II. (Сильно поврежден и непонятен.)
12. Если человек на поле [своего однообщинника?] посадил
сад, вырыл колодец и вырастил деревья, а хозяин поля видит [это]
и не приходит, сад чист для того, кто его посадил. Он должен от-
дать поле за поле [формальному] хозяину сада.
13. Если человек на чужой пустоши посадил сад, либо вырыл
колодец, либо вырастил овощи или деревья, и его в том клятвенно
обвинили и уличили, то, когда придет хозяин поля, он может за-
брать сад вместе с его плодами.
14. Если человек на чужой пустоши построил ограду (?) и
делал [там] кирпичи, и его в том клятвенно обвинили и уличили,
он должен отдать пустошь втройне. Кирпичи его должно у него
забрать, ему должно дать 50 (?) палочных ударов, и в течение ме-
сяца он должен выполнять царскую работу.
15. Если человек на чужой пустоши ... и делал там кирпичи,
кирпичи его должно у него забрать. Ему должно дать ... палочных
ударов, и в течение ... он должен выполнять царскую работу.
16. (Разбито.)
17. Если на [общинной] земле в колодцах имеется вода, ко-
торую можно подвести к орошаемой земле для [ее] возделывания,
хозяева полей должны взаимно помогать друг другу. [Каждый]
человек должен делать работу, касающуюся его поля, и орошать
свое поле. Если же между ними есть несогласные, то согласный из
них должен обратиться к судьям. Он должен взять у судей таблич-
ку и делать свою работу. Воду эту он может взять для себя и оро-
шать свое поле. Никто Другой [этой водой] орошать не должен.
18. Если имеется дождевая вода, которую можно подвести
к орошаемой земле для [ее] возделывания, хозяева полей должны
взаимно помогать друг другу. [Каждый] человек должен делать
работу, касающуюся его поля и орошать свое поле. Если же между
ними есть несогласные, то согласный из них возьмет у судей таб-
личку против несогласных. Градоправитель и 5 старейшин города
должны присутствовать ... Ему должно дать ... ралочных ударов, и
в течение ... он должен выполнять царскую работу.
19. Если человек хочет возделать поле своего однообщинника,
а тот (?) ему препятствует, но если он, поклявшись во имя царя,
вспахал и возделал [поле], то, когда он [хозяин] придет, вспахав-
ший поле во время жатвы должен собрать и обмолотить зерно и
сложить его в амбар, а поле обратить в залежь . Согласно [обыч-
ному] доходу с поля в [этом] поселении, он должен отдать хозяину
поля две части.
20. (Сильно поврежден и непонятен.)
205
[Таблица С + С]
1. (Разбито и непонятно.)
2. Если человек продал за серебро другому человеку сына
человека или дочь человека, которые жили в его доме, [будучи
проданными] за серебро либо в качестве залога, или продал кого-
либо другого, жившего в его доме [на тех же основаниях], и его
в том клятвенно обвинили и уличили, он теряет право на свое се
ребро . Он должен уплатить хозяину имущества эквивалент его
цены. Ему должно дать ... палочных ударов, и в течение 20 дней
он должен выполнять царскую работу.
3. Если человек продал за серебро в другую страну сына чело-
века или дочь человека, которые жили в его доме [будучи продан-
ными] за серебро либо в качестве залога, и его в том клятвенно
обвинили и уличили, он теряет право на свое серебро. Он должен
уплатить хозяину имущества эквивалент его цены. Ему должно
дать ... палочных ударов и в течение 40 дней он должен выполнять
царскую работу. Если же человек, которого он продал, умер в дру-
гой стране, он [продавец] должен возместить [жизнь за] жизнь.
Ассириец или ассирийка, которые были взяты за полную цену, мо-
гут быть проданы в другую страну .
4. Если человек продал за серебро быка, либо осла, либо копя,
либо какое-нибудь [иное животное], которое не принадлежит ему
и находилось в его доме в качестве залога, он должен отдать [хо-
зяину другое] животное той же цены, а своего серебра возвращать
не обязан. Если же он не возвращает животное, он теряет право на
свое серебро. Хозяин, чье имущество находилось в доме [этого] че-
ловека, может забрать его [продавца] животное. Покупатель может
возместить свое серебро за счет продавца.
5-6. (Сильно повреждены. Речь в них идет о краденом, а
также, возможно, о найденном скоте и ином имуществе в связи с
их куплей-продажей.)
7. [Если раб (?), животное (?)] или какое-либо [иное] иму-
щество находилось [в доме ассирийца] в качестве залога или [были
проданы] за серебро, а срок истек, [то], [после того, как он ис-
тек], если [размер] задолженности равен цене имущества, [оно
куплено] и взято [кредитором]. Если же [размер] задолженности
не [достигает] цены имущества, кредитор может присвоить его
II забрать, [но] [он не должен] уменьшать (?) цену, а [лишь вы-
честь] из нее задолженность, [роста?] быть не должно.
8. Если человек украл животное,1 либо иное [имущество], и
его в том клятвенно обвинили и уличили, он должен уплатить ...
мин олова, ему должно дать 50 палочных ударов, и в течение ...
он должен выполнять царскую работу. Такое решение должны вы-
нести судьи страны (?). Но если он дошел до царя, он должен вер-
нуть краденое, сколько украл, по полной цене, [будь она] мала или
велика, и он должен понести наказание, какое будет угодно царю.
9. [Если человек доверил] все свое имущество своей жене или
рабу, [и какая-либо вещь (?) из дома (?)] была отдана на сохра-
нение в другое место, [а получатель] в чей дом [вещь] была отдана
на сохранение, ... не сказал об этом человеку, который доверил свое
хозяйство ... будет обнаружена в его руке, [хозяин имущества может
свое имущество забрать]. Этот человек должен отвечать за укра-
денное.
10. Если человек увеличил [размер] займа своего однообщин-
ника (?
1 2 3 4 5 6 7