Через день-два м
ы с тобой поговорим без свидетелей.
Ц Но я не помню. Они нашли те вещи в моей квартире и…
Ц Эй, остановись! У этих стен есть уши. Когда тебя поведут наверх, будь ост
орожен, у полиции много трюков. Не говори ни с кем, даже с другими заключен
ными. Некоторые из них могут быть подсадными утками. Вокруг всегда найду
тся парни, собирающие информацию на продажу. Хочешь справедливого суда
Ц держи рот на замке.
Миллиган все тряс головой и тер щеку, пытаясь что-то сказать о своем деле.
Затем он пробормотал:
Ц Скажите, что я не виноват. Может, я сумасшедший?
Ц Там посмотрим, Ц сказал Швейкарт, Ц но сейчас мы об этом говорить не б
удем.
Ц У вас есть женщина-адвокат, которая сможет вести мое дело?
Ц Да, у нас есть женщина-адвокат. Я посмотрю, сможет ли она взять тебя.
Швейкарт смотрел, как надзиратель повел Миллигана переодеваться в сини
й спортивный костюм Ц в такие костюмы были одеты все заключенные в окру
жной тюрьме. Трудно будет работать с этим клубком нервов Ц парень явно в
панике. Он не отрицает своих преступлений, только повторяет, что ничего н
е помнит. Это было необычно. Университетский насильник, ссылающийся на б
езумие? Можно себе представить, какой это будет праздник для газетчиков.

Выйдя из тюрьмы, Швейкарт купил «Коламбус диспэч» и увидел на первой стр
анице заголовок:

ПОЛИЦИЯ АРЕСТОВАЛА ПОДОЗРЕ
ВАЕМОГО
В ИЗНАСИЛОВАНИЯХ
НА ТЕРРИТОРИИ УНИВЕРСИТЕТА

В статье говорилось, что одну из жертв, 26-летнюю студентку-выпускницу, изн
асилованную две недели назад, попросят опознать подозреваемого. Статья
предварялась фотографией с подписью «Миллиган».
Вернувшись в свой кабинет, Швейкарт позвонил в другие газеты и попросил
их не публиковать фотографию, так как это может предопределить опознани
е, назначенное на понедельник. Они отвергли его просьбу. Если у них есть фо
тография, сказали они, ее напечатают. Швейкарт почесал бородку мундштуко
м трубки и стал набирать номер жены, чтобы сказать ей, что придет поздно.
Ц Эй, Ц раздался голос с порога кабинета, Ц ты похож на медведя, которог
о застукали, когда он сунул нос в улей.
Швейкарт поднял голову и увидел улыбающееся лицо Джуди Стивенсон.
Ц Вот как? Ц зарычал он, кладя трубку и улыбаясь в ответ. Ц Кстати, догад
айся, кто хотел тебя видеть?
Джуди откинула с лица длинные черные волосы, открыв родинку на левой щек
е. В ее карих глазах стоял вопрос. Швейкарт подвинул к ней газету, указав н
а фотографию и заголовок, и его гулкий смех заполнил маленький офис.
Ц Опознание в понедельник утром. Миллиган попросил женщину-адвоката. В
от ты и поведешь дело Университетского насильника.

Х 4 Х

Джуди Стивенсон прибыла на опознание в 9 часов 45 минут утра в понедельник
, 31 октября. Когда привели Миллигана, она заметила, что он сильно испуган и н
аходится в отчаянии.
Ц Я государственный защитник, Ц представилась она. Ц Гэри Швейкарт ск
азал, что ты предпочитаешь, чтобы адвокатом была женщина. Поэтому мы с ним
будем работать вместе. А теперь успокойся. Ты выглядишь так, словно вот-во
т развалишься.
Он протянул ей сложенный лист бумаги.
Ц Мне принесли это в пятницу.
Джуди развернула бумагу. Это был «Приказ о задержании» из отдела условно
го освобождения заключенных, предписывающий держать Миллигана под охр
аной и сообщить ему, что предварительное слушание по делу о совершении и
м преступления в период условного освобождения будет проводиться в Окр
ужной тюрьме имени Франклина. Поскольку полиция во время ареста обнаруж
ила в его доме оружие, Джуди поняла, что его условное освобождение может б
ыть аннулировано и в ожидании суда он будет немедленно возвращен в Ливан
скую тюрьму, расположенную недалеко от Цинциннати.
Ц Слушание состоится через неделю, в среду. Посмотрим, что можно сделать
, чтобы оставить тебя здесь. Мне бы хотелось, чтобы тебя оставили в Коламбу
се, где у нас есть возможность поговорить с тобой.
Ц Я не хочу возвращаться в тюрьму.
Ц Не волнуйся.
Ц Я не помню ничего из того, что я, по их словам, сделал.
Ц Мы поговорим об этом позже. А сейчас ты должен подняться на ту площадку
и встать там. Справишься с этим?
Ц Думаю, да.
Ц Убери волосы с лица, чтобы тебя смогли хорошо разглядеть.
Полицейский провел Миллигана на площадку, и он встал в ряд под номером 2.
Для опознания были представлены четыре человека. Донне Уэст, медсестре,
узнавшей его по фотографии, сказали, что она не нужна для опознания, и она
уехала со своим женихом в Кливленд. Синтия Мендоза, которая обналичивала
один из чеков, не опознала Миллигана. Она указала на номер 3. Женщина, котор
ую изнасиловали в августе при совершенно других обстоятельствах, сказа
ла, что это мог быть номер 2, но она не уверена. Кэрри Драйер смутило отсутст
вие усов, но номер 2 показался ей знакомым. Полли Ньютон опознала его со вс
ей определенностью.

3 ноября большое жюри вынесло вердикт о привлечении Миллигана к уголовно
й ответственности по трем фактам похищения, трем фактам ограбления с отя
гчающими обстоятельствами и четырем фактам изнасилования. Все обвинен
ия были первой степени, заслуживающими наказание от 4 до 25 лет по каждому ф
акту.
Прокуратура редко принимала участие в назначении обвинителей, даже в сл
учаях убийств. Обычная процедура для начальника отдела тяжких преступл
ений заключалась в том, чтобы за две-три недели до суда назначить обвинит
еля по случайному выбору. Но окружной прокурор Джордж Смит вызвал двух о
чень способных обвинителей и сказал им, что предание гласности дела Унив
ерситетского насильника вызвало широкий общественный резонанс.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157