Я наводила справки в офисах службы иммиграции. На Керрэйтосе я постоянно пыталась узнать о рабочих местах на космических кораблях, пытаясь улететь с планеты. Я пыталась поговорить с каждым, кто мог что-то знать.
— А люди, у которых тебя оставили?
Акейна печально улыбнулась.
— Они никак мне не помогли. Они просто не хотели говорить со мной о Круге.
— Возможно, они боялись, прежде всего, за самих себя. Если бы тебя нашли имперцы…
— Возможно, но легче понять, чем простить. Я не смогу их простить, пока не найду Круг снова. И если я его не найду, не думаю, что когда-нибудь смогу ее простить…
— Ее?
— Ее звали Тальзейв. Она была моим опекуном на Керрэйтосе. Но если я начну говорить о ней, я точно не засну.
— Извини, тогда не надо.
Люк подумал, что беседа окончена, и удивился, когда через некоторое время Акейна позвала его:
— Люк?
— Да?
— Как ты думаешь, кто-нибудь ждет нас на Тэйре?
— Весьма вероятно. Но мы будем осторожны.
Люк снова подумал, что ни на один свой вопрос он не получил ответа.
Тэйр был бюрократическим миром. Расположенный на месте пересечения трех важных космических путей, Тэйр был одним из наиболее экономически активных миров Новой Республики. Опасаясь неконтролируемого наплыва иммигрантов, правительство планеты путем различных бюрократических барьеров пыталось отбить у потенциальных иммигрантов желание здесь остаться.
Люк и Акейна стояли перед непривлекательным выбором: оставить корабль на орбитальной платформе, и на челноке спуститься на поверхность, или заплатить большую сумму за возможность приземлиться в космопорт на поверхности планеты. Люк сказал:
— Мне не нравится, что наша возможность вернуться на корабль будет зависеть от кого-то. Если кто-то захочет задержать нас здесь…
Акейна возразила:
— Но я не могу заплатить столько за место в космопорту, ты же знаешь.
— Диспетчер, это «Грязный Ленивец». Прошу разрешения на посадку.
— Принято, «Грязный Ленивец», ваш номер в очереди на посадку Альфа-3-9, подтвердите.
— Подтверждаю, Альфа-3-9. Скажите, а можно нам приземлиться в Тарос Нот? Мы должны встретиться там с друзьями.
— Посадочные площадки размещены согласно стандартным протоколам. Наземные транспортные средства позволяют прибыть из космопорта в любое место на поверхности. Оставьте этот канал включенным для дальнейших посадочных инструкций.
Люк и Акейна удивленно поглядели друг на друга. Акейна сказала:
— Они не посмели бы дать Люку Скайуокеру номер 3-9.
Люк улыбнулся.
— Жаль, что он не может присоединиться к нам в этом путешествии.
— Я удивляюсь, сколько раз в день диспетчеру приходится повторять эти инструкции.
Люк сказал:
— Не думаю, что ему это надоедает. Это же дроид. Давай чего-нибудь поедим, времени у нас еще много.
Как Люк и предполагал, времени было более чем достаточно. Следуя инструкциям диспетчера, «Ленивец» присоединился к длинной очереди пассажирских яхт и лайнеров на высокой орбите над Тэйром. Спустя шесть полных оборотов вокруг планеты, они все еще были там, хотя многие корабли впереди, и даже некоторые позади, уже совершили посадку и их место заняли другие.
Акейна сказала:
— Просто прекрасно. Как думаешь, они хоть когда-нибудь позволят нам сесть?
— Не думаю. Мне кажется, нам придется сказать им, что у нас на борту восемьдесят два клиента, которым не терпится начать шопинг.
Акейна удивленно посмотрела на него.
— Восемьдесят два?
Люк пожал плечами.
— Эвоки. Ты не видела, как они живут? По двадцать четыре на одну комнату, лежат штабелями — мальчик, девочка, мальчик, девочка…
Акейна покосилась на него:
— Ты слишком долго был в космосе.
В комлинке послышался голос диспетчера:
— Номер Альфа-8-1, посадка разрешена…
Акейна возмущенно воскликнула:
— Альфа-8-1?! Ну почему все проходят впереди нас?!
Люк улыбнулся.
— Потому, что каким бы списком приоритетов они не пользовались, владельцы «Верпинов» всегда стоят в конце.
— Пожалуйста, прекрати свои шуточки!
— Акейна, куда делось твое обычное спокойствие?
— Это все сводит меня с ума. Люк, а может быть, мы замаскируемся под другой корабль, и будем следовать его посадочным инструкциям?
— Тогда может возникнуть небольшая проблема с двумя объектами, находящимися в одном месте в одно время.
Акейна умоляюще сказала:
— Люк, пожалуйста, сделай что-нибудь!
Люк услышал в ее голосе страдание и обернулся к ней.
— Акейна, все идет как надо. Мы не привлекаем к себе излишнее внимание, и они обращаются с нами так, как мы хотим. Конечно, мы не будем иметь приоритета перед пассажирскими лайнерами.
Диспетчер сообщил:
— Номер Альфа-3-9, посадка разрешена, космопорт Прай Фоулз.
— Ну вот, видишь?
На ее лице появилось облегчение.
— Прай Фоулз… Это хорошо — близко к Тарос Ноту.
Люк сказал:
— Хорошо, что кто-то из нас знает местную географию. Пристегни ремни, леди Энн. Знаешь, что большинство аварий происходит во время посадки? Ну, так или иначе, скоро мы будем на планете.
Она нахмурилась.
— Спасибо, ты меня утешил.
— Эй, расслабься, ничего не случится!
Акейна вздохнула.
— Не могу. Я слишком долго ждала. Для меня слишком многое поставлено на карту.
Люк сочувственно кивнул.
— Ну, тогда я обещаю тебе мягкую посадку.
Посадка, которую Люк совершил в Прай Фоулз, была более чем мягкой. Она была просто безупречной.
— Добро пожаловать в Прай Фоулз. В целях обеспечения безопасности всех туристов, посещающих Тэйр, во время стоянки в порту запрещается находиться в кораблях. Пожалуйста, возьмите все необходимые вещи, закройте корабль и подождите пассажирского челнока.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65