотрела на Тони. Он все еще сидел на кровати, глядя на стену.
- Тони, - сказала она, - ты слышишь нас? Тебе надо одеться и уходить
отсюда. Прямо сейчас.
Он медленно повернул голову и посмотрел на нее.
- Выйди отсюда, - сказал он, почти не шевеля губами.
- Пойдем, Мари, - нервно сказал Счетовод. - Дай ему прийти в себя.
Она вышла, не взглянув больше на Тони. Счетовод последовал за ней, а
Френки промедлил у двери.
- Тони... ты о'кей?
- Не беспокойся, я буду в норме.
- Тогда лучше одеться. Они правы: Ди-Корра определенно найдет нас
здесь.
- Я хочу что-нибудь съесть сперва, - безжизненным голосом сказал
Тони. - Четыре яйца, бекон, кофе.
- Я пришлю, - сказал Френк и закрыл дверь.
Тони продолжал сидеть на кровати, но мозг его заработал снова. Он
встал, подошел к телефону и набрал номер своего дома. Ответила женщина.
Казалось, она плакала, но это была не Нелли.
- Кто это? - спросил Тони.
- Анна, сестра Нелли. Это Тони?
- Да. Нелли уже слышала о... Винсе?
- Да, поэтому я здесь. - Она начала плакать.
- Перестань, - твердо приказал Тони без злобы. - Как она?
- Теперь спокойнее. Я дала ей таблеток, чтобы она уснула.
- Что делают дети?
- Они еще не знают. Вернее, они знают, что что-то случилось, но не
знают, что это... с их отцом.
- Скажи Нелли, что со мной все в порядке, но, может быть, я не смогу
встретиться с ней некоторое время. Скажи ей, чтобы заботилась о детях.
Скажи ей... - он помолчал, подбирая правильные слова. - О'кей, Анна. Скажи
ей, что я люблю ее и детей, и я скоро буду с ними.
- О'кей, Тони. Ты считаешь, что для них безопаснее быть здесь?
- Совершенно безопасно. Ди-Корра не тронет их.
Он повесил трубку. Второй звонок он сделал Ральфу Негри.
Человек, голоса которого он не знал, взял трубку.
- Хелло, кто это?
- Друг Ральфа.
- А где Ральф?
- Принимает ванну. Если вы назовете себя, он позвонит вам позднее.
- Конечно. - сказал Тони и повесил трубку.
Он почувствовал голос полицейского. Значит, Рольф Негри уже мертв. Он
позвонил в контору на Келси-стрит. Авги-лошадь ответил:
- Тони, я рад слышать тебя! Ты... знаешь о Винсе?
- Да. Что еще?
- Много еще, - с трудом ответил Авги. Он рассказал Тони о взрыве в
гараже, о смерти Смитти и Капуто. - Что делается, Тони? Я думал, Ди-Корра
умирает...
- Нет, это была ловушка. Он отвлек нас и снова начал войну.
- Войну? Я бы назвал это иначе. За два часа мы потеряли Винса и
четырех наших лучших парней. Это разгром. Они перебьют нас за пару дней.
- Нет, если они не найдут нас. - Тони помолчал и добавил мягко: -
Если хочешь уйти с сторону, скажи сейчас.
На другом конце провода не было колебаний:
- Ты знаешь, что я с тобой до конца, Тони.
- Это хорошо, - сказал Тони, - потому что всякого, кто изменит мне, я
убью. Неважно, когда это будет, но я убью его.
- Тони, не время сейчас об этом.
Тони знал, что это верно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41