Ц Мы готовы рискнуть.
Ц Вы действительно думаете, что проживете больше двух лет? А что вы будет
е есть? Земля все горячее и горячее. Скоро придется все время бежать, чтобы
ноги не загорелись.
Ц Я сказал, мы готовы рискнуть. Отпусти нас, и вы нас больше никогда не уви
дите.
Ц Не могу. Ц Ковбой выдул дым ноздрями. Ц Вы теперь наши.
Ц Вы же не обязаны это делать, Ц сказала Кейт тихим спокойным голосом.
Ц Вы могли бы просто нас отпустить.
Ц Позвольте вам напомнить, моя дорогая, что теперь нет и уже никогда не б
удет ни телевизора, ни театра, ни оперы, ни балета. Нам нужны развлечения.
Ц Психи вы хреновы! Ц вызверился я. Но что я мог сделать, когда мне в спин
у упирались два ствола?
Ц ОТ кей. Ц Ковбой повернулся к своей банде. Ц Так что же нам делать с э
той милой парой?

62

Эти сволочи действительно собирались стоять тут
во дворе миллионерского дома, с барбекю, бассейном, детскими качелями, тр
ельяжами роз на стене и обсуждать, как им замучить нас до смерти.
Кто-то включил си-ди плеер, и в саду загремел “Конец занятий” в исполнени
и Элиса Купера. Между деревьями серебристо блестела вода. Я подумал о Сти
вене. Он никогда не узнает, что со мной сталось. Говард Спаркмен прилетит и
нас просто не найдет. Нигде.
А, черт!

Черт, черт, черт!

Ну нет, не дам я этим садистам надо мной кайф ловить.

Должен быть выход.
Или хотя бы способ прихватить с собой побольше этих мерзавцев.
Я постарался принять спокойный вид, будто смирился с судьбой, а они, перек
рывая музыку, выкрикивали приходившие им в голову блестящие идеи.
Ц Ух, повеселимся! Ц вопил один высокий. У него расходились белые шрамы
от губ, будто рот лежал в центре звезды. Ц Персик, а не девка!
Ц Ага, Ц вторил ему другой псих, Ц Кто первый засунет, Ковбой?
Ц Я, Ц ответил Ковбой. Ц Я здесь старший.
Ц Старший?
Ц Ага, я сегодня старший.
Ц А тогда почему не оставить ее для босса?
Ц А потому что его здесь нет.
Ц А может, ты подождешь?
Ц Так нечестно, Ковбой, Ц сказала девица с крысиной мордой. Ц Дай други
м ребятам шанс пойти первыми.
Ц Это чтобы я после этой макаронной рожи?
Ц Ты кого назвал макаронной рожей, гнилозубый?
Ц А давайте вы ее все сразу, Ц сказала крысомордая.
Все заржали.
Ц Ладно, ладно, Ц ухмыльнулся Ковбой. Ц Так что с ней будем делать?
Ц Что-что! Не в “Савой” же ее вести на чашку чая? Я ее так оттрахаю, что она б
удет визжать, как кабан, которому яйца подпалили.
Я сидел с закрытым ртом и помертвевшими глазами. Пусть эти суки думают, чт
о я в полной отключке.
Ц Посадить ее в железную бочку с десятком крыс.
Ц Это уже было!
Ц Ага, и та сука всех крыс поубивала.
Ц Это пока мы ей руки не связали.
Ц А тогда она стала их кусать.
Ц Поначалу, а потом они ее.
Ц Не буду я ни хрена этих крыс ловить!
Они спорили наперебой, как школьники. Двое из них нашли детские велосипе
ды и разъезжали по саду, выкрикивая “В бесконечность Ц и дальше!”
Псих с лепестками шрамов на морде не хотел расставаться со своей идеей.
Ц Железная бочка Ц классная штука.
Ц Теско, не буду я ловить твоих блядских крыс, думать забудь! Они мне все п
альцы искусали!
Ц Я их сам наловлю, Доссер, если ты бздишь!
Ц Доссер крыс боится, бедняжечка! Доссер боится мышей и пауков, Ц стали
дразниться две крысомордые девицы.
Ц А когда она была в бочке и крысы стали кусаться, помните, что она орала?

Вся кодла стала скандировать: “Все в тюрьму пойдете, все в тюрьму пойдете,
все в тюрьму пойдете!”
Передразнив вопль умирающей женщины, они снова заржали.
Тот, кого звали Теско, осклабился в ухмылке:
Ц Пойду найду бочку.
Ц Бочку, бочку… Всегда ты с этими бочками, Теско. Ты без них чего-нибудь мо
жешь придумать? Если котенка поймаем, что скажет Теско? “Пойду железную б
очку искать”.
Ц Ладно, хрен ты моржовый! Пусть будет шкаф. Притащим его из спальни, запр
ем ее и поставим на огонь.
Ц Вот, блин! Что шкаф, что бочка Ц один хрен.
Ц Тебе обязательно надо людей запирать?
Ц А я хочу рожи видеть, Ц капризно заявила одна из девиц. Ц Когда их зап
решь, рож не видно.
Ц Ну, садистка!
Ц Да, садистка Ц и что?
Ц Прибьем их гвоздями к дверям гаража.
Ц Ску-у-ука!
Ц Кислота?
Ц Было уже.
Ц Заставим яд проглотить.
Ц Долго.
Ц И крови мало!
Ц Вот чего: берем две машины, одну руку наручниками к одной за бампер, дру
гую Ц ко второй машине…
Ц И разрываем пополам?
Ц Звучит заманчиво.
Ц Я знаю! Ц На морде Ковбоя изобразилось вдохновение. Ц Я знаю! Мы их за
ставим пытать друг друга!
Ц Класс!
Ц Блеск!
С воплями восторга они стали хлопать Ковбоя по спине.
Ц А кто будет кого пытать?
Ц Пусть она его?
Ц А как?
Ц Теско, если ты еще раз скажешь про железную бочку, я тебя самого в нее за
варю и брошу в озеро.
Ц Боже мой, нет! Ц тихо простонала Кейт.
Я хотел бы успокоить ее, сказать, чтобы не тревожилась… Но что я мог сделат
ь? Что я, черт меня побери, мог сделать?

63

Ц Свяжи им руки и ноги! Ц Ковбой бросил одной из д
евиц моток клейкой ленты.
Девица осклабилась и шагнула вперед.
Ц Ручки сложи на молитву, Ц сказала она.
Мне в спину уперся ствол. Лента развернулась с клейким шорохом. Крысомор
дая стала связывать мне руки и запястья.
Ц И локти ему свяжи, Ц сказал Доссер.
На крысомордой был кожаный жакет. Она то и дело играла молнией вверх-вниз
, показывая, что под ним у нее ничего нет. Груди у нее были усыпаны веснушка
ми и подрагивали, когда она двигалась. Поймав мой взгляд, она хихикнула.
Я не шевельнул и мускулом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170