Но и п
исатель, и доктор Кол согласились, что в Учителе произошли заметные изме
нения. Его память уже не была столь точна. Он стал таким же манипулятором,
как Аллен, и таким же асоциальным, как Томми, Кевин и Филип.
Учитель рассказал писателю, что однажды, когда он работал над радиотелеф
оном Томми, он вдруг услышал свой громкий голос: «Эй, что это я делаю? Ведь р
адиовешание без лицензии незаконно». Потом, не переключаясь на Томми, он
сказал: «Черт подери, а мне-то какое дело?»
Он был потрясен и обеспокоен своим новым поведением. Умом он мог поверит
ь, что эти личности Ц он теперь стал говорить «личности», а не «люди» Ц д
ействительно были частью его. И вдруг впервые, не переключаясь, он стал
чувствовать, как они. Это было реальностью. Он становился общи
м знаменателем всех двадцати четырех личностей, а это делало его не Роби
ном Гудом и не Суперменом, а вполне обычным, необщительным, нетерпеливым,
манипулирующим людьми, ярким и талантливым молодым человеком.
Как и предполагал доктор Джордж Хардинг, цельный Билли Миллиган, вероятн
о, будет меньше суммы его составляющих.

Почти в то же время Норма Дишонг, отвечающая за процедуры Билли в первой п
оловине дня, почувствовала, что она больше не хочет вести Миллигана. Никт
о из других техников-психологов не хотел заниматься его случаем. Наконе
ц Ванда Пенкейк, новенькая на отделении интенсивной терапии, хотя и прор
аботавшая уже десять лет в клинике, согласилась заменить Норму.
Молодая «разведенка» с квадратным лицом и короткой, коренастой фигурой
с трепетом подошла к своему новому пациенту.
Ц Когда я впервые услышала, что его положат сюда, Ц призналась она позд
нее, Ц я подумала: этого еще не хватало. Я до смерти боялась его, начитавши
сь газет. Ведь он насильник, к тому же вспыльчивый.
Ванда была одной из тех, кто не верил во множественные личности. Но после т
ого как Миллиган пробыл у них несколько месяцев, она перестала его боять
ся. Он сказал ей то, что говорил всем женщинам на отделении: не нужно беспо
коиться, если когда-нибудь он переключится на Рейджена, Ц Рейджен никог
да не обидит женщину или ребенка.
Ванда ладила с ним, время от времени приходила в комнату, и они долго разго
варивали. Миллиган даже стал ей нравиться, и она поверила, что он Ц страда
ющая множественная личность. Она и сестра Пэт Перри защищали Билли от вр
аждебно настроенных сотрудников клиники.
Ванда Пенкейк познакомилась с Денни, когда увидела, что он лежит на кушет
ке, пытаясь оторвать пуговицы со стеганой виниловой спинки. На вопрос, за
чем он это делает, он ответил детским голосом:
Ц Хочу их оторвать.
Ц Перестань! А кто ты?
Он засмеялся и стал сильнее дергать пуговицу.
Ц Я Денни.
Ц Если ты не перестанешь, Денни, нашлепаю по рукам!
Он поднял голову, посмотрел на нее, сделал по инерции еще несколько рывко
в, но когда она подошла ближе, остановился.
В следующий раз она увидела Денни, когда тот кидал одежду и некоторые его
личные вещи в мусорную урну.
Ц Что ты делаешь?
Ц Да вот, выбрасываю.
Ц Зачем?
Ц Они не мои, мне таких не надо.
Ц Не нужно этого делать! Отнеси их в комнату, Денни. Денни ушел, оставив ве
щи в урне, и Ванде пришлось вынуть их и отнести в его комнату.
Несколько раз она заставала его за выбрасыванием вещей и сигарет; порой
другие люди приносили обратно вещи, которые он выбросил в окно. Потом Бил
ли всегда спрашивал, кто забрал его вещи.
Однажды Ванда принесла свою полуторагодовалую племянницу Мисти в комн
ату отдыха, где Билли как раз рисовал. Когда он наклонился к ней и улыбнулс
я, она отпрянула и заплакала. Билли печально посмотрел на нее и сказал:
Ц Ведь ты еще слишком мала, чтобы читать газеты, да? Ванда посмотрела на п
ейзаж, над которым он работал.
Ц Замечательно, Билли, Ц сказала она. Ц Ты знаешь, мне бы хотелось иметь
один из твоих рисунков. У меня не много денег, но если ты нарисуешь оленя, м
аленькую картинку, я заплачу.
Ц Я нарисую что-нибудь, Ц ответил он. Ц Но сначала я хотел бы нарисоват
ь портрет Мисти.
Он начал рисовать Мисти, довольный тем, что Ванде понравилась его работа.
Она была практичная, с ней легче было говорить, чем с большинством других.
Он знал, что Ванда разведена, у нее не было детей, она жила в трейлере недал
еко от своей семьи, в маленьком городке в Аппалачах, где и родилась. Она бы
ла не особенно образованная, с жестким, «приземленным» характером. Когда
Ванда улыбалась, у нее появлялись ямочки на щеках и взгляд становился оч
ень внимательным.
Однажды, делая пробежку вокруг здания, он подумал о ней, а она как раз подъ
ехала на своем новеньком пикапе.
Ц Дай прокатиться! Ц крикнул он, бегая на месте, пока она выходила из маш
ины.
Ц Нельзя, Билли.
Он увидел радиоантенну и номер телефона на заднем стекле.
Ц Так ты радиолюбитель?
Ц Да, Ц сказала она, закрывая машину, повернулась и пошла в клинику.
Ц Какие у тебя позывные? Ц спросил он, идя за ней следом.
Ц «Оленебоец».
Ц Странное прозвище для женщины. Почему ты его выбрала?
Ц Потому что мне нравится охотиться на оленей. Билли остановился и с уди
влением посмотрел на нее.
Ц В чем дело, Билли?
Ц Ты охотишься на оленей? Ты убиваешь животных? Она посмотрела ему прямо
в глаза.
Ц Я убила моего первого самца, когда мне было двенадцать. С тех пор я охот
илась каждый год. В прошлый сезон мне не повезло, но, скажу тебе, следующей
осенью обязательно поохочусь. Я убиваю, чтобы добыть мясо. Это правильно,
так что не спорь.
Они вместе поднялись в лифте. Билли пошел в свою комнату и разорвал эскиз
оленя для ее картины.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157