Его опознали две жертвы дорожного ограбления. 27 января 1975 года дорожн
ый патруль выдвинул дополнительные обвинения в ограблениях с отягчающ
ими обстоятельствами в местах придорожного отдыха в округах Фэрфилд и Х
окинг.
Ровно через два года после лагеря Зейнсвилля Миллигана посадили в тюрьм
у округа Фэрфилд.

Х 3 Х

Аллен желал выступить на суде в свою защиту. Артур тоже хотел присутство
вать на суде и доказать, что в момент ограбления аптечного магазина его д
аже поблизости не было.
Ц А как насчет придорожных ограблений? Ц спросил Аллен.
Ц Это сделал Рейджен. Но в целях самообороны.
Ц Они говорят, что были еще ограбления. Одно за другим.
Ц Неправда, Ц настойчиво сказал Рейджен. Ц Других ограблений я не сов
ершал.
Ц Тогда кто-то другой совершил, Ц сказал Аллен.
Ц А они могут это доказать? Ц спросил Рейджен.
Ц Почем я знаю? Ц возмутился Аллен. Ц Меня там не было.
Ц Что нам делать? Ц спросил Рейджен.
Ц Неразбериха какая-то, Ц сказал Артур. Ц Можно ли доверять этому адво
кату? Ему не удалось избавить нас от Зейнсвилля два года тому назад.
Ц На этот раз он говорит, что можно заключить договор о признании вины,
Ц сказал Аллен. Ц Насколько я понимаю, если признаться в ограблении апт
ечного магазина, меня приговорят к шоковому освобождению, и нам, возможн
о, не надо будет сидеть в тюрьме.
Ц Что такое «шоковое освобождение»?
Ц Тебя сажают в тюрьму, не сообщая, сколько ты там проторчишь. А потом нео
жиданно выпускают условно Ц и ты им по гроб жизни благодарен, что твои не
приятности закончились.
Ц Если так, Ц сказал Артур, Ц последуем совету адвоката. За это мы ему и
платим.
Ц Хорошо, Ц сказал Аллен. Ц Так и решим. Признание вины в обмен на услов
ное освобождение.

27 марта 1975 года Уильям Стэнли Миллиган признал себя виновным в ограбления
х, в том числе с отягчающими обстоятельствами. Через два месяца Аллен узн
ал, что суд определил ему условное освобождение только за ограбления на
придорожных местах отдыха. Но за ограбление аптечного магазина ему гроз
ило от двух до пяти лет тюрьмы. Все были ошеломлены.
9 июня, после сорока пяти дней пребывания в исправительной колонии Мэнсф
илда, Аллена посадили в синий автобус исправительной колонии штата Огай
о вместе с другими шестьюдесятью девятью заключенными, скованными попа
рно, и отвезли в Ливанскую исправительную тюрьму.
Аллен старался не смотреть на вооруженную охрану. Как он выживет эти два
года? Страх охватил его, когда автобус подъехал к тюрьме и он увидел забор
из колючей проволоки и сторожевые вышки вдоль стен. Заключенные вышли из
автобуса и прошли в здание через приемник-распределитель.
Первая из двух дистанционно управляемых дверей со свистом открылась, за
тем закрылась за ним. Это напомнило Аллену свист Челмера Ц и страх стал н
евыносимым. Аллен так и не дошел до второй двери…
Рейджен услышал свист, когда открылась вторая дверь. Он кивнул головой и
прошаркал в блок с камерами в строю скованных попарно заключенных. Тепер
ь Артур уже не властвовал. Здесь начиналась власть Рейджена. Только он од
ин будет решать, кому вставать на пятно и сходить с него последующие два и
ли пять лет. С громким лязгом тяжелая железная дверь захлопнулась за Рей
дженом Вадасковиничем.


ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

Х 1 Х

Рейджен нашел, что Ливанская тюрьма значительно лучше исправительной к
олонии Мэнсфилда. Она была новее, чище, светлее. В первый же день на вводно
й беседе новичкам сообщили правила внутреннего распорядка, рассказали,
какая их ждет работа и занятия.
Крупный мужчина с тяжелым подбородком и шеей футболиста встал и, скрести
в руки, стал покачиваться взад-вперед.
Ц Так, Ц сказал он. Ц Я капитан Лич. Вы, парни, думаете, что очень крутые? Н
у, теперь вы мои! Вы безобразничали на улицах, но если и здесь будете безоб
разить, я разобью вам ваши поганые головы. Права человека, говорите? Права
для людей писаны, а не для кусков мяса вроде вас. Только высуньтесь, и я вас
в порошок сотру!
Он долбил это минут пятнадцать. Рейджен решил, что человек пытается прос
то напугать их, что все это только слова.
Но потом Рейджен заметил, что психолог, худенький блондин в очках, пропов
едует то же самое:
Ц Вы теперь ничто. Только номера. Вы не имеете лица. Никого не интересует,
кто вы и почему вы здесь. Вы только преступники и заключенные.
Слыша такие оскорбления от маленького человечка, некоторые из вновь при
бывших стали отвечать ему:
Ц Кто ты такой, черт побери, чтобы так разговаривать с нами?
Ц Что это за дерьмо, парень?
Ц Я не номер!
Ц Ты долбаный урод!
Ц Засунь это себе в задницу, псих!
Рейджен молчал, наблюдая реакцию заключенных. Он подозревал, что психоло
г нарочно провоцирует их.
Ц Вот видите? Ц сказал психолог, ткнув в них указательным пальцем. Ц По
смотрите, что получается. Вы не можете находиться в обществе, потому что, к
огда вы попадаете в прессовую ситуацию, вы не знаете, как ее контролирова
ть. На слова реагируете с грубой враждебностью и неистовством. Может быт
ь, теперь вы поймете, почему общество стремится изолировать вас, пока вы н
е научитесь соответствовать ему.
Заключенные, поняв, что это был своего рода урок, сели и начали глуповато п
ереглядываться.
В главном коридоре заключенные-ветераны наблюдали все это и отпускали я
звительные замечания, когда новички стали выходить из комнаты ориентир
овок:
Ц Новое мясо прибыло!
Ц Эй, суки, до скорого свиданьица!
Ц А вон тот милашка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157