Тот п
опятился:
Ц Без обид, парень, все нормально… И чуть не бегом бросился прочь.
Ц Варварский способ справляться с ситуацией, Ц заметил Артур.
Ц А ты бы что сделал? Ц спросил Рейджен. Артур пожал плечами:
Ц Вероятно, то же самое. Если бы у меня была твоя сила.
Рейджен кивнул.
Ц А что делать с Ли? Ц спросил Артур. Ц Тебе решать.
Ц Он «нежелательный».
Ц Правильно. Что хорошего в человеке, вся жизнь которого состоит из розы
грышей? Он Ц бесполезный андроид.
Ли был лишен права вставать на пятно. Но вместо того чтобы жить в постоянн
ой темноте вокруг пятна, не в состоянии вынести существования без розыгр
ышей и смеха, он предпочел совсем исчезнуть.
И очень долго никто не смеялся.

Х 3 Х

Письма Томми стали отражать непредсказуемые перемены настроения. Он пи
сал Марлен: «У меня распухли костяшки пальцев» Ц и описывал драку с закл
юченными, которые крали у него почтовые марки. 6 августа он клялся, что пок
ончит с собой, а через пять дней попросил ее прислать акриловые краски, чт
обы он снова мог рисовать.
Артур поймал четырех мышей и стал приручать их. Он изучал их поведение и н
ачал писать длинную статью о возможности пересадки кожи мышей на обожже
нные места человека. Однажды вечером, когда он сидел в лаборатории и дела
л некоторые записи, вошли трое заключенных. Один встал на страже, двое дру
гих подошли к нему.
Ц Дай мне пакет, Ц сказал один из них. Ц Мы знаем, что у тебя есть. Дай нам.

Артур покачал головой и продолжал писать. Двое обошли вокруг стола и схв
атили его…
Рейджен стряхнул их с себя, отшвырнув одного, затем другого. Когда стоявш
ий на страже подошел к нему с ножом, Рейджен сломал ему кисть. Все трое убе
жали, причем один кричал:
Ц Ты труп, Миллиган! Береги задницу!
Рейджен спросил Артура, знает ли он, что произошло.
Ц Какой-то пакет, Ц сказал Артур, Ц По тому, как они себя вели, думаю, это
наркотики.
Он обыскал лабораторию и пункт бесплатной раздачи лекарств. Наконец поз
ади книг и разных бумаг на верхней полке обнаружился пластиковый пакет с
белым порошком.
Ц Это героин? Ц спросил Аллен.
Ц Надо сделать анализ, Ц сказал Артур, кладя пакет на весы. Ц Здесь полк
илограмма.
Анализ показал, что это кокаин.
Ц Что ты будешь с этим делать?
Артур разорвал пакет и смыл порошок в туалет.
Ц Кто-то будет ужасно расстроен, Ц сказал Аллен. Но Артур уже обдумывал
свою статью о пересадке кожи.

Артур был наслышан о тюремной хандре. Большинство заключенных в процесс
е привыкания к тюремной жизни переживают период беспокойства и тревоги.
Когда заключенный теряет свою независимость и личность, когда он вынужд
ен терпеть подавление, такая перемена часто приводит к депрессии и эмоц
иональному срыву. У Миллигана это вызвало очередное беспорядочное пере
ключение личностей.
Письма к Марлен изменились. Филип и Кевин, которые писали всякие неприст
ойности и рисовали порнографические рисунки, писать перестали. Теперь в
письмах ясно просматривалась боязнь сойти с ума. В письмах Томми говорил
ось, что у него странные галлюцинации. Он писал, что днем и ночью изучает к
ниги по медицине. После условного освобождения он приступит к изучению м
едицины, «даже если на это потребуется пятнадцать лет». Томми обещал, что
они поженятся, у них будет свой дом, он будет заниматься исследованиями и
приобретет специальность. «Неплохо звучит? Ц писал он. Ц Доктор и мисси
с Миллиган».
4 октября из-за эпизода с кокаином Миллигана перевели в блок С и держали в
изоляции. У него отобрали медицинские книги и портативный телевизор. Рей
джен оторвал от стены стальные рейки, которыми была прикреплена койка, и
защемил ими дверь, так что рабочие вынуждены были снять дверь, чтобы выпу
стить его из камеры.
У него оказался нарушен сон, появились жалобы на частую рвоту и нелады со
зрением. Доктор Стейнберг время от времени посещал его, прописывая легко
е успокоительное и спазмолитики. Несмотря на то что, по его мнению, пробле
мы Миллигана носили чисто психологический характер, 13 октября доктор вс
е же приказал перевести Миллигана из Ливанской тюрьмы в Центральную кли
нику в Коламбусе.
Находясь там, Аллен написал в Американский союз гражданских свобод, прос
я о помощи, однако безрезультатно. Через десять дней у него обнаружили яз
ву желудка и двенадцатиперстной кишки. Была прописана диета, и Миллигана
вернули в тюрьму, снова в изоляцию. Появилась информация, что его условно
е освобождение произойдет не раньше апреля 1977 года Ц через полтора года.


Х 4 Х

Наступили и прошли Рождество и Новый год, и 27 января Аллен принял участие
в объявленной заключенными голодовке. Он писал брату:

Дорогой Джим,
Лежу в камере и вспоминаю нас с тобой, когда мы были детьми. Проходит время
, и я все больше и больше ненавижу жизнь. Мне жаль, что из-за меня ваша семья
распалась. Фактически я никогда и не был частью семьи. Впереди у тебя боль
шая жизнь, множество целей. Не трать жизнь впустую, как это делал я. Если ты
ненавидишь меня за это, прости. Но я все равно уважаю тебя и люблю, как любл
ю ветер и солнце. Джим, Бог свидетель, я не делал того, в чем меня обвинили. Б
ог говорит, что у каждого свое место и судьба. Думаю, это место для меня и та
кая моя судьба! Прости, что я позорю тебя и всех близких.
Билл.

Томми писал Марлен:

Моей Марвин.
Марв, начинается голодовка и грандиозный бунт. Я пишу это письмо тебе, в сл
учае если заключенные одержат верх. Если они победят, ни одного письма не
выпустят.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157