Все реже и реж
е случались переключения, и Кол чувствовал, что его пациент поправляется
.
Когда Билли-Учитель стал жаловаться на ограничения, доктор Кол постепен
но стал расширять его привилегии, сначала позволив покидать здание в соп
ровождении, а затем и самостоятельно, расписавшись при уходе, как это дел
али другие пациенты. Получив право на короткие прогулки по территории кл
иники, Билли использовал это время, чтобы проверить уровень загрязнения
в разных местах по реке Хокинг. Он составлял планы посещения занятий в Ун
иверситете штата Огайо весной 1979 года, чтобы изучать физику, биологию и ис
кусство, стал строить диаграммы своего настроения.
В середине января Билли убедил доктора Кола позволить ему выходить в гор
од Ц многим пациентам это разрешалось. Ему нужно было подстричься, зайт
и в банк, увидеться со своим адвокатом, купить книги и материалы для рисов
ания.
Сначала Билли разрешили уходить в город только в сопровождении двух сот
рудников клиники. Все шло хорошо, и вскоре Кол позволил ему уйти с одним со
провождающим. Всем казалось, что проблем не было. Несколько школьников, у
знавших его по портретам в газетах и по телевидению, помахали рукой Ц Би
лли было приятно. Может быть, не все ненавидели его за то, что он сделал, не в
се общество было против него.
Наконец Билли попросил, чтобы его терапия продвинулась дальше. Он доказа
л, что является послушным пациентом, научился доверять окружающим. Тепер
ь доктор должен показать, что и ему можно доверять. Ведь другим пациентам,
даже с более серьезными психическими расстройствами, разрешалось выхо
дить в город без сопровождения Ц почему же ему нельзя?
В конце концов доктор Кол согласился.
Чтобы подстраховаться от недоразумений, доктор Кол связался с суперинт
ендантом клиники Сью Фостер и правоохранительными органами. Были поста
влены условия: клиника должна уведомлять полицию в Афинах и комиссию по
условно-досрочному освобождению в Ланкастере каждый раз, когда Миллига
н покидает клинику без сопровождения и когда возвращается обратно. Билл
и согласился с этими правилами.
Ц Нужно все предусмотреть, Билли, Ц сказал Кол, Ц подумать о том, с чем т
ы можешь столкнуться на улице.
Ц Что вы имеете в виду?
Ц Давай представим, что может случиться и как ты отреагируешь. Предполо
жим, ты идешь по Корт-стрит. Тебя увидела женщина, узнала, подошла к тебе и б
ез всякого предупреждения дала тебе пощечину. Ведь ты понимаешь, что это
возможно? Люди знают, кто ты. Что ты сделаешь?
Билли дотронулся рукой до щеки.
Ц Я отойду в сторону и пройду дальше.
Ц Допустим. А предположим, к тебе подошел мужчина, обозвал тебя грязным с
ловом, назвал насильником, ударил тебя и сбил с ног. Как ты поступишь?
Ц Доктор Кол, Ц сказал Билли, Ц я не хочу в тюрьму. Я останусь лежать и бу
ду надеяться, что он продолжит свой путь и оставит меня в покое.
Кол улыбнулся:
Ц Похоже, ты кое-чему научился. Что ж, пора это доказать.
В первый раз, когда Билли вышел в город один, он почувствовал и опьянение с
вободой, и страх. Он аккуратно переходил улицы, чтобы не привлечь внимани
е полицейского, просто кожей чувствовал проходящих мимо него людей, моля
Бога, чтобы никто не напал на него. Если это случится, Билли не будет отвеч
ать Ц он сделает именно то, что обещал доктору Колу.
Билли приобрел принадлежности для рисования, потом пошел в парикмахерс
кую «Усы твоего папы». Норма Дишонг заранее позвонила и предупредила мен
еджера и персонал, что Билли Миллиган придет к ним подстричь волосы. Прис
утствующие здоровались с ним: «Привет, Билли!», «Как дела, Билли?», «Эй, Билл
и, хорошо выглядишь!»
Бобби, молодая женщина, которая его подстригала, разговаривала с ним дру
желюбно и даже отказалась от платы за стрижку. Она сказала, что он может пр
иходить в любое время, без предупреждения, и она всегда подстрижет его бе
сплатно.
На улице несколько школьников, узнавших его, улыбнулись и помахали ему р
укой. Он вернулся в клинику, чувствуя себя потрясающе. Не случилось ни одн
ой из тех страшных вещей, к которым доктор Кол готовил его. Все и дальше бу
дет хорошо.

19 февраля Дороти приехала одна навестить сына. Билли записал на пленку их
разговор. Он хотел больше узнать о своем детстве, чтобы понять, почему его
отец, Джонни Моррисон, покончил с собой.
Ц Ты создал собственный образ отца, Ц сказала Дороти. Ц Иногда ты зада
вал мне вопросы, и я, насколько могла, отвечала на них, но никогда не подрыв
ала его репутацию. Я никогда не говорила о нем плохо. Зачем причинять детя
м боль? Ты создал свой образ отца, и это был твой папа.
Ц Расскажи мне еще, Ц сказал Билли. Ц О том времени во Флориде, когда ты
отдала ему все свои деньги, чтобы он мог отправиться в турне, а в доме не ос
тавалось ничего, кроме банки тунца и коробки макарон. Он вернулся с деньг
ами?
Ц Нет. Он отправился в дачно-курортные районы. Я не знаю, что там произошл
о, но он вернулся с…
Ц Зачем он поехал туда?
Ц Это высоко в горах Катскилл, отели в еврейском секторе. Он поехал туда,
чтобы делать свою работу Ц заниматься шоу-бизнесом. Именно тогда я полу
чила письмо от его агента, там было сказано: «Я никогда не верил, что ты сде
лаешь такое, Джонни». Не знаю, что там случилось. Когда он вернулся, то был е
ще более подавленным, чем всегда, и так продолжалось все время.
Ц Ты читала его предсмертное письмо? Я слышал от Гэри Швейкарта, что в не
м названы имена всех людей…
Ц Были имена некоторых, кому он задолжал. Но никого из ростовщиков, хотя
я знала, что были и такие.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157