И контракт окажется недействительным.
Артур кивнул:
Ц Полагаю, можно предложить писателю подыскивать издателя для книги.
Ц А я все-таки думаю, что это глупо, Ц сказал Рейджен.
Ц Мне кажется, очень важно, чтобы наша история была рассказана миру, Ц в
озразил Артур. Ц Есть другие книги о множественных личностях, но не было
еще истории, похожей на историю Билли. Если люди смогут понять, как возник
ают такие явления, тем самым мы внесем вклад в психиатрию.
Ц А еще, Ц сказал Аллен, Ц мы загребем кучу денег.
Ц Первая человеческая мысль за сегодняшний день Ц проворчал Рейджен.

Ц Одно из самых интересных противоречий в Рейджене, Ц сказал Артур. Ц
это то, что убежденный коммунист так любит деньги.
Ц Я всегда отдаю бедным то, что остается от уплаты счетов.
Ц Надо же, Ц засмеялся Аллен, Ц может, нам скостят налоги за благотвори
тельность?

Х 4 Х

19 декабря редактор местной газеты «Афинз мессенд-жер» позвонил в клиник
у с просьбой организовать интервью с Билли Миллиганом. Билли и доктор Ко
л согласились.
Кол привел Билли в комнату для совещаний, где представил его редактору Х
ербу Амею, репортеру Бобу Эки и фотографу Гелу Фишеру. Кол показал им рису
нки Билли, а Билли ответил на их вопросы о своем прошлом, о надругательств
ах, о попытке самоубийства, о том, что другие личности доминируют над ним.

Ц А как насчет насилия? Ц спросил Амей. Ц Могут ли жители Афин быть увер
ены, Ц если вам позволят свободно выходить, как это делают большинство п
ациентов этого отделения, Ц что вы не будете представлять угрозу ни им, н
и их детям?
Ц Я думаю, Ц сказал Кол, Ц на вопрос о насилии должен отвечать не Билли,
а одна из его личностей.
Он вывел Билли из комнаты и повел в свой кабинет. Усадив его, он сказал:
Ц Вот что, Билли. По-моему, ты должен установить хорошие отношения с прес
сой в Афинах. Людям надо показать, что ты не представляешь опасности. В оди
н прекрасный день ты захочешь, чтобы тебе разрешили выйти в город без соп
ровождающего Ц купить принадлежности для рисования, сходить в кино или
съесть гамбургер. Эти газетчики явно симпатизируют тебе. Я думаю, что над
о дать им возможность поговорить с Рейдженом.
Билли сидел молча, губы его шевелились. Потом он наклонился вперед и прис
тально посмотрел на доктора:
Ц Вы сошли с ума, доктор Кол?
Кол затаил дыхание, услышав суровый голос.
Ц Почему ты так говоришь, Рейджен?
Ц Не надо этого делать. Мы так старались, чтобы Билли перестал спать.
Ц Я бы не вызвал тебя, если бы не считал это важным.
Ц Это не важно. Нас эксплуатируют газеты. Я против. Меня это злит.
Ц Ты в чем-то прав, Рейджен, Ц сказал Кол, осторожно следя за ним, Ц но пу
блику следует уверить, что ты таков, каким тебя определил суд.
Ц Плевать мне на вашу публику! Я не хочу, чтобы газетчики делали на мне де
ньги и сбивали с толку всякими заголовками.
Ц Я же сказал, в чем-то ты прав. Но, как ни крути, с прессой работать придетс
я. То, что думают люди в этом городе, повлияет на лечение и на твой режим.
Рейджен подумал над этим. Он чувствовал, что Кол использует его, чтобы при
дать вес своим заявлениям прессе. Вместе с тем аргументы Кола были вполн
е логичны.
Ц Думаете, это правильно? Ц спросил он.
Ц Я бы не посоветовал, если бы так не думал.
Ц Ладно, Ц сказал Рейджен, Ц поговорим, если так. Кол привел его обратно
в комнату. Репортеры смотрели на него с опаской и любопытством.
Ц Спрашивайте, Ц нелюбезно произнес Рейджен. Услышав акцент, Эки вздро
гнул и растерялся.
Ц Я… я хочу сказать, что мы… мы спрашивали… Мы хотели заверить жителей, ч
то вы… что Билли не буйный.
Ц Я буду буйным, если кто-нибудь попытается обидеть Билли или причинить
вред женщине или ребенку в его присутствии, Ц сказал Рейджен. Ц Только
в таком случае я вмешаюсь. Я вам так скажу: вы сами-то позволите обидеть св
оего малыша? Нет, вы будете защищать свою жену, ребенка или любую другую же
нщину. Если кто-то попробует обидеть Билли, я встану на защиту. Но нападат
ь без причины Ц это варварство. Я не варвар.
Задав еще несколько вопросов, репортеры попросили разрешения поговори
ть с Артуром. Кол передал их просьбу, и они увидели, как враждебное выражен
ие лица Рейджена меняется, словно тает. Через мгновение лицо стало жестк
им, хмурым, надменным, тонкие губы поджались. Артур озабоченно огляделся,
достал из кармана трубку, раскурил ее и выпустил длинную струйку дыма.
Ц Безумие, Ц сказал он.
Ц Что именно? Ц спросил доктор Кол.
Ц Заставить Билли уснуть, чтобы выставить нас на обозрение. Я приложил в
се усилия, чтобы держать его в бодрствующем состоянии. Ведь для него важн
о сохранять самоконтроль. Однако, Ц теперь он обращался к репортерам, Ц
отвечая на ваш вопрос о буйстве, я могу уверить родителей этого города, чт
о им не потребуется запирать двери. Уильям выздоравливает. От меня он учи
тся мыслить логически, от Рейджена Ц выражать недовольство. Мы учим его,
и он понемногу поглощает нас. Когда Уильям научится всему, чему мы должны
научить его, мы исчезнем.
Репортеры быстро строчили в своих блокнотах. Кол опять вызвал Билли. Поя
вившись, тот закашлялся от дыма.
Ц Господи, ну и гадость! Ц сказал он и бросил трубку на стол. Ц Не понима
ю, как можно курить.
Отвечая на вопросы, Билли сказал, что не помнит ничего из происходившего
после того, как доктор Кол увел его в другую комнату. Он нерешительно гово
рил о своих планах, о том, что надеется продать некоторые свои рисунки и ча
сть денег отдать в Центр защиты детей от насилия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157