Глаза у него опять были зеленовато-карие.
Ну ладно, пускай. Перед сном он пошел в сортир и снял их; потом опять
пошел в сортир и надел их. Да ради Бога, Джейни! Ты просто нагоняешь на
себя панику, как дурочка!
Вовсе нет. Она не нагоняла на себя панику, как дурочка, хотя и не
могла сформулировать ничего конкретного.
Он слишком бледный.
Ну и что? Тысячи людей слишком бледны, включая твою собственную маму
- с тех пор, как у нее забарахлил желчный пузырь.
У него необыкновенно притягательные голубые глаза - может, не такие
симпатичные, как эти зеленовато-карие линзы, но безусловно очень
интересные. Так зачем ему вся эта канитель и такие расходы?
Потому что ему нравятся глаза от дизайнера. Разве этого не
достаточно?
Нет.
Незадолго до сигнала ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ и последней проверки она
сделала одну вещь, которой раньше никогда не делала, потому что вспомнила
крутую старуху-инструкторшу. Она наполнила красный термос горячим кофе и
надела на горлышко пластмассовую крышку, не закрыв его пробкой, и
завинтила крышку только на первую нитку резьбы.
Сьюзи Дуглас делала последнее объявление перед посадкой, велела этим
дурачкам погасить сигареты и убрать все свои вещи, которые они вынули во
время полета, объясняла, что рейс встретят представители компании
"Дельта", напоминала, чтобы они проверили свои таможенные декларации и
документы, удостоверяющие гражданство, говорила, что сейчас придется
забрать все чашки, блюдца и наушники.
"Удивляюсь я, что нас не заставляют проверять, сухие ли у них штаны",
- рассеянно подумала Джейн. Она чувствовала, как вокруг ее внутренностей,
туго их захлестнув, все крепче обвивается ее собственная стальная
проволочка.
- Займись моей стороной, - сказала Джейн, когда Сьюзи повесила
микрофон.
Сьюзи взглянула на термос, потом в лицо Джейн.
- Джейн? Тебе плохо? Ты вся белая, как...
- Мне не плохо. Займись моей стороной. Объясню, когда вернешься. -
Джейн бросила короткий взгляд на откидные сиденья рядом с левым выходом. -
Я не хочу выпускать из рук оружия.
- Джейн...
- Обслужи мою сторону.
- Ладно, - сказала Сьюзи. - Ладно, Джейн. Не проблема.
Джейн Дорнинг села на ближайшее к проходу откидное сиденье. Она
держала термос в руках и не притрагивалась к ремням безопасности. Она
хотела держать термос наготове, а для этого были нужны обе руки.
"Сьюзи думает, я чокнулась".
Джейн надеялась, что и вправду чокнулась.
"Если капитан Макдоналд совершит жесткую посадку, у меня все руки
будут в пузырях".
Она пойдет на этот риск.
Самолет снижался. Человек в кресле 3-A, человек с двухцветными
глазами и белым лицом, вдруг нагнулся и вытащил из-под сиденья свою
дорожную сумку.
"Вот оно, - подумала Джейн. - Вот тут-то он и достанет гранату или
автомат, или какая там у него еще пакость".
И как только она это увидит, в ту же самую секундочку она сорвет с
термоса, который держит чуть дрожащими руками, красную пластмассовую
крышку, и в проходе борта 901 авиакомпании "Дельта" начнет кататься по
полу один очень даже изумленный Друг Аллаха, а с ошпаренного лица у него
будет облезать кожа.
3-А расстегнул на сумке молнию.
Джейн приготовилась.

Стрелок подумал, что этот человек - невольник он или не невольник -
по части изящного искусства выживания, пожалуй, обскакал всех остальных
мужчин, которых он видел в этом воздушном вагоне. Остальные были большей
частью жирными, но даже и те, кто, казалось, был более или менее в форме,
тоже выглядели открытыми, ненастороженными, у них были лица избалованных и
заласканных детей, лица людей, которые в конце концов будут драться, но
перед этим почти до бесконечности будут ныть; им можно выпустить кишки
так, что они на башмаки вывалятся - и на лицах у них перед смертью
отразится не ярость, не мука, а тупое удивление.
Невольник - лучше... но все же недостаточно хорош. Совсем
недостаточно.
"Военная женщина. Она что-то заметила, что - не знаю, но заметила,
что что-то неладно. Она обратила на него внимание, не так, как на других".
Невольник сел. Посмотрел на книгу в мягкой обложке, которую мысленно
называл "Шур-гнал", хотя, что это за Шур и куда он кого гнал, Роланду было
предельно безразлично. Стрелок не хотел смотреть на книгу, хотя вещь это
была, конечно, удивительная; он хотел смотреть на женщину в военной форме.
Желание выдвинуться на передний план и начать управлять невольником было
очень сильно. Но он сопротивлялся ему... по крайней мере, пока.
Невольник куда-то ездил и получил там снадобье. Не то снадобье, какое
нужно ему самому, и не то, которое могло бы помочь исцелить больное тело
стрелка, но то, за которое люди платят уйму денег, потому что оно
запрещено законом. Он собирается отдать это снадобье своему брату, а тот,
в свою очередь, отдаст его человеку по имени Балазар. Сделка будет
завершена, когда Балазар в обмен на это снадобье даст им то, которым
пользуются они - то есть, если невольник сумеет правильно выполнить
неизвестный стрелку обряд (в столь странном мире, как этот, неминуемо
должно быть много странных обрядов); он называется Пройти Таможенный
Досмотр.
"Но эта женщина его видит".
Может она помешать ему Пройти Таможенный Досмотр? По мнению Роланда,
вероятно, сможет. И что тогда? Темница. А если невольника заточат в
темницу, стрелку негде будет достать то лекарство, в котором так нуждается
его зараженное, умирающее тело.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21