Что за нами наблюдают все время. У нас теперь полдня и
ночь, чтобы отдохнуть на этом последнем острове, и Марии очень хотелось
бы, чтобы весь путь до купола мы проделали одним быстрым переходом.
Мне кажется, физически это осуществимо. Местность не трудная, и
параллельно реке, рядом с ней, тянется звериная тропа. Но звери, что ходят
по этой тропе, ужасны. Они представляли для нас трудность даже тогда,
когда нас было двенадцать. И когда мы не брали в расчет плати.
Во всяком случае, я вынужден задавать себе вопросы. Определенно,
кто-то наблюдал за нами, когда мы зарывали оружие. Как же долго наблюдает
за нами этот кто-то? Плати утверждали, что никогда не ходили на материк -
кроме тех неустрашимых странников в Великом Путешествии на Север - и,
конечно, они никогда не лгали. Во всяком случае, по их воспоминаниям.
Я давно ничего не записывал, так как хотел подождать, пока не
улучшится мое душевное состояние. После той ночи нападения я похоронил эту
надежду. Дела не улучшаются, но я пытаюсь уговорить себя держать глаза
открытыми весь остаток этой вахты.
Мне кажется, с Брендой то же самое. Она сидит на другой стороне
острова, уставившись в воду, и разговаривает сама с собой. Надо бы пойти к
ней и напомнить, чтобы она была внимательной, но отсюда я могу держать в
поле зрения оба берега.
Кроме того, если они вознамерятся напасть на нас, то я хотел бы,
чтобы они сделали это здесь. Открытая линия огня во все стороны. Конечно,
они этого не сделают; они учатся на своих ошибках. Так сказала Мария.
Я веду себя, как параноик. Они исчезли. Но что же с тем чувством,
будто за тобой наблюдают? Все время, с тех пор как схватили Дерека, я...
я... мои мысли в полном разброде. Я пытаюсь бороться с этой паникой. Они
ждут от меня силы; даже Мария... но у меня только мои мускулы... на
скулах, чтобы сдерживать крик. Когда тот плати, что подплыл к нам в море,
направился к материку, я понял, что мы глубоко завязли в этом дерьме.
Дерек был одержим верой. Мы дискутировали об этом долгими ночами. Что
он делал бы сейчас... молился? "Нуэстро сеньор кве вивес эн эль чело,
алабадо сеа ту номбре..." Он был хорошим копьеметателем. Мне так его не
хватает.
Никому и никогда не найти этот зуб с его слабеньким датчиком сигнала.
Если они вернутся и найдут купол пустым, это будет концом этой аферы. Для
прочесывания всей этой, очевидно, враждебной территории просто не хватит
бюджета. На планете пока не проявляется наличия достаточного количества
полезных ископаемых, чтобы вызвать у кого-нибудь желание исследовать ее,
поэтому никто не станет тратить деньги на поиски наших зубов-рекордеров.
Мы войдем в легенды плати и забудемся или будем представлены искаженными
до неузнаваемости.
Для них это хорошо. Если бы тут было что-то полезное для нас, то мы
бы сыграли ту же роль, что и антропологи у эскимосов, о которых нам
рассказывала Мария; записать тайны расы и приговорить их к уничтожению
только самим фактом этой записи. Но, кажется, перед плати еще миллионы лет
безмятежной эволюции. Может быть, за это время они научатся хотя бы
застольным манерам.
Я их боюсь, но не могу по-настоящему на них злиться. Даже после
случая с Дереком. Они такие, какие есть - это мы должны были вести себя
осторожнее. Возможно, теперь - в последнее мгновение - из меня получился
бы настоящий ксенолог. Дерек сказал бы, что я пытаюсь привести себя в
состояние всепрощения. Перед лицом смерти.
Меня всегда злило, что у него на все был готов ответ. А у меня только
вопросы.
Еще последний двухдневный марш, и мы должны оказаться в безопасности
купола. Пища, фильмы, книги - и, наконец, выбросить копья. Может быть, я
слишком много читал и писал, поэтому неизбежны примеры. Мы стоим у ворот
смерти. У главного входа в смерть. Если нам удастся добраться до купола -
мы нарушим правила.
Успокойся. Может быть, я проецирую, считая, что узнаю примеры из
книг. Здесь есть только реальные вещи; причины, следствия, случайности,
энтропия... Твоя смерть, как падение листа; это маленькая, но необходимая
трагедия. Если бы все жило вечно, вселенная скоро переполнилась бы.
Хватит выдумывать. Дело в реальности, а не в философии. Мы отдыхаем,
поэтому можем бодрствовать. Если мы будем достаточно бодры, мы сможем
противостоять девственному лесу. Мы сможем противостоять плати, которых
здесь нет. Это все лишь в моей голове. На ближайшие два дня мне нужно
освободить голову от этих кружащихся мыслей. Только рефлексы. Чуять,
слышать, наблюдать. Реагировать достаточно быстро, чтобы остаться в живых.
Только не могу я не думать о Дереке. Он так никогда и не узнает, кто
его убил.

БРЕНДА
Габ попросил меня немного понаблюдать за обеими берегами, чтобы
самому тем временем случиться с Марией, пока не стемнело. Трудно наблюдать
сразу за обеими берегами, имея еще желание наблюдать и за ним. В такой
перспективе мужчины кажутся такими уязвимыми, когда их задница
покачивается вверх-вниз; это новая для меня перспектива. Я никогда не была
заядлой зрительницей - кроме головидения. Но это не одно и тоже.
Допустим, я ревную к ней. Она на пятнадцать лет старше меня и не
скрывает этого. Но в этот последний раз он желает лишь ее. Я услышала это
в тоне его голоса. Мне кажется, что он в известном смысле испуган не
меньше меня.
Если он считает, что это последний раз, то он плохо знает женщин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26