Локет громко вздохнула.
– Ладно. Я действительно собиралась в тот день встретиться с Томом, – призналась она. – В выходные я гостила у друзей примерно в часе езды от Анд и поехала к Тому, чтобы провести с ним вечер. Но он был жив, когда я уезжала, клянусь тебе.
– Алекс не мог узнать, что у тебя интрижка?
– Исключено, – возмущенно ответила она. Но по тому; как она опять напряглась, я отгадала, что та же самая мысль появилась и у нее.
– Почему ты так уверена?
– В тот день он был в Нью-Йорке. Все работало на нас – Алекс ни о чем не догадывался.
– А Харпер? – спросила я. – Она не могла смекнуть, что вы с Томом любовники?
Локет перестала гладить Мучи и отпила глоточек вина – до сих пор она к нему практически не притрагивалась.
– Возможно, – сказала она, опуская бокал. – В последнее время Харпер начала наезжать на Тома. Судя по ее поведению, она хотела стабильных отношений. Но Том не был готов к долговременному роману с кем бы то ни было, не говоря уже о ней.
– Тебя это волновало? Ты хотела стабильных отношений? Локет фыркнула:
– Шутишь? Я работала как проклятая, чтобы выбраться из безымянного городишки в Западной Виргинии и стать тем, что я есть теперь. Я не могу перечеркнуть свою карьеру ради какого-то парня – и мне плевать, насколько он хорош в постели. Мне было приятно с Томом, а ему со мной. Мы приносили друг другу радость.
– А Дик? Ты знала, что у Тома проблемы с Диком?
– Дик? В первый раз слышу. Хочешь – верь, хочешь – нет, но мы с Томом не тратили время на разговоры. Я не из тех женщин, которые любят болтать в постели.
– Значит…
– Послушай, мне бы самой хотелось узнать, кто убил Тома. Ты попросила меня рассказать о поездке в Анды, и я рассказала. Свою долю сделки я выполнила, очередь за тобой.
– Во сколько ты уехала из Анд?
– Около четырех. Мне нужно было вернуться к друзьям.
– Что Том сказал тебе на прощание?
– Не поняла?
Это был дурацкий вопрос, но мне хотелось проверить ее на честность. Тогда я пойму, был ли Том в самом деле жив, когда она уехала.
– Ты слышала.
– Он проводил меня до машины и попрощался, а потом мы поцеловались.
– И все? Он не говорил, как собирается провести вечер?
– Нет, – ответила Локет. Перед тем, как произнести это слово, она замялась.
– Что? – настаивала я.
Она огляделась. Девушка со спортивной сумкой читала журнал. На озере осталась всего одна лодка, и сидевшие в ней люди гребли к берегу. Краем глаза я заметила, как на поверхность воды всплыла черепаха и высунула голову наружу.
– Чуть позже я говорила с Томом по телефону, – призналась Локет. – Он попросил позвонить и сказать, что я благополучно добралась до места. Это было примерно в половине шестого.
– Но на его мобильнике этот входящий не зафиксирован.
– Я звонила на домашний. Он дал мне свой телефон, потому что по мобильнику была очень плохая связь. – И он рассказал, как собирается провести вечер? – Нет, Том сказал, что не может сейчас разговаривать.
Он сказал, что кто-то приехал.
12
Один редактор, с которым мне некогда довелось работать, вычеркнул из написанной мною заметки «как громом пораженный», сказав, что это не только явное преувеличение, но еще и архаизм. Хотя не знаю, какими еще словами можно было бы описать мои ощущения в тот момент. Мне хотелось заорать: «Ах ты, маленькая, никчемная, накачанная силиконом, губастая дура!» Она располагала столь важной информацией и молчала, чтобы не накликать беды на собственную задницу.
Но я не заорала. Мне не хотелось спугнуть ее в ту минуту, когда она только-только начала признаваться.
– Кто-то приехал? – переспросила я. – Он так и сказал?
– Да. Том сказал, что кто-то приехал.
– Он не уточнил, кто именно?
– Нет. Я и не спрашивала. Я не лезла в его дела.
– Где он был, когда ты позвонила?
– Не знаю. Он сказал, что красит стены.
– А больше он ничего не сказал? Хоть что-нибудь? Локет замолчала, роясь в воспоминаниях.
– Том произнес какую-то странную фразу. Мне показалось, что это цитата – как будто из какой-то пьесы или поэмы. Он сказал… секунду… он сказал, что «ругани наслушается вдоволь».
– Похоже на Шекспира, – озадаченно сказала я. Крис сыпал цитатами из «Венецианского купца», когда мы впервые встретились, так что, может быть, стоит спросить у него. А профессор Кэр, вероятно, еще более ценный источник в этом отношении.
– Ты когда-нибудь слышала раньше, чтобы он так говорил?
– Никогда.
– Локет, – сказала я как можно мягче, – это очень важные сведения, которые нужно сообщить полиции. Ты получила свидетельство того, что он знал убийцу! Что это был не случайный человек!
– Но тот, кто к Тому приехал, совсем не обязательно убийца, – заявила Локет едва ли не с обидой. – Я слышала полиция не знает в точности, когда он погиб. Это вообще могло случиться на следующий день.
– В таком случае не слишком ли явное совпадение? Том уехал на выходные в городок, где он практически никого не знает. И, насколько я могу судить, ты чуть ли не единственная, кому он сказал, что едет в Анды. Вдруг кто-то приезжает, Том говорит тебе, что ему предстоит решить какую-то проблему. И все это случается незадолго до того, как его убили. По-моему, ты должна пойти в полицию.
– Я не могу, – громким шепотом возразила Локет, и в ее голосе вдруг явственно прорвался южный акцент. – Никоим образом Алекс не должен узнать, что я была в Андах!
– Идет расследование, Локет.
Солнце начало скрываться за зданиями, окружавшими парк; Локет сняла очки и положила их на стол. Ее глаза – выдавали гнев и тревогу.
– Наверное, теперь ты мне скажешь: «Если ты этого не сделаешь, тогда я сделаю».
– Нет, ничего такого я тебе не скажу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90