- Ллойд перешел на хриплый шепот. - Надо ли отрезать
голову?
- Отнеси все на восток от города, облей бензином и сожги. Понял?
СОЖГИ! СОЖГИ ЭТУ МЕРЗКУЮ ТВАРЬ!
- Хорошо.
- Ну вот. - Флегг снисходительно улыбнулся.
Ллойд взял тело и неверной походкой направился к двери.
- Ллойд.
Он остановился и оглянулся. Изо рта у него вырвался жалобный стон.
Флегг по-прежнему сидел в позе лотоса, но теперь он парил в десяти дюймах
над поверхностью стола, все так же безмятежно глядя в пространство.
- Ч-ч-что?
- Тот ключ, что я дал тебе в Фениксе, он все еще у тебя?
- Да.
- Храни его. Время приближается.
- Х-хорошо.
Он подождал еще немного, но Флегг не сказал больше ни слова. Ллойд
быстро выскользнул за дверь, как всегда радуясь, что при нем остались его
жизнь и душевное здоровье.

59
Десятого сентября в конце дня Динни играл в небольшом городском
парке, расположенном к северу от района отелей и казино. Женщина, которая
эту неделю была его "матерью" - ее звали Анджелина Хиршфилд - сидела на
парковой скамейке и разговаривала с молодой девушкой, которая появилась в
Лас-Вегасе около пяти недель назад, примерно дней через десять после того,
как здесь оказалась сама Энджи.
Энджи Хиршфилд было двадцать семь лет. Девушке на десять лет меньше.
Одета она была в обтягивающие джинсовые шорты и курортную майку, не
оставлявшую воображению абсолютно никакой работы. Было нечто непристойное
в контрасте между ее зрелым и бойким телом и детским, бессмысленным
выражением лица.
Динни поднял глаза, улыбнулся и закричал:
- Том! Эй, Том!
В противоположном конце парка шел большой человек с соломенными
волосами и объемистой корзиной для ленча, которая билась о его ногу.
- Послушай, такое чувство, что этот парень пьян, - сказала девушка.
Энджи улыбнулась.
- Нет, это Том. Он просто...
Динни сорвался с места, крича:
- Том! Подожди, Том!
Том обернулся, улыбаясь.
- Динни! Хей-хей!
Динни прыгнул на Тома. Том уронил корзину для ленча и подхватил его.
- Давай полетаем. Том! Давай полетаем!
Том взял Динни за запястья и стал кружить его, все быстрее и быстрее.
Динни летел почти параллельно земле. Он заливался смехом. Потом Том
осторожно опустил его на землю.
Динни пошел, шатаясь, смеясь и пытаясь восстановить равновесие.
- Еще, Том! Пожалуйста!
- Нет, тебя будет тошнить. А Тому уже пора домой. Ей-Богу, да.
- О'кей, Том. Пока!
Энджи сказала:
- По-моему, Динни любит Ллойда Хенрида и Тома Каллена больше, чем кто
бы то ни было, но... - Она посмотрела на девушку и запнулась. Та задумчиво
смотрела на Тома. Глаза ее сузились.
- Он пришел с другим человеком? - спросила она.
- Кто? Том? Нет, насколько я знаю, он пришел один недели полторы
назад. Он был с теми другими людьми в их Зоне, но они выставили его
оттуда. Их потеря - наше приобретение, так я считаю.
- А с ним не было немого? Немого и глухого парня?
- Глухонемого? Нет, я абсолютно уверена, что он пришел один. Динни
просто влюбился в него.
Девушка провожала Тома взглядом, пока он не скрылся из виду. Она
подумала о "Пепто-Бисмоле". Она подумала о записке со словами: "Ты нам не
нужна". Все это было в Канзасе, тысячу лет назад. Она стреляла в них. Она
хотела убить их, а особенно немого.
- Джули? С тобой все в порядке?
Джули Лори не ответила. Она смотрела вслед Тому Каллену. Спустя
некоторое время на лице ее появилась улыбка.

60
К северу от Лас-Вегаса находится долина Эмигрант, и в ту ночь в ее
спутанных зарослях горел небольшой костер. Рядом с ним сидел Рэнделл
Флегг, занятый приготовлением небольшого зайца. Он медленно поворачивал
его на грубо сделанном вертеле и смотрел, как капли жира с шипением падают
в огонь. Легкий ветерок относил вкусный запах в пустыню, и оттуда пришли
волки. Они уселись на склоне горы и принялись выть на почти полную луну.
Он был недоволен тем, как идут дела.
Старуха умерла, и сначала он подумал, что это к лучшему. Несмотря ни
на что, он ее боялся. Она умерла, и он сказал Дайне Джургенс, что она
умерла, не приходя в сознание... но так ли это на самом деле? Он уже не
был в этом абсолютно уверен.
Говорила ли она с ними перед смертью? А если говорила, то что?
Что они замышляют?
У него появилось нечто вроде третьего глаза. Это было что-то вроде
способности к левитации - он принимал это, но не мог объяснить. Он мог
посылать свой глаз на любые расстояния, он мог видеть... почти всегда. Но
иногда глаз загадочным образом слеп. Он мог заглянуть в комнату, где
лежала старуха, мог видеть их, собравшихся вокруг нее, и перышки их еще
дрожали от того маленького сюрприза, который им устроили Гарольд и
Надин... но потом видение исчезло, и он вновь оказался в пустыне в своем
спальном мешке, и перед глазами у него висело созвездие Кассиопеи,
отдыхающее в своей звездной качалке. И внутри него раздался голос: "Она
умерла. Они ждали, что она заговорит, но она так ничего и не сказала."
Но он больше не верил этому голосу.
А тут еще эти неприятности со шпионами.
Джадж со снесенной пулями головой.
И эта девка, которая ускользнула от него в последнюю секунду. А она
ведь знала, черт ее побери! ОНА ЗНАЛА!
Он бросил на волков внезапный яростный взгляд, и полдюжины из них
стали грызться друг с другом.
Он знал все их секреты, кроме... кроме того, кто был третьим? Он
посылал свой Глаз снова и снова, но он не видел ничего, кроме загадочного,
идиотического лица луны.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285