c) законное задержание или заключение под стражу лица, произведен ное с тем, чтобы оно предстало перед компетентным органом по обосно ванному подозрению в совершении правонарушения или в случае, когда имеются достаточные основания полагать, что необходимо предотвратить совершение им правонарушения или помешать ему скрыться после его со вершения;
d) заключение под стражу несовершеннолетнего лица на основании за конного постановления для воспитательного надзора или его законное за ключение под стражу, произведенное с тем, чтобы оно предстало перед компетентным органом; законное заключение под стражу лиц с целью предотвращения рас пространения инфекционных заболеваний, а также законное заключение под стражу душевнобольных, алкоголиков, наркоманов или бродяг;
e) законное задержание или заключение под стражу лица с целью пре дотвращения его незаконного въезда в страну или лица, против которого предпринимаются меры по его высылке или выдаче.
2. Каждому арестованному незамедлительно сообщаются на понятном ему языке причины его ареста и любое предъявленное ему обвинение.
3. Каждый задержанный или заключенный под стражу в соответствии с подпунктом «с» пункта 1 настоящей статьи незамедлительно доставляется к судье или к иному должностному лицу, наделенному, согласно закону, судебной властью, и имеет право на судебное разбирательство в течение разумного срока или на освобождение до суда. Освобождение может быть обусловлено предоставлением гарантий явки в суд.
4. Каждый, кто лишен свободы в результате ареста или заключения под стражу, имеет право на безотлагательное рассмотрение судом право мерности его заключения под стражу и на освобождение, если его заключе ние под стражу признано судом незаконным.
5. Каждый, кто стал жертвой ареста или заключения под стражу в на рушении положений настоящей статьи, имеет право на компенсацию.
Статья 6. Право на справедливое судебное разбирательство.
1. Каждый в случае спора о его гражданских правах и обязанностях или при предъявлении ему любого уголовного обвинения имеет право на справед ливое и публичное разбирательство дела в разумный срок независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона. Судебное решение объявляется публично, однако пресса и публика могут не допускаться на су дебное заседание в течение всего процесса или его части по соображениям морали, общественного порядка или национальной безопасности в демокра тическом обществе, а также когда того требуют интересы несовершенно летних или для защиты частной жизни сторон, или в той мере, в какой это по мнению суда, строго необходимо — при особых обстоятельствах, когда гласность нарушала бы интересы правосудия.
2. Каждый обвиняемый в совершении уголовного преступления считается невиновным до тех пор, пока его виновность не будет установлена за конным порядком.
3. Каждый обвиняемый в совершении уголовного преступления имеет как минимум следующие права:
a) быть незамедлительно и подробно уведомленным на понятном ему языке о характере и основании предъявленного ему обвинения;
b) иметь достаточное время и возможности для подготовки своей за щиты;
c) защищать себя лично или через посредство выбранного им самим за щитника или, при недостатке у него средств для оплаты услуг защитни ка, пользоваться услугами назначенного ему защитника бесплатно, когда того требуют интересы правосудия;
d) допрашивать показывающих против него свидетелей или иметь право на то, чтобы эти свидетели были допрошены, и иметь право на вы зов и допрос свидетелей в его пользу на тех же условиях, что и для свиде телей, показывающих против него;
e) пользоваться бесплатной помощью переводчика, если он не понима ет языка, используемого в суде, или не говорит на этом языке.
Статья 7. Наказание исключительно на основании закона.
1. Никто не может быть осужден за совершение какого- либо деяния или за бездействие, которое согласно действовавшему в момент его совершения национальному или международному праву не являлось уголовным пре ступлением. Не может также налагаться наказание более тяжкое, нежели то, которое подлежало применению в момент совершения уголовного пре ступления.
2. Настоящая статья не препятствует осуждению и наказанию любого лица за совершение какого- либо действия или за бездействие, кото рое в момент его совершения являлось уголовным преступлением в соот ветствии с общими принципами права, признанными цивилизованными странами.
Статья 13. Право на эффективное средство правовой защиты.
Каждый, чьи права и свободы, признанные в настоящей Конвенции, на рушены, имеет право на эффективное средство правовой защиты в государственном органе, даже если это нарушение было совершено лицами, дей ствовавшими в официальном качестве.
В соответствии с Протоколом № 7 от 22 ноября 1984 года к «Конвенции о защите прав человека и основных свобод» закреплены следующие до полнительные права и гарантии:
Статья 2. Право на обжалование приговоров по уголовным делам во второй инстанции.
Каждый осужденный за совершение уголовного преступления имеет право на то, чтобы вынесенные в отношении него приговор или определен ное ему наказание были пересмотрены вышестоящей судебной инстанцией. Осуществление этого права, включая основания, на которых оно может быть осуществлено, регулируется законом.
Из этого права могут делаться исключения в отношении незначитель ных правонарушений, признанных таковыми законом, или когда соответст вующее лицо было судимо уже в первой инстанции Верховным судом или при знано виновным и осуждено в результате судебного пересмотра его оправ дания.
1 2 3 4 5 6