Ц При этом в день может быть только один рейс, Ц добавила Кейт. Ц Значит
, не меньше восемнадцати дней.
Ц Восемнадцать дней подходит.
Ц И это, если будет восемнадцать дней летной погоды и если самолет не раз
валится, Ц сказала Кейт.
Ц И еще нам понадобятся рейсы на доставку продуктов в наш лагерь, Ц доб
авил я.
Ц Значит, у вас кончаются продукты?
Черт, трепло. Я прикусил губу. Не надо было говорить Иисусу о нашем дефицит
е. Это слабость, которой он сможет воспользоваться.
Ц Их мало, Ц быстро сказала Кейт, Ц но опасности пока нет.
Ц И мы все время пополняем запасы.
Это я попытался сказать уверенно, но этот человек не мог не понимать, что е
сли мы предприняли далекую и рискованную экспедицию в Лондон, то мы черт
овски близки к голоду.
Иисус улыбнулся.
Ц Я не говорил, что перевезти воздухом пятьдесят четыре человека отсюд
а Ц плюс еще сколько вас там Ц на берег Йоркшира будет легко. Но это возм
ожно Ц если вы согласитесь.
Ц Другого способа доставить туда ваших людей нет?
Ц Вы сами знаете, что нет, Кейт. Даже если мы сможем добраться до твердой з
емли на севере и найти машины, все дороги блокированы вооруженными банда
ми. И, как я уже говорил, идти пешком мы не можем. Надо лететь. Ц Он присталь
но поглядел на каждого из нас. Ц И вы знаете, что ваша группа либо умрет от
голода, либо падет жертвой серых.
Ц Тогда, Ц сказал я после паузы, Ц мы нужны друг другу, чтобы выжить.
Ц Примерно такова ситуация. Теперь позвольте наполнить ваши бокалы, и в
ыпьем за наше сотрудничество.
Ц Минутку! Ц Я выставил ладонь. Ц Я не уполномочен говорить от имени гр
уппы. И уж наверняка не могу заключать подобные сделки без ее согласия.
Иисус задумался.
Ц Хорошо… но надо действовать быстро. Когда придет зима, нам уже никуда н
е деться.
Ц Ты знаешь остров, где твои люди нас нашли?
Иисус кивнул.
Ц Туда завтра утром должен прилететь наш самолет. Мы полетим домой, обсу
дим твое предложение с нашей группой, потом…
Ц Потом вернетесь и сообщите мне ваше решение?
Ц Да.
Ц Нет, мистер Кеннеди.
Ц Нет?
Ц Нет. Ц Он улыбнулся, качая головой. Ц Что вам помешает захватить наш к
орабль?
Ц У нас нет никого, кто мог бы им управлять.
Ц Мне это неизвестно, Ц возразил Иисус, отпивая шампанское. Ц Вы погру
зитесь на корабль и Ц фьюить! Счастливо, фраера! А нам оставаться гнить зд
есь.
Ц Значит, Ц сказала Кейт, Ц вы оставите нас у себя заложниками?
Он покачал головой:
Ц Гостями. Вы бы ведь на моем месте сделали то же самое?
Я вздохнул и кивнул.
Ц Так что, опять в подвал?
Ц Нет. Вам отведут комнату. Вас будут кормить. Выходите и возвращайтесь,
когда хотите.
Ц А что будет завтра, когда наш пилот прилетит и увидит, что нас нет? Он вер
нется в Фаунтен-Мур и уже никогда не прилетит.
Ц Вы встретите своего пилота, Рик. Объясните ему ситуацию, изложите мое п
редложение Ц объединить силы и вместе уплыть в Южные Моря.
Я небрежно задал следующий вопрос:
Ц Иисус, ты женат?
Ц Я уже говорил. У меня в Ливерпуле была жена и…
Ц Нет, здесь. У тебя есть жена или подруга?
Ц Есть, Ц кивнул он. Ц Девушка по имени Кэнди. А что?
Ц Тогда отправь Кэнди с обратным рейсом самолета. И пусть она изложит на
шей группе твой план.
Ц А заодно произойдет обмен заложниками? Разумно, Рик. Я поговорю с Кэнди
. Ц Он поднял бокал. Ц Ну что, тост? За нас.
Я не сразу поднял бокал, а сперва глянул на Кейт. Наши глаза встретились. В
телепатию я не верю, но в тот момент я мог читать у нее в уме, как в открытой
книге. Она думала, что Иисус Ц улыбчивый, обаятельный, гостеприимный Ц п
олучил все, что решил от нас получить. Он был доволен тем, что все идет по ег
о плану. Я понял, что недооценил его Ц с этой бородой под Христа, маленьки
ми глазками, татуировкой на пальцах, в особенности с этим простецким име
нем “Гэри Топп”. У человека, который называл себя Иисусом, глаза были с хит
рецой. И под христоподобной улыбкой ощущалось что-то кремневое, беспоща
дное. Он был из тех, кто получает то, что хочет.
Но я знал еще одно: мы с Кейт попали в его империю. И должны были Ц по крайне
й мере сейчас Ц играть по его правилам.

71

Ц Крысы!
Ц Кейт, беги к дому!
Из водостока хлынули крысы. Как будто показали кино наоборот для смеху. П
редставьте себе, как коричневый ливневый поток хлещет в канализацию, так
ой бурный, что голова кружится смотреть.
Теперь представьте себе то же самое наоборот Ц вода прет из канализации
обратно. Густая и бурая.
А теперь представьте себе, что это не вода, а крысы. Тысячи крыс выливались
вверх и наружу между прутьями решетки. Их было столько, что отдельных кры
с даже и видно не было Ц только бурый потоп.
Ц Кейт, через изгородь… беги к дому.
Ц Не могу! Ц крикнула она. Ц Они из канавы тоже лезут! Их сотни.
Ц Хватай вот это! Ц Я сунул ей палку от метлы, найденную возле воды. И ста
л раскидывать кучу нанесенного водой мусора, перепутанного с человечес
кими костями.
Палку.
Ветку.
Что-нибудь, чем можно отмахнуться от полчищ голодных крыс, надвигающихс
я на нас. Сомневаться не приходилось Ц дни собирались обедать.
Я нагнулся разгрести выброшенную на берег груду сумок, щепок, ботинок, шм
оток, дохлых голубей.
Черт побери, ничего!
Ничего похожего на дубину.
Ц А, блин… вот это сойдет.
Я подобрал человеческую бедренную кость. Длинная, тяжелая Ц идеальная д
убинка. На ней еще висели клочки мяса засохшими макаронинами. Хоть бы пла
стиковым пакетом обмотать конец, чтобы взяться, но времени нет. Я охватил
кость ладонью, передернувшись от мокрого прикосновения прядей мыши.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170