Ц Спокойный, даже холодный. Знаете, напоминает мистера Спока из «Звездн
ого пути». Может выразить недовольство в ресторане и поставить кого надо
на место. Не утруждает себя объяснениями, но раздражается, когда его не по
нимают. Может, у него просто нет времени быть терпимым, он постоянно занят
Ц что-то приводит в порядок, планирует, устраивает.
Ц Он расслабляется когда-нибудь?
Ц Иногда он играет в шахматы Ц обычно с Рейдженом, причем Аллен двигает
фигуры, Ц но он не любит попусту тратить время.
Ц Звучит так, словно вы не любите его. Билли пожал плечами:
Ц Артур не тот человек, кого можно любить или не любить. Такого человека
уважают. И я его уважаю.
Ц Артур выглядит так же, как вы?
Ц Он почти моего роста и весит почти столько же Ц шесть футов и сто девя
носто фунтов. Но он носит очки в тонкой металлической оправе.
Эта вторая беседа длилась три часа. Они поговорили о некоторых личностях
Билли, упоминавшихся в газетах, о семье Билли, о его детских годах. Писате
ль пытался нащупать метод обработки поступающего материала. Пожалуй, гл
авной проблемой будет амнезия Билли. При таких пробелах в памяти невозмо
жно многое узнать о его детстве или о критических семи годах, в течение ко
торых Билли спал, а другие личности жили его жизнью. Писатель решил, что хо
тя он и может драматизировать некоторые эпизоды, но в основном будет при
держиваться фактов. За исключением нераскрытых преступлений все будет
описано так, как это преподнесет Билли. Главной проблемой оставалось то,
что в этой истории могло оказаться множество досадных пробелов. И в этом
случае книги не получится.

Х 2 Х

Доктор Кол поднял голову: его внимание привлекли громкие голоса за дверь
ю кабинета. Секретарь говорила кому-то:
Ц Доктор Кол занят. Он сейчас не может вас принять.
Ей ответил человек, говоривший с сильным бруклинским акцентом:
Ц Плевать я хотел, занят он там или нет. Мне нужно ему кое-что передать.
Кол поднялся с кресла, но в этот момент дверь открылась Ц на пороге стоял
Билли Миллиган.
Ц Вы психиатр Билли?
Ц Я доктор Кол.
Ц Ага, ну а я Ц Филип. Кое-кто из нас считает, что вы должны это иметь.
Вошедший шлепнул на стол лист казенной желтой бумаги, повернулся и вышел
. Кол посмотрел на бумагу и сразу понял, что это длинный список имен: десят
ь известных личностей Билли и еще несколько. Последним стояло не имя, а сл
ово «Учитель».
Доктор хотел было последовать за пациентом, но передумал. Он поднял труб
ку и попросил позвать техника из кабинета микроволновой терапии.
Ц Джордж, Ц сказал он, Ц на сегодня у меня назначены сеансы с Билли Милл
иганом и Дэйвом Малависта. Я хочу, чтобы ты снял это на пленку.
Затем он положил трубку и стал изучать список. Так много незнакомых имен
Ц всего двадцать четыре. Кол не осмеливался даже подумать о том, что приш
ло ему в голову. Как можно справляться со всем этим? И Ц о господи! Ц что е
ще за Учитель?!
После ленча доктор Кол поднялся в отделение и постучал в комнату Билли. Ч
ерез несколько секунд Билли открыл дверь, заспанный и взъерошенный:
Ц Да?
Ц Билли, сегодня сеанс. Давай просыпайся.
Ц А, ну конечно. Сейчас, доктор Кол.
Билли последовал за этим энергичным невысоким человеком вверх по лестн
ице и вышел из отделения интенсивной терапии. Они прошли по коридору в со
временное здание гериатрического отделения, в кабинет микроволновой т
ерапии.
Джордж, устанавливающий телекамеру в комнате для совещаний, кивнул воше
дшим Ц Билли и доктору Колу. Справа стулья были расставлены словно для в
оображаемой аудитории; слева, за гофрированной дверью, помещались телек
амера и монитор. Билли сел в указанное кресло, и Джордж помог ему прикрепи
ть микрофон. В этот момент в комнату вошел темноволосый молодой человек
Ц Дэвид Малависта, старший психолог. Джордж дал сигнал о готовности кам
еры, и Кол начал сеанс.
Ц Скажи нам для протокола, как тебя зовут?
Ц Билли.
Ц Хорошо, Билли. Мне нужна твоя помощь, чтобы получить некоторую информа
цию. Нам известно, что всплыло несколько новых имен «твоих людей», как ты и
х называешь. Знаешь ли ты кого-нибудь еще?
Билли удивленно посмотрел на Кола, потом на Малависту.
Ц Э-э-э… вот в Коламбусе один психолог спрашивал меня о ком-то по имени Ф
илип.
Кол заметил, что колени Билли начали нервно трястись.
Ц Тебе говорят о чем-нибудь имена Шон, Марк или Роберт?
Билли подумал немного, вглядываясь куда-то вдаль и шевеля губами. Затем о
н пробормотал:
Ц Я сейчас слышал у себя в голове разговор. Артур с кем-то спорил. Прозвуч
али имена. Я не знаю, кому они принадлежат. Ц Он помолчал. Ц Артур сказал,
что Шон отсталый. Не умственно. Он родился глухим, и у него замедленное раз
витие. Для своего возраста он ненормален… До того как я уснул и с тех пор, к
ак доктор Уилбур меня разбудила, внутри меня не перестает идти война.
Его губы опять задвигались, и доктор Кол взглядом попросил Джорджа дать
крупный план, чтобы было хорошо видно выражение лица Билли.
Ц Вы хотите, чтобы кто-то объяснил? Ц нервно спросил Билли.
Ц Как ты думаешь, с кем мне следует поговорить?
Ц Я не уверен. За последние дни все так запуталось. Не знаю, кто бы мог дать
вам информацию.
Ц Билли, ты можешь сам сойти с пятна?
Билли удивился и немного обиделся, словно почувствовал, что доктор Кол о
тсылает его прочь.
Ц Нет, Билли, я не имел в виду…
Взгляд Билли остановился. Несколько секунд он сидел неподвижно. Затем ог
ляделся, словно вдруг проснувшись, подозрительный и настороженный.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157