Он показал на рисунки карандашом на стене камеры. Ц Я слышал о твое
м таланте художника. Что, если ты будешь работать в художественной студи
и мистера Рейнерта?
Аллен радостно кивнул.
На следующий день Томми пошел в студию графики. В студии было много народ
у. Одни занимались шелкографией, другие Ц тиснением, третьи Ц фотограф
ией или печатным прессом. Худенький, жилистый мистер Рейнерт первые неск
олько дней украдкой наблюдал за Томми, которого совсем не интересовало п
роисходящее вокруг него.
Ц Чем бы ты хотел заняться? Ц спросил его Рейнерт.
Ц Я бы хотел рисовать. Я хорошо пишу маслом.
Рейнерт удивленно вскинул голову:
Ц В тюрьме никто не пишет маслом.
Ц А я пишу.
Ц Хорошо, Миллиган, пойдем со мной. Думаю, я знаю, где мы можем достать для
тебя материалы.
Томми повезло: в Исправительном учреждении Чилликота занятия изобрази
тельным искусством недавно были прекращены, и все краски, холсты и подра
мники переслали в Ливанскую тюрьму. Рейнерт помог ему установить мольбе
рт и сказал, что он может рисовать. Через полчаса Томми принес ему пейзаж.
Рейнерт был потрясен:
Ц Миллиган, я никогда не видел, чтобы кто-нибудь рисовал так быстро. И хор
ошо нарисовано.
Томми кивнул:
Ц Я должен был научиться рисовать быстро, чтобы иметь возможность зака
нчивать свои работы.
Хотя работа маслом не входила в программу занятий графикой, Рейнерт поня
л, что Миллиган чувствует себя лучше всего, когда у него в руке кисть, поэт
ому с понедельника по пятницу разрешал рисовать все, что тот захочет. Зак
люченные, охранники и даже кое-кто из администрации восхищались пейзажа
ми Томми. Он нарисовал несколько незамысловатых картин для бартера, кото
рые подписал «Миллиган». Для себя он рисовал другие картины, и ему разреш
али отдавать их Марлен или матери, когда они приходили его навещать.
Иногда в студию заходил доктор Стейнберг, который просил у Миллигана сов
ета по поводу собственных занятий живописью. Томми показал ему, как стро
ить перспективу, как нарисовать скалы так, чтобы они казались находящими
ся под водой. В выходные дни Стейнберг приходил в тюрьму, Миллигана выпус
кали из камеры, и они вдвоем писали натурные этюды. Зная, что Миллиган нена
видит тюремную пищу, доктор всегда приносил сандвичи «субмарина» (бутер
брод, сделанный из белого батона с различными наполнителями Ц сосискам
и, сыром, специями, солеными и маринованными овощами) или рогалики со слив
очным сыром и молочный коктейль.
Ц Я хотел бы рисовать в камере, Ц как-то сказал Томми Рейнерту.
Рейнерт отрицательно покачал головой:
Ц При двух заключенных в одной камере Ц нельзя. Это против правил.
Но такое правило действовало недолго. Несколько дней спустя в камеру Мил
лигана вошли два охранника, произвели обыск и нашли марихуану.
Ц Это не мое, Ц сказал Томми, боясь, что ему не поверят и пошлют в «дыру»
Ц пустой изолятор.
Когда стали спрашивать его соседа по камере, тот признался, что с горя кур
ил марихуану, потому что жена его бросила. Его посадили в изолятор, а Милли
ган на некоторое время оказался один в камере.
Рейнерт поговорил с лейтенантом Морено, начальником блока камер, чтобы М
иллигану позволили рисовать в камере, пока к нему не подселят другого за
ключенного. Морено разрешил. Таким образом, каждый день после того, как ст
удия графики закрывалась в половине четвертого, Миллиган возвращался в
камеру и рисовал до самого отбоя. Дни проходили быстро. Было легче пережи
дать время.
Однажды охранник сказал, что к нему в камеру подселят нового заключенног
о. Аллен остановился у кабинета лейтенанта Морено:
Ц Мистер Морено, если вы ко мне подселите кого-нибудь, я не смогу рисоват
ь.
Ц Ну что ж, будешь рисовать где-нибудь в другом месте.
Ц Можно я вам объясню кое-что?
Ц Приди ко мне попозже, и мы поговорим об этом.
После ленча Аллен возвратился из студии с рисунком, который только что з
акончил Томми. Морено с удивлением посмотрел на рисунок и спросил:
Ц Это ты нарисовал? Ц Лейтенант взял в руки рисунок и стал разглядывать
зеленый ландшафт с речкой, теряющейся вдали. Ц Послушай, я бы хотел имет
ь такую картину.
Ц Я нарисовал бы вам, Ц сказал Аллен, Ц только я больше не могу рисовать
в камере.
Ц Ах да… подожди минутку. Так ты нарисовал бы для меня?
Ц И притом бесплатно. Морено позвал своего помощника:
Ц Кейси, сними имя нового заключенного с камеры Миллигана. Вместо него в
ставь пустую полоску и поставь на ней кресты. Ц Затем он обратился к Алле
ну: Ц Не беспокойся. Ведь до комиссии тебе осталось девять месяцев? Больш
е в твою камеру никого не поместят.
Аллен был в восторге. Томми, Денни и Аллен рисовали каждую свободную мину
ту, но ни одной картины не заканчивали.
Ц Ты должен быть осторожен, Ц посоветовал Артур. Ц Как только Морено п
олучит картину, он может нарушить свое слово.
Аллен «мотал» Морено почти две недели, потом пошел в его кабинет, чтобы по
дарить ему картину Ц пристань с привязанными к ней лодками. Морено был о
чень доволен.
Ц Вы уверены, что и теперь никого не подселят в мою камеру? Ц спросил Алл
ен.
Ц Я пометил это на стенде. Можешь пойти и посмотреть.
Аллен вошел в комнату охраны. Под его именем он увидел полоску с пометкой:
«В камеру Миллигана никого больше не помещать». Полоска была приклеена п
розрачной лентой и выглядела постоянной.
Рисовал Миллиган много: картины для охранников, для администрации, для м
атери и Марлен, чтобы те могли их продать. Однажды его попросили нарисова
ть картину для вестибюля, и Томми нарисовал огромное живописное полотно
, которое должно было висеть за спиной дежурного, впускающего посетителе
й.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157