И стал шарить, ожидая встретить твердую поверхность.
"Если я ее нащупаю, я постучу по пустоте, - подумал стрелок. -
Интересно было бы перед смертью сделать такую штуку!"
В том месте, где должна была бы находиться дверь, хотя бы и
невидимая, и далеко за ним стрелок нащупал только воздух.
Стучать было не по чему.
И звук моторов - если это в самом деле был звук моторов -
прекратился. Теперь остался лишь ветер, волны и больное жужжание у него в
голове.
Стрелок медленно зашел на другую сторону того, чего здесь не было,
уже думая, что это с самого начала был бред, галлю...
Он остановился.
Только что он видел на западе сплошную линию катящихся серых волн, и
вдруг этот пейзаж нарушило ребро двери. Ему была видна пластинка, тоже
похожая на золотую, из которой, как кургузый металлический язык, торчала
щеколда. Роланд повернул голову на дюйм к северу, и дверь исчезла.
Повернул голову обратно - и дверь опять оказалась на месте. Она не
появилась; она просто была там.
Он обошел дверь кругом и, шатаясь, стал к ней лицом.
Он мог бы опять зайти со стороны моря, но был уверен, что снова
произойдет то же самое, только на этот раз он упадет.
"Интересно, мог бы я пройти сквозь нее с той стороны, с которой ее
нет?"
О, думать и гадать можно было о множестве разных вещей, но истина
была проста: вот на бесконечном морском берегу стоит дверь, и она годится
только для одного из двух - ее можно либо открыть, либо оставить закрытой.
Стрелок со смутным юмором подумал, что умирает не так быстро, как он
полагал. А если бы так, как полагал - было бы ему так страшно?
Он протянул левую руку и ухватился за ручку двери. Его не удивили ни
смертный холод металла, ни слабый жгучий жар выгравированных на нем рун.
Роланд повернул ручку. Когда он потянул дверь на себя, она открылась.
То, что он увидел, не совпадало ни с чем из всего того, что он ожидал
увидеть.
Стрелок посмотрел, замер, испустил первый за свою взрослую жизнь
вопль ужаса и захлопнул дверь. Хлопать ей было не обо что, но она, тем не
менее, закрылась, хлопнув так громко, что морские птицы с пронзительными
криками взлетели с камней, на которых расселись, чтобы наблюдать за ним.

Вот что он увидел: землю с какой-то немыслимой высоты, с неба - ему
показалось, что с высоты во много миль. Он видел тени облаков, лежащие на
земле, проплывающие по ней, как сновидения. Он увидел то, что мог бы
увидеть орел, сумей он взлететь втрое выше доступного орлам расстояния.
Шагнуть за такую дверь означало бы с воплем падать, быть может, целые
минуты, и, наконец, вонзиться глубоко в землю.
"Нет, ты видел не только это".
Роланд тупо сидел на песке перед закрытой дверью, держа раненую руку
на коленях, и обдумывал. Выше локтя уже появились первые еле заметные
полоски. Сомнения не было: скоро, скоро зараза дойдет до сердца.
В голове у стрелка звучал голос Корта:
"Слушайте меня, личинки. Слушайте, если вам дорога жизнь, потому что
однажды она, возможно, будет зависеть от того, о чем я сейчас скажу.
Человек никогда не замечает всего, что видит. Одна из вещей, ради которых
вас посылают ко мне - показать вам, чего вы не замечаете в том, что вы
видите - чего вы не замечаете, когда вы испуганы, или деретесь, или
бежите, или трахаетесь. Никто не замечает всего, что видит, но прежде, чем
вы станете стрелками - то есть, те из вас, кто не отправится на запад
[отправиться на запад - умереть, погибнуть] - вы одним-единственным
быстрым взглядом будете замечать больше, чем некоторые успевают заметить
за всю свою жизнь. И часть того, что вы не увидели этим взглядом, вы
увидите позже, оком своей памяти - то есть, если вы проживете достаточно
долго, чтобы вспомнить. Потому что разница между тем, что вы заметили, и
тем, чего не заметили, может оказаться разницей между жизнью и смертью".
За дверью Роланд видел землю с огромной высоты (и почему-то голова
кружилась и все искажалось от этого сильнее, чем от видения сотворения,
посетившего его перед окончанием того периода, что он провел с человеком в
черном, ибо то, что он видел за дверью, не было видением), и тот жалкий
остаток внимания, на который он еще был способен, отметил тот факт, что
земля, которую он видел, не была ни пустыней, ни морем, а была покрыта
зеленью невероятной пышности, сквозь которую местами виднелась вода, и
поэтому он подумал, что это - болото, но...
"Жалкий остаток твоего внимания, - свирепо передразнил Корт. - Ты
видел не только это!"
Да.
Он видел белое.
Белые края.
"Браво, Роланд!" - воскликнул Корт у него в голове, и Роланду
почудилось, будто он ощутил сильный шлепок этой жесткой, мозолистой руки.
Там, за дверью, он смотрел в окно.
Стрелок с усилием встал, протянул руку вперед, почувствовал на ладони
холод и жгучие линии слабого жара. Он опять открыл дверь.

Картина, которую он ожидал увидеть - земля с какой-то ужасающей,
невообразимой высоты - исчезла. Теперь он смотрел на слова, которых не
понимал. Он почти понимал их; Великие Буквы были словно перекручены...
Над словами находилось изображение какого-то не запряженного лошадьми
экипажа, автомобиля вроде тех, что, как предполагалось, заполняли мир до
того, как он сдвинулся с места. Внезапно стрелку припомнился рассказ
Джейка там, на постоялом дворе, когда он его загипнотизировал.
Этот экипаж без лошадей, рядом с которым, смеясь, стояла женщина в
меховой пелерине, мог быть такой штукой, какая переехала Джейка в том
странном другом мире.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21