Крики и битье стекол становятся громче. Меня убьют, если я попыт
аюсь взять еду с тележки…
Кто-то что-то поджег, но пожар быстро потушили. Охранники растаскивают за
ключенных. События развиваются медленно, но к середине следующей недели
заключенные, наверное, одержат верх. Я говорил тебе!!! Снаружи охранники с
пулеметами, но это не остановит парней. Я скучаю по тебе, Марвин! Я хочу уме
реть. Дела становятся все хуже. Последующие несколько дней об этом будут
говорить в шестичасовых новостях. Как раз сейчас об этом говорят по ради
о Цинциннати. Если бунт развернется в полную силу, не приходи. Я знаю, что с
наружи будут тысячи людей, ты не дойдешь до передних ворот. Я люблю тебя, М
арвин, и скучаю по тебе. Сделай одолжение. Здесь парни говорят, чтобы я ото
слал это письмо на радио моего города. Они нуждаются в общественной подд
ержке, чтобы добиться того, чего хотят. Отошли письмо. Спасибо от всех парн
ей. Марв, я люблю тебя очень, очень, очень. Будь осторожна.
С любовью, Билл. Если в
се будет хорошо, принеси какао.

Бобби нацарапал свое имя на стальной койке в изоляторе. Здесь он смог пре
даться своим фантазиям. Он видел себя актером кино или телевидения, путе
шественником в далекие места, участником героических приключений. Бобб
и ненавидел, когда другие называли его Робертом, и настаивал:
Ц Я Ц Бобби!
У него был комплекс неполноценности, но не было амбиций. Бобби жил, как губ
ка, впитывая идеи и мысли других и выдавая их за свои. Когда кто-нибудь пре
длагал ему сделать что-то, он отвечал:
Ц Я не могу.
Он не верил, что способен что-то придумать.
Когда Бобби услышал о голодовке, он вообразил себя лидером, показывающим
пример другим заключенным. Как великий Махатма Ганди в Индии, своей голо
довкой Бобби поставит на колени репрессивную власть. Когда через неделю
забастовка закончилась, Бобби решил, что не перестанет голодать. Он очен
ь сильно похудел.
Однажды вечером, когда охранник открыл дверь камеры и принес поднос с ед
ой, Бобби швырнул поднос в охранника, забрызгав ему лицо.
Артур и Рейджен согласились, что, хотя фантазии Бобби помогали им выжить
долгие месяцы в тюрьме, его голодовка ослабляла тело. Рейджен объявил ег
о «нежелательным».

Томми вышел из комнаты свиданий после встречи с матерью Билли, которая п
риехала поздравить его с днем рождения Ц ему исполнился 21 год. Он обернул
ся, посмотрел в окно и увидел кое-что, незамеченное им раньше: в разных мес
тах комнаты заключенные сидели рядом со своими женщинами, спрятав руки п
од небольшими квадратными столиками, не разговаривая и даже не глядя дру
г на друга, а уставившись прямо перед собой невозмутимыми, словно бы стек
лянными глазами.
Когда он рассказал об этом Джонси, заключенному из соседней камеры, тот з
асмеялся:
Ц Парень, разве ты не знаешь? Черт возьми, сегодня же День святого Валент
ина. Они занимаются мануальным сексом.
Ц Я не верю, не может быть.
Ц Когда у тебя есть женщина, готовая на все ради тебя, она приходит в юбке,
а не в брюках, и без трусов. Погоди, в следующий раз покажу тебе голую попку
своей подружки.
На следующей неделе он входил в комнату свиданий, где его ждала мать Билл
и. В это время из комнаты выходил Джонси со своей рыжеволосой красавицей.
Джонси подмигнул и быстро поднял подол ее юбки, показывая голый зад. Томм
и покраснел и отвернулся.
Вечером, на середине письма Томми к Марлен, почерк вдруг изменился. Филип
писал: «Если ты меня любишь, в следующий раз приходи в юбке и без нижнего б
елья».

Х 5 Х

Наступил март 1976 года. Аллен надеялся, что его условно освободят в июне, но
когда комиссия по условному освобождению отложила слушание его дела ещ
е на два месяца, он забеспокоился. Через тюремную систему сообщения Ц с п
омощью сигналов Ц стало известно, что единственный способ обеспечить с
ебе условное освобождение Ц дать взятку клерку, подающему заявку в цент
ральную контору. Аллен опять принялся за свои махинации. Он рисовал кара
ндашом и углем, продавал рисунки заключенным и охранникам за вещи, котор
ыми потом мог торговать. Он написал Марлен, умоляя ее принести апельсины,
начиненные водкой. Один будет для Рейдже-на, а другие пойдут на продажу.
21 июня, через восемь месяцев после первого помещения в изолятор, Томми нап
исал Марлен, что, по его убеждению, отсрочка слушания была своего рода пси
хологической проверкой, «или я, наверное, законченный псих и не понимаю, ч
то делаю». Его перевели в отделение для психических больных в блоке С Ц д
есять камер, предназначенных для заключенных с психическими расстройс
твами. Вскоре после этого Денни поранил себя, и когда он отказался от лече
ния, его опять перевели в Центральную клинику в Коламбусе, а после кратко
го пребывания там снова вернули в тюрьму.
Будучи в блоке С, Аллен не переставал посылать тайные письма Уордену Дол
лману, протестуя против своей оградительной изоляции, которая, как ему с
казали, должна быть добровольной. Он писал, что нарушаются его конституц
ионные права и он будет жаловаться в суд. Через несколько недель Артур по
советовал изменить тактику Ц молчать. Не говорить ни с кем, ни с заключен
ными, ни с охраной. Он знал, что это их обеспокоит. А маленькие отказались е
сть.
В августе, после одиннадцати месяцев, проведенных в изоляции, где Миллиг
ана то и дело помещали в отделение для психических больных, ему сказали, ч
то он может вернуться в прежнюю камеру.
Ц Мы можем дать тебе работу, где будет не так опасно, Ц сказал Уорден Дол
лман.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157