— Спасибо, спасибо, — не уставала повторять она.Кэт похлопал ее по руке.— Все нормально, — произнес он, — скоро приедем в посольство.— Спасибо, спасибо, — снова заговорила она, и не успел он сообразить, в чем дело, как она обняла его за шею и крепко поцеловала в губы.Кэт изо всех сил старался успокоить ее, стирая помаду со своих губ. Наконец такси подъехало к тем самым задним воротам, через которые не так давно провозили Кэта в санитарной машине. Их ждала Кэндис Ли вместе с морским пехотинцем и еще каким-то человеком. Кэт передал Марибель Кэндис Ли и официальному представителю консульства и пошел вслед за ними.Оказавшись в кабинете Базза Бергмана, он первым делом позвонил в «Текендаму» и попросил соединить его со своим номером. К счастью, трубку взяла Мэг.— Ты в порядке? — спросил он.— Да! Давно я так не веселилась! Мы всех втянули в эту заваруху — и директора, и местную полицию, и швейцара. Эти латины краснели так, что тебе и не снилось! Марибель в безопасности?— Да, она в кабинете консула, заполняет бумаги. Думаю, она уже переговорила с отцом.— Ну и отлично. А теперь скажи мне: когда мы летим в Летисию?— Я хочу, чтобы мы тронулись в путь завтра ровно в девять, о'кей?— О'кей, но до этого времени я могу не встретиться с тобой. У меня кое-какие дела, но я не опоздаю, обещаю!— Ладно, до скорого, — сказал Кэт и повесил трубку.В кабинет зашел Бэрри Хэджер с портфелем в руках.— Доброе утро, — сказал он. — Итак, ты готов пуститься в опасное путешествие?— Естественно, почему же нет? — ответил Кэт.Хэджер открыл портфель и вытащил довольно большой портативный радиоприемник фирмы «Сони».— Перед тобой обычный многочастотный транзистор, — сказал он, включив радиоприемник и повертел ручку настройки. Послышались голоса на фоне атмосферных помех.— Но, — продолжал Хэджер, подняв палец, — если вытащить ручку из пазов и повернуть ее против часовой стрелки, — он показал, как это делается, — он начинает работать как передатчик, подающий сигнал, который может поймать автоматическое поисковое устройство на любом самолете.Кэт повторил движения Хэджера.— Просто повернуть ручку и все? — спросил он.— Не совсем, — ответил Хэджер. — Следует находиться под открытым небом, вдали от любых крупных объектов, которые могут перебить сигнал, и вытащить антенну на максимальную длину. Понятно?— Понятно. А какой у него диапазон?— Около сорока миль — для самолета, летящего на высоте две тысячи футов, и еще шире для большой высоты.— Не слишком внушительный диапазон.— Но для нашего дела его вполне достаточно. Мы будем патрулировать эту зону с того момента, как ты отправишься в Летисию, на базу Принса. Колумбийские солдаты будут ждать сигнала на пограничной бразильской военной базе, на Амазонке, вот здесь.Он показал точку на карте, которая находилась ниже по течению.— Батарейки в приемнике рассчитаны на час, если, конечно, ты не будешь подолгу слушать рок-н-ролл.Он замолчал и выключил транзистор.— Береги эту штуку, — предупредил он. — Иначе тебе придется искать в джунглях телефонную будку.— Ясно, — ответил Кэт.В кабинет вошел Джонни Гомес.— Привет, Кэт. Я хотел тебе сказать, что там, в Летисии, тебя ждет встреча с другом. Мой человек, тот, с рябинами на лице, который дежурил тогда в ночном клубе, уже в пути. Он остановится в «Парадо Тикунья» под видом туриста по фамилии Конрой. Он будет находиться в баре, когда ты пойдешь на встречу. Он поможет, если ты решишь все-таки отказаться от своего плана, но это будет твой последний шанс, понятно?— Понятно, но я не собираюсь отказываться.— Кэт, самое лучшее для тебя — найти дочь, выбраться вместе с ней оттуда, передать сигнал по приемнику и где-нибудь спрятаться, — сказал Базз Бергман. — Когда войска начнут операцию, они будут стрелять по всем движущимся мишеням. Не показывайся, пока не закончится стрельба. Будь предельно осторожен и постарайся не выходить из себя, если тебе не понравится кто-нибудь из наших парней, о'кей?— Ладно, — ответил Кэт.Бергман и Гомес пожали Кэту руку и пожелали ему удачи, и Хэджер повел его вниз в свой кабинет.— Ты давно не стрелял из пистолета? — спросил он, доставая из ящика стола пистолет «Эйч-энд-Кей» и кобуру.— С тех пор, как закончил военное училище, — ответил Кэт, чувствуя некоторую неловкость.Хэджер потащил его к лифту, и они спустились в подвал. Он открыл дверь и включил свет.Кэту тут же ударил в нос запах сырой земли. Хэджер завел его в комнату, в которой одна стена была земляной. Он нажал на еще один выключатель, загорелись лампочки и осветили длинное вытянутое помещение. Там в конце виднелась мишень, изображающая фигуру человека.— Здесь тренируются морские пехотинцы из охраны посольства, — сказал Хэджер. Он вручил Кэту пистолет:— Будь моим гостем.Кэт проверил обойму, взвел пружину, снял предохранитель и прицелился. Он сделал пять выстрелов, потом Хэджер остановил его и потянул веревку, чтобы подтянуть поближе мишень. Оказалось, Кэт дважды промазал, а остальные выстрелы пришлись выше цели.— Забудь о военной позе, — сказал Хэджер, забирая у Кэта пистолет. Он припал к земле и схватил пистолет двумя руками.— Стреляй, как полицейские, — сказал он и снова отодвинул мишень.Кэт тоже припал к земле и выстрелил пять раз подряд.Хэджер посмотрел в бинокль.— Лучше. Но сильный разброс, и тебя заносит в правый верхний угол. Дави, а не дергай, помнишь?Кэт выстрелил еще пять раз и принялся заполнять обойму, пока Хэджер подтягивал мишень.— Намного лучше, — сказал он. — Теперь ты попал в цель. Разброс меньше.Кэт тренировался почти целый час, прислушивался к советам Хэджера и чувствовал, что уже свободнее обращается с пистолетом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99