Она ведь чуть не забыла о разговоре с Арран прошлой ночью и о том, что она обещала Арран.— Пойду приму душ, — произнесла в этот момент Изабель.Как только дверь ванной комнаты закрылась за ней, Кристиан выбежала из номера и поспешила вниз к телефону.В Майами сейчас семь часов вечера, значит, в Лос-Анджелесе четыре часа дня.Она позвонила в два места. Сначала Чарлин Гувер — секретарше Дэвиса Уиттэкера. Та очень неохотно, после долгих уговоров согласилась выполнить ее просьбу.Потом она разыскала Рефуджио Рамиреса в ресторане под названием «Ла Каса дель Соль». Рамирес с восторгом откликнулся на ее предложение:— Вот здорово, бэби. Всегда об этом мечтал.На следующее утро, взглянув на себя в зеркало, Изабель поняла, что не может позволить себе появиться на людях в таком виде. Что она чувствует — это одно, как выглядит — совсем другое. Надела черный костюм от Шанель, обведенные темными кругами глаза спрятала за темными очками.Кристиан — сама забота и внимание — заказала специальный прощальный завтрак. Заметив душевное состояние Изабель, позвонила в Лос-Анджелес и заказала машину — встретить Изабель в аэропорту.Несмотря на все это, Изабель во время нескончаемого, хотя и вполне благополучного перелета ощущала лишь страшную усталость. После выпитой накануне водки невыносимо болела голова. Вчера ночью, прежде чем напиться, она долго сидела на постели, глядя на спящую Кристиан, такую молодую, свежую, улыбающуюся во сне. Она мечтала о Лудо, о ребенке, о счастье, ожидавшем ее впереди. В ту минуту Изабель готова была ее ударить.В лос-анджелесском аэропорту ее встретил худощавый узколицый водитель в серой форменной фуражке, взял у нее багажные ярлыки, заботливо провел через терминалы, мимо оборачивающихся вслед людей и широко раскрытых глаз. Вокруг слышался громкий возбужденный шепот.— Смотри-ка, мама, это ведь Изабель Уинн?— Вот здорово! Только приехали в Л. — А, и тут же встретили настоящую кинозвезду.В Лос-Анджелесе, как всегда, стояла жара. В воздухе висел удушающий смог. Пока они шли от аэропорта до длинного белого автомобиля с затемненными стеклами, Изабель совсем ослабела от духоты. Сумочка свинцовым грузом висела на плече.Водитель открыл дверцу машины:— Прошу. Кондиционер включен на полную мощность.Изабель с облегчением нырнула внутрь, в прохладу, опустилась на мягкое сиденье… и обнаружила, что она в машине не одна.Стройная фигура в хорошо скроенном сером костюме, склоненная темноволосая голова, раскрытый кейс с бумагами… Человек заговорил, не поднимая головы:— Добро пожаловать домой. Надеюсь, все прошло хорошо. Извини, что не вышел навстречу, но…У Изабель перехватило дыхание:— Дэвис Уиттэкер! Какого черта тебе нужно в моей машине?Сзади хлопнула дверца. Тучная приземистая фигура взгромоздилась на водительское сиденье. Передняя дверца захлопнулась, «кадиллак» взревел и рванул с места, взвизгнув шинами.Потрясение в янтарных глазах Дэвиса уступило место изумлению, которое постепенно сменилось яростью:— Это что еще за игры такие! Водитель!Он постучал в стеклянную перегородку.Рефуджио Рамирес полуобернулся, широко ухмыляясь из-под козырька водительской кепки, которая была ему явно мала.Изабель задохнулась от удивления:— О Господи! А где же… тот… другой… Не могу поверить…Лимузин на бешеной скорости промчался по Бульвару века, свернул на автостраду Сан-Диего. Рамирес вел машину так, словно это был не «кадиллак», а «мазератти». Изабель и Дэвис беспомощно сидели прижатые к спинкам силой скорости.Изабель повернулась к Дэвису и заговорила, пытаясь перекричать шум автомобиля:— Послушай… Это не игра. Это какая-то ошибка.Останови машину! Рефуджио! Какого черта! Останови машину!Рамирес не обращал внимания.— Не имеет смысла кричать. Переговорное устройство не работает, — произнес Дэвис. — Ошибка!— Ну конечно! Или ты думаешь, я могла все это подстроить?— Кто-то, во всяком случае, это сделал.— Но кто? Когда? С какой целью? Ой!Автомобиль резко накренился на повороте. Их швырнуло друг к другу. Кейс упал на пол, бумаги рассыпались.— Черт побери! Рамирес!Два грузовичка, пикап и рейсовый автобус остались позади. Теперь они нагоняли черный «порше-турбо», который в конце концов уступил дорогу, свернув на среднюю полосу. Они поравнялись со старым «меркури», полным мексиканцев, и сбавили скорость.Дэвис со злостью колотил в стеклянную перегородку, отделявшую водителя от пассажиров. Рамирес, не оборачиваясь, оторвал руки от руля и отрицательно помахал ими.— Ради Бога, оставь его в покое, — прокричала Изабель. — Скажи лучше, зачем ты приехал в аэропорт?— Встречал Джули Фарлоу. Она снималась в Нью-Йорке и возвращалась через Майами.— Но, Дэвис… меня все это время не было в Штатах.Откуда я могла это знать?— А вот это ты мне скажи.— Водитель встречал меня, а не Джули Фарлоу. И проводил меня именно к этой машине. К твоей машине…А как насчет Рамиреса? Кстати, на нем чужая фуражка!— Послушай, Изабель, тебе не удастся отвертеться.Только сегодня утром Чарлин сказала мне, что Джули необходимо срочно со мной увидеться и что она просит меня приехать в аэропорт. Чарлин… — Неожиданно глаза его сердито сощурились. — Я понял! Вы задумали этот фарс вдвоем с Чарлин. Что она себе позволяет! Ну все… Сегодня эта женщина в последний раз переступила границы. Я ее уволю.Изабель всхлипнула в бессильной ярости:— Да я сто лет не разговаривала с Чарлин.Внезапно ее осенило.— Крис! Это она.— Что?!— Больше некому. Она сегодня утром заказывала для меня машину. Или притворялась, что делает это. Она знает и Чарлин, и Рамиреса. Точно, это она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132