Но стоит угнать машину, и ты возмущаешься.
Ч Не столько возмущаюсь, сколько удивлена.
Ч Я откинулась на сиденье.
Ч Я боялась... понимаешь, был момент, когда я боялась
, что ты не появишься. Что они схватили тебя или еще что-нибудь произошло.
Ч Нет. Большая часть времени ушла на то, чтобы незаметно найти подходящу
ю машину.
Последовала пауза.
Ч Ты не спрашиваешь, что произошло со мной,
Ч с оттенком раздражения заметила я.
Ч Зачем? Ты здесь. Вот что важно.
Ч Мне пришлось драться.
Ч Вижу. У тебя рукав порван.
Я оглядела себя. Черт, и впрямь порван. И еще я лишилась бейсболки. Ну, невел
ика потеря.
Ч Тебя не интересуют подробности?
Его взгляд был неотрывно прикован к дороге.
Ч Я и так знаю. Ты одолела своего врага, сделав это быстро и правильно. Пот
ому что ты в этом мастер.
Я задумалась над его словами. Они прозвучали сухо, по-деловому... и тем не ме
нее улыбка тронула мои губы.
Ч Ладно. И что теперь, генерал? Тебе не кажется, что они изучат отчеты об ук
раденных машинах и вычислят наш номерной знак?
Ч Скорее всего. Но к этому времени мы уже обзаведемся новым автомобилем
... о котором им ничего не будет известно.
Ч Откуда тебе знать?
Ч Через несколько часов мы кое с кем встречаемся.
Ч Проклятье! Я и впрямь ненавижу узнавать обо всем последней.
«Несколько часов» привели нас в Роанок, штат Виргиния. В пути обошлось бе
з приключений. Когда в поле зрения появился город, я заметила, что Дмитрий
вглядывается в указатели съездов с магистрали. Найдя тот, который искал,
он свернул на боковую дорогу, проверил, нет ли хвоста, но ничего не обнаруж
ил. Мы снова выехали на улицу с торговыми заведениями по сторонам, и он под
рулил к «Макдоналдсу», стоящему чуть в стороне от остальных зданий.
Ч Вряд ли это просто перерыв на обед?
Ч Это, Ч ответил он,
Ч место, откуда начнется следу
ющая часть нашего пути.
Он поехал вокруг парковки ресторана, взглядом выискивая что-то, хотя пон
ачалу я не понимала, что именно. Я заметила ее на мгновение раньше его. В да
льнем углу парковки, прислонившись к желтовато-коричневому внедорожни
ку, спиной к нам стояла женщина. Я разглядела лишь темную рубашку и взъеро
шенные светлые волосы до плеч.
Дмитрий подъехал к месту рядом с ее машиной, нажал на тормоза, и я выскочил
а из машины. Я узнала ее еще до того, как она повернулась.
Ч Сидни?
Это прозвучало как вопрос, хотя я не сомневалась, что это она.
Она повернула голову, и я увидела знакомое Ч человеческое Ч лицо с кари
ми глазами, которые на солнце приобретали желтоватый оттенок, и еле заме
тной золотистой татуировкой на щеке.
Ч Привет, Роза.
Ч Она грустно улыбнулась мне, д
емонстрируя пакет от «Макдоналдса».
Ч Я подумала, вы проголодаетесь.


ШЕСТЬ

На самом деле, если хорошенько подумать, появлени
е Сидни выглядело не более странно, чем половина того, что происходит со м
ной регулярно. Сидни Ч алхимик, мы повстречались с ней в России, когда я р
азыскивала Дмитрия, чтобы убить его. Она моя ровесница и была ужасно недо
вольна, что ее направили работать туда, хотя мне ее помощь очень пригодил
ась. Как Дмитрий заметил раньше, алхимики наверняка захотят помочь мороя
м найти и схватить меня. Тем не менее, судя по тому, как напряжены были оба в
машине, стало очевидно, что она содействует нашему бегству.
С невероятным усилием я на некоторое время воздержалась от вопросов. Мы
по-прежнему оставались беглецами, и, без сомнения, нас по-прежнему пресле
довали. У Сидни была новенькая, с иголочки, машина марки «Хонда
CRV » с луизианскими номера
ми и прокатным стикером.
Ч Какого черта? Ч спросила я.
Ч Что, наш дерзкий побег спонсирует фирма «Хонда»? Ч Ответа не последов
ало, и я задала следующий, напрашивающийся сам собой вопрос: Ч Мы едем в Н
овый Орлеан?
Это было новое место раб
оты Сидни. В данный момент осмотр достоп римечательнос
тей интересовал ме ня меньше всего, но, даже убегая,
можно наткнуться на что-то хорошее.
Ч Нет,
Ч ответила она, задним ходом выезжая с места парк
овки. Ч Мы едем в Западную Вирги
нию.
Я оглянулась на Дмитрия, сидящего сзади, в надежде, что он опровергнет ее с
лова; он этого не сделал.
Ч Надо полагать, говоря «Западная Виргиния», ты на самом деле имеешь в ви
ду Гавайи, Ч сказала я.
Ч Или еще что-нибудь столь же во
лнующее.
Ч Честно говоря, по-моему, тебе сейчас лучше избегать волнений,
Ч заметила Сидни. Автомобильны
й навигатор направил ее к следующему повороту, а оттуда снова на шоссе 81. О
на слегка нахмурилась. Ч И Запа
дная Виргиния Ч это совсем неплохо.
Насколько я помнила, она была родом из Юты и, скорее всего, мало где бывала
кроме родного штата. Уже давно смирившись с тем, что в этом заговоре побег
а мое слово ничего не значит, я перешла к следующей серии вопросов.
Ч Почему ты нам помогаешь?
Она состроила гримасу.
Ч А как ты думаешь?
Ч Эйб.
Она вздохнула.
Ч Я начинаю задаваться вопросом, стоит ли этого Новый Орлеан.
Совсем недавно я
узнала, что, пользуясь своим непостижимым, практически неограниченным в
лиянием, именно Эйб помог ей покинуть Россию. Как он это сделал, понятия не
имею. А известно мне вот что: в результате она оказалась в неоплатном долг
у перед ним, и он использовал это обстоятельство, прося ее о разных услуга
х. Иногда я спрашивала себя Ч что, если эта сделка включала в себя нечто б
ольшее, чем перевод из России, мо
жет, он сделал для нее что-то еще, о чем они мне не рассказывали? Как бы то ни
было, я снова начала ругать ее за то, что этого следовало ожидать, раз она з
аключила сделку с дьяволом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25