– Я вижу, ваши раны хорошо затянулись. Он поднял глаза, и его губы дрогнули в улыбке:– Благодаря хорошему уходу.Она вдруг почувствовала, как заколотилось ее сердце. За целых восемь лет это была первая услышанная ею благодарность. От таких теплых слов мигом исчез ее страх перед индейцами.Кин снова потянулся к седельному вьюку и вытащил расческу.– Вы можете воспользоваться этим. Если хотите. – Это была расческа с потускневшей серебряной ручкой, которую она уже видела на туалетном столике в его комнате.Кэтлин с благодарностью взяла расческу.– Никогда не думала, что у такого человека, как вы, может быть расческа с серебряной ручкой, – тихо заметила она, расчесывая спутанные мокрые волосы.– Это подарок, – ответил Кин. На секунду перед его глазами возник яркий рождественский ящик с подарками, но он отогнал воспоминания и протянул Кэтлин кусок вяленого мяса. – Думаю, вы сегодня ничего не ели, миссис Рафферти.Эту фразу он уже говорил, когда она выхаживала его после ранения. Они взглянули друг на друга, и она приняла угощение – не потому, что была голодна, просто ей не хотелось огорчать его отказом.Кин тронул рубашку – она уже подсохла. Натянув ее, он начал вновь запихивать вещи в седельный вьюк. Кэтлин увидела саквояж с деньгами, и это вернуло ее к реальности.– Кин, скажи мне, как Майкл достал эти деньги. На его скулах заиграли желваки.– Он убил кассира железной дороги. От ужаса Кэтлин закрыла глаза.– Подозревают и тебя, поскольку ты уехала с ним.От удивления Кэтлин раскрыла рот.– Клянусь Девой Марией, я ничего не знала.– Не волнуйся, Кэтлин, как только все станет известно, обвинение будет снято.– Может быть… может, они найдут Майкла, и он все расскажет? – с надеждой спросила она.Кин кашлянул, прочищая горло.– А… я должен тебе кое-что сказать. Она посмотрела на него с удивлением.– Что именно?– Когда ты сегодня дремала, вдалеке от нас проехали двое, ведя серую лошадь твоего мужа.Она прижала к груди руки.– Так почему же ты не остановился и ничего не спросил?– Не стоит пересекать путь незнакомцам. Это может быть опасно. – И он решил, что лучше сказать все сейчас: – Когда они уже проезжали, я увидел, что к лошади привязано какое-то тело. Похоже, это был твой муж.Она в изумлении раскрыла рот, затем поспешно перекрестилась.– Пусть Бог будет милосердным к этой душе.– Мне очень жаль, Кэтлин, – тихо произнес Кин.По ее щекам покатились слезы.– А мне нет. Пусть Бог простит мне, что я не жалею мертвого. – Она отвернулась и, закрыв лицо руками, упала на попону. Ее плечи начали сотрясаться от рыданий, но не от горя, а от чувства собственной вины.Кин подошел к ней, подумав что нужно ее успокоить, но потом решил, что в этот момент лучше оставить ее одну.Он взял ружье и направился к выходу. Нужно быть начеку на случай, если индейцы захотят выследить их.Прошло некоторое время. Кин сидел, вглядываясь во тьму, когда Кэтлин внезапно вскрикнула. Она было заснула, но увиденный во сне кошмар заставил ее вскочить. Кин поспешил к ней.– Тише, тише, – встряхнул он ее. – Все хорошо.Она обмякла в его руках.– Мне приснилось, что ты меня оставил. Он уложил ее на землю и завернул в попону.– Спи спокойно. Я никуда не уйду.И Кин отправился на свой пост у выхода. Оглянувшись, он заметил, что Кэтлин смотрит ему вслед.С рассветом Кин и Кэтлин снова двинулись в путь. Вскоре из-за холмов показался город. Кин отвез Кэтлин в ее палатку, приказав:– Оставайся здесь, пока я схожу к шерифу. Но шериф Беллоуз оказался на удивление легок на помине. Не успел Кин повернуться, как услышал стук копыт, – Беллоуз скакал к дому Кэтлин. Увидев разведчика, он кивнул ему:– Привет, Кин. – Он знал Кина со времен, когда тот был еще подростком.Кин почтительно наклонил голову:– Добрый день, шериф. Беллоуз повернулся к Кэтлин:– Вы миссис Рафферти?– Да, сэр, – тихо ответила та.– Рад видеть, что вы в порядке, мэм. – Беллоуз снова вернулся к Кину. – Мне сказали, что ты отправился за ними, Кин.– Миссис Рафферти не имеет ничего общего ни с убийством, ни с ограблением.– Я знаю. Бродяги, спавшие возле депо, сказали, что видели только Рафферти, когда он покидал вагон кассира.Затем лицо его помрачнело.– Миссис Рафферти, боюсь, мне придется сообщить вам тяжелую весть. Это касается вашего мужа, мистера Рафферти. Утром прибыли двое охотников, которые доставили его тело. Он погиб от рук индейцев.– Я знаю. Это случилось, когда он меня бросил. Мистер Маккензи нашел меня очень вовремя. Я тоже могла проститься с жизнью.– Охотники говорят, что они появились слишком поздно, чтобы его спасти. Но они застрелили обоих индейцев.– А вы уверены, что это Рафферти? – спросил Кин.Беллоуз кивнул:– Босс с «Юнион пасифик» его уже опознал.– Джек Кейсмент? – спросил Кин.– Да, – ответил Беллоуз.– Он все еще в городе?– Думаю, да. Последний раз я видел его в конторе.– Я должен с ним переговорить. – Кин отвязал свой седельный вьюк и взвалил его на плечо. – Ты останешься здесь или пойдешь со мной? – обратился он к Кэтлин.– Я хотела бы остаться в своей палатке, – ответила она.Когда Кин зашагал прочь, Беллоуз крикнул ему:– Эй, Кин, а деньги ты привез назад?– А ты как думаешь? – отозвался Кин. Лицо Беллоуза расплылось в улыбке.– Думаю, что да!Зайдя в контору Кейсмента, Кин бросил саквояж на стол.– Тут все, что вы потеряли.У руководителя строительства поползли вверх брови. Он поспешил открыть саквояж и, не веря глазам, тронул деньги руками.– Теперь этот сукин сын не потратит из них ни доллара, – произнес Кейсмент. – Вы знаете, что он мертв?– Да, я только что разговаривал с шерифом.– А что с женой Рафферти?– Она в безопасности. Я привез ее назад.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86