Когда Миллиган пришел на вторую беседу, первое впечатление Ваймера подт
вердилось. Он нанял его в жилищную контору комплекса «Уильямсбург-сквер
», соседнюю с конторой комплекса «Ченнингуэй» Ц «Келли и Леммон» управл
яла обеими. Билли мог приступить хоть сейчас.
После ухода Миллигана Ваймер передал секретарю заявление и анкету Милл
игана для подшивки. Он не заметил, что на обоих документах Миллиган обозн
ачил день и год Ц 15-77 и 18-77, но не написал месяц Ц август.

Джон Ваймер нанял Миллигана, но его начальником была Шерон Рот Ц молода
я женщина с бледной кожей и длинными черными волосами. Она нашла нового р
аботника интеллигентным, симпатичным молодым человеком, познакомила е
го с другими девушками и объяснила порядок. Каждый день Билли должен при
ходить в контору «Уильямсбург-сквер» и брать наряды, заполненные ею, Кэр
ол или Кэти. Когда работа сделана, Миллиган должен расписаться в наряде и
отдать его Шерон.
Первую неделю Миллиган работал хорошо, навешивая жалюзи, ремонтируя заб
оры и дорожки, подстригая газоны. Все согласились с тем, что он энергичен и
честолюбив. Спал он на Уильямсбург-сквер, в квартире Неда Адкинса, одного
из молодых техников.
Утром на следующей неделе Миллиган зашел в отдел кадров к Джону Ваймеру
насчет аренды квартиры. Ваймер подумал над этим и, вспомнив слова Миллиг
ана о его умении ремонтировать электроприборы и водопровод, решил перев
ести его на внутренние работы на круглосуточной основе. Он должен будет
жить на территории, чтобы в случае необходимости его можно было вызвать
днем и ночью. Такая работа давала право на бесплатное жилье.
Ц Ты можешь взять связку ключей-оригиналов у Шерон или Кэрол, Ц сказал
Ваймер.
Новая квартира была великолепна: камин в гостиной, спальня, маленькая ст
оловая и кухня. Окна выходили во двор. Томми занял один из стенных шкафов п
од свою электронику, закрыв его на ключ, чтобы дети не забирались туда. Алл
ен устроил студию в глубине маленькой столовой. Адалана убирала квартир
у и готовила обед. Рейджен знакомился с окружающим районом. Жизнь налажи
валась.
Артур одобрил ситуацию, довольный тем, что они, наконец, были устроены, и о
н имел возможность сосредоточиться на медицине и научной работе.
По чьему-то недосмотру никто не послал запроса в полицию относительно Б
илли Миллигана.

Х 4 Х

Через две недели после переезда в «Ченнингуэй» Рейджен бродил по бедном
у кварталу и увидел двух босых негритят, играющих на тротуаре. Он заметил
хорошо одетого белого мужчину, который вышел из одного из домов и направ
лялся к своему «кадиллаку». Рейджену показалось, что хозяин «кадиллака»
Ц сутенер.
Быстро подойдя к мужчине, он прижал его к машине.
Ц Что с вами? Вы с ума сошли? Ц испугался тот. Рейджен вытащил из-за пояса
пистолет:
Ц Отдай кошелек.
Мужчина отдал ему свой кошелек, Рейджен опустошил его и кинул обратно.
Ц Пошел отсюда!
Когда машина отъехала, Рейджен дал негритятам более двухсот долларов.
Ц Держите, ребятки! Купите себе ботинки и еды для своих родных.
Он улыбался, глядя, как дети убегают с деньгами. Позднее Артур сказал, что
Рейджен в тот день вел себя плохо.
Ц Ты не можешь расхаживать по Коламбусу, строя из себя Робин Гуда.
Ц А мне это нравится.
Ц Но ты прекрасно знаешь, что ношение оружия Ц это нарушение условий тв
оего освобождения.
Рейджен пожал плечами:
Ц Здесь ненамного лучше, чем в тюрьме.
Ц Глупости. Здесь мы на свободе.
Ц И что тебе дает эта свобода?
Артур стал подозревать, что Аллен был прав: Рейджен предпочитал любое ок
ружение, даже тюрьму, где он мог бы контролировать пятно. Чем больше Рейдж
ен узнавал рабочий район в восточной части Коламбуса, тем в большую ярос
ть приходил, видя, как люди борются за выживание среди офисных зданий из с
текла и стали.
Однажды, проходя мимо ветхого дома с прогибающимся крыльцом, он увидел к
расивую белокурую девочку с огромными голубыми глазами, сидящую на бель
евой корзине. Ее парализованные ножки были странно согнуты. На крыльцо в
ышла пожилая женщина. Рейджен спросил ее:
Ц Почему у ребенка нет ножных скоб или инвалидной коляски?
Женщина в недоумении посмотрела на него:
Ц Мистер, вы знаете, сколько стоят эти вещи? Я два года вымаливала пособи
е. Я не могу этого купить для Нэнси.
Рейджен продолжил свой путь, погрузившись в раздумья.
Вечером он сказал Артуру, чтобы тот разыскал, в каком магазине медицинск
их товаров есть кресла-коляски и ножные скобы для детей. Хотя Артур и был
раздражен тем, что его оторвали от чтения, а еще больше Ц тоном Рейджена,
он все же сделал несколько звонков агентам по продаже медицинских товар
ов. Компания в Кентукки продавала изделия нужного размера. Артур дал Рей
джену номера моделей и адрес магазина, но при этом спросил:
Ц Для чего тебе нужна эта информация? Рейджен не потрудился ответить.
В тот же вечер он взял машину, свои инструменты, нейлоновую веревку и поех
ал в южном направлении, в Луисвилль. Там он нашел магазин медицинских тов
аров и подождал, пока все не уйдут. Будет нетрудно войти внутрь, даже не по
требуется помощь Томми. Взяв с собой инструменты, Рейджен перелез через
проволочный забор, забежал за стену здания, невидимую с улицы, и проверил
кирпичную кладку вдоль водосточной трубы.
По телевизору он видел, что воры-домушники всегда пользуются «кошками»,
чтобы забраться на крышу. Сам он с презрением относился к такому способу.
Рейджен выудил из своего мешка стальной рожок для обуви, вынул шнурок из
левой кроссовки, привязал рожок к подошве, так что его загнутый конец был
обращен вниз у носка, образуя шип, как на альпинистских ботинках.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157