Дата Ц
23 августа 1979 г .

Ренфрю
: Дело идет к перерыву , доктор
Вейзак , и мне бы хотелось от лица
комитета поблагодарить вас за участие
в этом долгом , четырехчасовом разговоре .
Вы существенно проясни ли события .
Вейзак : Рад был помо
чь .
Р .: Доктор Вейзак ,
у меня к вам последний вопрос Ц м
ожет быть , самый важный . Интересующий нас
момент затронут в письме Джона Смита
к отцу , которое здесь зачитывалось . Вопро
с следующий…
В .: Нет .
Р .: Простите , не понял
.
В . : Вы собирались
спросить меня , не опухоль ли заставила
Джонни в тот день в Нью -Гэмпшире
нажать на спусковой крючок , так ?
Р .: Собственно , я дейс
твительно…
В .: Отвечаю : нет . Джонн
и Смит до конца своих дней был чел
овеком разумным , мыслящим . Об этом говорит
ег о письмо к отцу , а также
письмо Саре Хэзлит . Да , он жил под
невыносимым , почти божественным бременем вла
сти или , если угодно , проклятия , как выр
азился мой коллега доктор Вэнн . Но он
не был ни сумасшедшим , ни человеком
, чьи действия определяются навязчивым и
идеями , вызванными нарушением внутричереп
ного давления , если такая зависимость вообщ
е возможна .
Р .: Но , согласитесь , у
Чарлза Уитмена , прозв анного «т
ехасским снайпером» ,

Маньяк, стрелявший в прохожих из здания библиотеки Техасског
о университета. тоже была…

В
.: Опухоль мозга ? Да . И у пилота
восточных авиалиний , чей самолет разбил
ся во Флориде несколько лет назад
, Ц тоже . Но ни в том , ни в
другом случае никто не утверждал , что
всему виной была опухоль . Позволю себе
напомнить вам имена других печально изв
естных лично стей Ц например , Р
ичард Спек ,

Убийца из Чикаго, чьими жертвами были медицинские сестры.
или пресловутый «сын
Сэма» ,

Так называл себя Дэвид Берковиц, убийца-маньяк, терроризиров
авший Нью-Йорк в 1976 году. или Адо льф
Гитлер , Ц у них не было опухоли
мозга , однако они стали убийцами . Или
тот же Фрэнк Додд , преступник из Кас
л -Рока , которого разоблачил Джонни . Комитет
может счесть поступок Джонни противоестес
твенным , но это был поступок человека в
здравом уме . Вероятн о , истерзанног
о мучительными сомнениями… но в здравом
уме .



7

…а главное , я хочу , чтобы
ты понял : за этим шагом стоят долгие
и мучительные раздумья . Даже если чело
вечество выгадает лишние четыре года , два
года , хотя бы восемь месяцев , чтобы
во всем разобр аться , Ц дело того
стоит . Это порочный путь , но он мо
жет оказаться единственно правильным . Не зн
аю . Во всяком случае , играть Гамлета я
больше не намерен . Я слишком хорошо
знаю , как опасен Стилсон .
Папа , я теб
я очень люблю . Поверь мне .
Твой сын
Джонни



8

Выдержка из
свидетельских показаний ,
заслушанных так называемым «Стилс
оновским комитетом»
под председательством сенатора от
штата Мэн Уильяма Коэна .

Опрос ведет
помощник главного юрисконсульта комитета
Альберт Ренфрю .
Свидетель Ц Стюарт Клоусон , пр
ожива ющий на Блэкстрэп -роуд , Джэксон
, штат Нью -Гэмпшир .

Ренфрю
: Итак , вы захватили с собой
фотоаппарат , мистер Клоусон ?
Клоусон : Точно ! Перед
самым уходом . Я вообще чуть было не
остался дома в т от день
, хотя мне и нравится Грэ г С
тилсон… то есть нравился до тог о
, как все случилось . Понимаете , мне этот
общественный центр был как кость в
горле .
Р .: Из -за экзамена
на водительские права ?
К .: Ну да . Надо же
было такого дурака свалять . Но потом
я сказал себе : какого черта ! И пош
ел . А в результате этот снимок . И к
акой ! Еще разбогатею , вот увидите . Эт
о , пожалуй , не хуже , чем водружение флаг
а на Иво Джима .
Р : Молодой человек , я
надеюсь , вы не считаете , что все б
ыло отрепетировано специально для вас ?
К .: Конечно , нет ! Что
вы ! Просто я хотел сказать… э -э…
сам не знаю , что я хотел сказат
ь . Понимаете , это произошло прямо перед
моим носом , ну и… как бы вам сказа
ть… В общем , здорово , что мой «Никон»
оказался при мне .
Р .: Вы сфотографировали
Стилсона в тот момент , когда он подн
ял ребенка ?
К .: Да , сэр . Томми
Робсона .
Р .: Это и ест ь
тот снимок в увеличенном виде ?
К .: Точно , моя фотогра
фия .
Р .: Что же произошло
после того , как вы сделали снимок ?
К .: За мной бросились
два этих бандита . Они орали : «Отдай
камеру , парень ! Брось ее , су…» Ну , в
общем , в таком духе .
Р .: А вы бежали о
т них .
К .: Бежал ? Еще как
бежал ! Они гнались за мной почти до
самых гаражей . Один чуть не схватил
меня , но поскользнулся на льду и упа
л .
Коэн : Молодой человек
, позволю вам заметить , что , убежав от
этих бандитов , вы выиграли главный забег
в своей жизни .
К .: Благод арю вас
, сэр . То , что Стилсон сделал тогда…
это , конечно , надо было видеть , но во
обще…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181