– Вы прилетели с Земли? – повторила девушка. – Тогда волшебник, несомненно, будет рад с вами встретиться. Мы совсем недавно расстались с Чивн-Чвином. Я скажу, где его еще можно застать. Значит так. Вы вый– дите из «Древа жизни» и пойдете по улице мимо лавок с ароматическими маслами. Затем свернете налево сразу за ювелирным магазином и потом пойдете прямо до цветочной оранжереи. За ней вы увидите небольшой рес– торанчик, где мы и оставили Чивн-Чвина. Уходить он не собирался, так что вы успеете с ним встретиться.
Горбун хрипло откашлялся и проскрипел:
– Дорогая госпожа Вилианза, боюсь, что эти люди и джинн неправиль– но поняли, где можно найти Чивн-Чвина. Я им сам объясню. Итак. Выйдя из «Древа жизни», вы увидите на углу оружейный магазин. Идите по ули– це, которая слева от него, если стоять спиной к дверям. Идите прямо, пока с правой стороны не покажется вывеска «Яды и все для отравите– лей». Сразу сворачивайте налево и идите вперед до похоронного бюро. Затем вам на глаза попадется спуск в подвал, но туда не ходите, там собираются только дипломированные заслуженные сутенеры. А вот за под– валом вы как раз увидите ресторанчик, который называется «Вихрь удо– вольствия». Там и сидит сейчас волшебник.
– Все вы не правы, – раздалось замогильное завывание из сгустка тумана. – Так эти люди никогда не найдут Чивн-Чвина. Послушайте меня. Вам надо выйти из «Древа жизни» и ощутить аромат, исходящий из магази– на «Алкоголь с сорока миров». Идите по улице, где витает запах от пи– воваренного завода. Потом сверните налево возле винной лавки, и дальше следуйте за испарениями из бочек, где выдерживают перебродивший сок пьяных ягод. Только после этого вы почувствуете запах нежного самого– на, который подают в ресторане «Вихрь удовольствия». Там вы и найдете волшебника.
– Огромное вам всем спасибо! – поблагодарил Питри. – Если больше никто не желает указать нам верную дорогу, то мы поторопимся, пока Чивн-Чвин не покинул ресторан.
– Удачи вам! – помахала рукой «эльфийская принцесса».
– Рады были вам помочь, – прокаркал горбун.
– Счастливого пути, – протяжно провыл сгусток тумана.
Путешественники направились в указанном направлении. Они увидели стоящие рядом оружейный магазин, лавку с ароматическими маслами и зда– ние с надписью «Алкоголь с сорока миров». Затем они прошли по улице, на которой находились пивоваренный завод и заведение «Яды и все для отравителей». Потом свернули на перекрестке сразу за ювелирным магази– ном и винной лавкой. После этого опять пошли прямо мимо цветочной оранжереи, похоронного бюро, спуска в подвал и склада, где виднелись огромные деревянные бочки. И вскоре впереди они увидели неприметное двухэтажное здание, над входом которого красовалась надпись «Вихрь удовольствия».
Перед тем, как войти внутрь, Вовохар сказал:
– Я чувствую, что волшебник Чивн-Чвин находится внутри. Мне бы не очень хотелось встречаться с ним до того, как вы объясните, что я больше не служу князю Кенадзиму. Если вы не возражаете, я подожду на «тропе духов».
– А без тебя мы найдем волшебника? – спросила Ибис.
Джинн усмехнулся всеми своими сорока восемью зубами:
– Волшебник сам найдет вас.
– Ты, кажется, говорил, что он получеловек-полудемон. Опиши хотя бы, как он выглядит.
– Он выглядит так, как пожелает. Его внешность может быть любой.
– Ну, раз больше ты помочь не можешь, тогда прячься, – разрешил Питри.
Вовохар незамедлительно растаял в воздухе, а люди вошли в ресто– ран.
Внутри царил приятный полумрак, в воздухе витал легкий ароматичес– кий дымок. Мебель и панели на стенах были деревянные, покрытые тонкой инкрустацией. Посетителей на первый взгляд было совсем мало – не более десяти человек. Но из-за ограниченной видимости невозможно было опре– делить ни размеры помещения, ни количество столов.
Питри и Ибис остановились на пороге, не зная, как привлечь внима– ние могущественного волшебника. Дельта-клон уже собирался громко спро– сить: «Кто из присутствующих зовется Чивн-Чвином?», но тут откуда-то из затянутого дымом полумрака раздался голос:
– Неужели я вижу перед собой настоящих пришельцев с Земли?
– Вы совершенно правы, – ответил Питри, пытаясь определить, кому из присутствующих принадлежит этот голос. – К сожалению, мы не можем сказать, что видим того, кто нами интересуется.
– Это я, – из-за одного из столиков поднялась довольно крупная фи– гура и сделала несколько шагов навстречу землянам.
– Вы и есть волшебник Чивн-Чвин? – на всякий случай уточнил Питри.
– Это я и есть, – подтвердил волшебник.
Несмотря на то, что Чивн-Чвин наполовину был демоном, выглядел он, как самый обычный человек, правда, довольно высокий и склонный к пол– ноте. Одет он был в бархатный малиновый камзол с богатой золотой вы– шивкой, потертые джинсы, калиги (сандалии) римских легионеров. На его голове красовался остроконечный синий колпак с серебряными звездами. Камзол не был застегнут, так как с трудом налезал на весьма объемистый живот волшебника, поэтому кроме всего прочего можно было разглядеть футболку с надписью «Знай наших!» Нижнюю часть лица Чивн-Чвина закры– вала густая борода, заплетенная в четыре косички по моде викингов де– вятого века. Выше бороды виднелись румяные щеки и необыкновенно прони– цательные голубые глаза.
Пока Питри и Ибис разглядывали этакое живописное зрелище, повисла неловкая пауза.
– Я так понимаю, вы уже слышали обо мне? – спросил волшебник.
– Собственно, мы вас искали, – ответил Питри.
– Искали? Это хорошо. Значит, вы уже знаете о том, что меня инте– ресует все, что связано с вашим миром?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149