Первое же нарушение этого пункта повл
ечет за собой ограничение визитов писателя.
В комнате Миллигана не должно быть стеклянных или острых предметов. Ника
ких общих привилегий без предварительного разрешения утренней смены. Н
икаких звонков ему, а он может звонить только раз в неделю своему адвокат
у и дважды в неделю матери или сестре. Посещать его могут только мать, сест
ра и ее жених, адвокат и писатель. Ему запрещается давать пациентам отдел
ения любые советы, будь то медицинские, социальные, юридические, экономи
ческие или психологические; не разрешается снимать со своего счета боле
е 8,75 долларов в неделю. Деньги, находящиеся в его распоряжении, не должны пр
евышать этой суммы. Рисовать он должен только определенное время и тольк
о под наблюдением. Законченные рисунки еженедельно отбираются. Если в те
чение двух недель он будет соблюдать установленные правила, его привиле
гии будут постепенно восстановлены.
Билли согласился на эти условия.
«Распавшийся» Билли соблюдал правила, чувствуя, что медицинский персон
ал превратил для него клинику в тюрьму. И снова он чувствовал, что терпит н
аказание за то, чего не совершал. Артур и Рейджен все еще отсутствовали, и
большую часть времени Билли проводил у телевизора вместе с другими паци
ентами.
Первое, что ему разрешили после двух недель строгого режима, Ц это визит
ы писателя.
Со времени нападок «Диспэч» Учитель не появлялся. Билли смущало, что он н
е помнит того, что с ним происходило, и не может сообщить никаких деталей.
Чтобы избежать путаницы, они с писателем решили обозначить распавшегос
я, нецельного Билли как «Билли-Н», если писатель спрашивал, с кем он говор
ит в данный момент.
Ц Все будет хорошо, Ц сказал Билли-Н писателю. Ц Я мато чем могу помочь,
вы уж простите. Но я смогу, как только появятся Артур с Рейдженом.

Х 3 Х

В следующую пятницу, 22 мая, с писателем все еще разговаривал Билли-Н. Запин
ающаяся речь, отсутствующий взгляд, общее состояние депрессии огорчили
писателя.
Ц Для записи, Ц спросил он, Ц с кем я говорю?
Ц Это я, Билли-Н, какой и был. Артура и Рейджена все еще нет. Извините.
Ц Не извиняйся, Билли.
Ц Мало от меня проку…
Ц Ничего, все нормально. Мы ведь можем говорить. Билли кивнул, но выгляде
л апатичным и каким-то безжизненным.
Поговорив немного, писатель предложил спросить персонал, не отпустят ли
Билли погулять с ним. Разыскали Норму Дишонг, и та разрешила прогулку, но л
ишь на территории клиники.
Был яркий, солнечный день. Они неспешно прохаживались по дорожкам, и писа
тель предложил Билли пройти по маршруту, которым шел Денни, когда поднял
ся на вершину холма.
Не зная точно дороги, но чувствуя примерное направление, Билли попытался
восстановить, что же случилось в тот день. Все было бесполезно Ц он почти
ничего не помнил.
Ц Есть место, куда я люблю ходить, когда я один, Ц сказал он. Ц Пойдемте т
уда.
По пути писатель спросил:
Ц Что происходит с другими людьми в твоей голове, когда ты только частич
но воссоединяешься? На что это похоже?
Ц Я думаю, это можно назвать заменой, Ц сказал Билли. Ц То, что они назыв
ают «общим сознанием». Словно я проникаю в сознание вместе с кем-то еще. М
не кажется, это происходит постепенно… Я не думаю, что каждый имеет общее
сознание с каждым, но все как-то постепенно раскрывается… Часто кто-то зн
ает, что происходит с кем-то, но я не знаю, почему и как.
Билли помолчал, потом продолжил:
Ц Скажем, на прошлой неделе был большой спор между доктором Колом, еще од
ним психиатром и тем защитником прав клиентов. Там был Аллен. Он с ними спо
рил. Потом он встал и сказал: «Идите вы к черту. Встретимся в Лиме» Ц и выше
л. Я сидел в кресле в прихожей и вдруг услышал именно эти слова. И я закрича
л: «Что? Эй, подожди минуту! Что значит "Лима"?» Я сижу на краю кресла, испугав
шись, потому что слышу разговор, происшедший секунды назад, как мгновенн
ое повторное проигрывание, и это говорил уже кто-то другой. Я увидел друго
го психиатра, который вышел из комнаты, и сказал ему: «Послушайте, ребята,
вы должны мне помочь». Он говорит: «Что ты хочешь этим сказать?». Тут я задр
ожал и говорю ему, что вот сейчас услышал в голове. Спросил его: правда ли, ч
то я сказал, чтобы меня послали в Лиму? Психиатр и говорит: «Да». А я заплака
л: «Не слушайте меня, не слушайте, что я говорю».
Ц Такого никогда раньше не было? Билли задумчиво посмотрел на писателя.

Ц Наверное, это первый признак общего сознания без полного слияния.
Ц Ведь это очень важно!
Ц Но и жутко. Я плакал, кричал. Все, кто был в комнате, повернулись и смотре
ли на меня. Я не знал, что я только что сказал, и удивлялся: «Почему все смотр
ят на меня?» И снова услышал это в голове.
Ц Ты все еще Билли-Н?
Ц Да, я Билли-Н.
Ц Ты Ц единственный, кто слышит это мгновенное воспроизведение?
Он кивнул:
Ц Потому что я Ц «хозяин», ядро. Тот, кто вырабатывает общее сознание.
Ц И как ты при этом чувствуешь себя?
Ц Наверное, я поправляюсь. Но это страшно. Иногда я спрашиваю себя: да хоч
у ли я поправиться? Стоит ли выздоровление всего того, через что мне прихо
дится проходить? Или я должен похоронить себя в этом мозгу и забыть обо вс
ем?
Ц И каков же ответ?
Ц Не знаю…
Билли стал спокойнее, когда они подошли к небольшому кладбищу возле школ
ы для умственно-отсталых.
Ц Я прихожу сюда изредка, когда хочу в чем-то разобраться. Это печальное
место.
Писатель посмотрел на небольшие надгробия, многие из которых опрокинул
ись и заросли травой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157